phpMyAdmin 3.4.9-dev - en to id translation catalogue (1386 entries)

en:  ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.
id:  ... hapuskan yang lama dari User Table, kemudian reload hak-hak.

en:  ... delete the old one from the user tables.
id:  ... hapus yang lama dari User Table.

en:  ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.
id:  ... cabut seluruh hak yang aktif, kemudian hapuskan yang lama.

en:  Note: MySQL privilege names are expressed in English
id:  Catatan: Nama privilege MySQL dalam bahasa Ingris

en:  Row size
id:  Besarnya baris

en:  Show this query here again
id:  Tampilkan ulang perintah SQL

en:  The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.
id:  Ukuran bertahap dari pembesaran ruang tabel otomatis bila ia mempenuh.

en: "%s" requires %s extension
id: "%s" memerlukan ekstensi %s

en: "DROP DATABASE" statements are disabled.
id: Perintah "HAPUS DATABASE" dimatikan.

en: %1$d row affected. | %1$d rows affected.
id[0]: %1$d baris terpengaruh.

en: %1$d row deleted. | %1$d rows deleted.
id[0]: %1$d baris telah dihapus.

en: %1$d row inserted. | %1$d rows inserted.
id[0]: %1$d baris disisipkan.

en: %B %d, %Y at %I:%M %p
id: %d. %B %Y jam %H:%M

en: %d is not valid row number.
id: %d bukanlah nomor baris yang berlaku.

en: %s databases have been dropped successfully.
id: Sukses menghapus database %s.

en: %s days, %s hours, %s minutes and %s seconds
id: %s hari, %s jam, %s menit dan %s detik

en: %s has been disabled for this MySQL server.
id: %s dimatikan untuk server MySQL ini.

en: %s is available on this MySQL server.
id: %s siap untuk digunakan pada server MySQL ini.

en: %s is the default storage engine on this MySQL server.
id: %s adalah mesin penyimpan utama pada server MySQL ini.

en: %s match inside table <i>%s</i> | %s matches inside table <i>%s</i>
id[0]: %s cocok dalam tabel <i>%s</i>

en: %s table | %s tables
id[0]: %s tabel

en: '%s' database does not exist.
id: Database %s tidak ditemukan.

en: ("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)
id: (Tanda nama "PRIMARY" <b>wajib</b> sebagai satu-satunya nama dan <b>hanya</b> sebagai Kunci utama saja!)

en: (continued)
id: (dilanjutkan)

en: (or the local MySQL server's socket is not correctly configured)
id: (atau konfigurasi socket dari server MySQL tidak benar)

en: (singly)
id: (unik)

en: + Restart insertion and add a new value
id: + Ulang pemasukan dan tambahkan sebuah nilai baru

en: ,
id: .

en: , @DATABASE@ will become the database name
id: , @DATABASE@ akan menjadi nama basis data

en: , @TABLE@ will become the table name
id: , @TABLE@ akan menjadi nama tabel

en: , latest stable version:
id: , versi stabil terakhir:

en: - none -
id: - tidak ada -

en: .
id: ,

en: ... keep the old one.
id: ... mempertahankan yang lama.

en: <b>%s</b> table not found or not set in %s
id: <b>%s</b> tabel tidak ditemukan atau tidak diset di %s

en: <b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.
id: <b>Informasi statistik</b>: Sejak dihidupkan, %s pencarian telah dikirim kepada server.

en: <b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.
id: <b>Server traffic</b>: Tabel ini menampilkan statistik jaringan lalu-lintas server MySQL sejak dihidupkan.

en: <b>Total:</b> <i>%s</i> match | <b>Total:</b> <i>%s</i> matches
id[0]: <b>Total:</b> <i>%s</i> cocok

en: <code>CREATE TABLE</code> options:
id: Opsi <code>CREATE TABLE</code>:

en: <code>INSERT DELAYED</code> statements
id: perintah <code>INSERT DELAYED</code>

en: <code>INSERT IGNORE</code> statements
id: perintah <code>INSERT IGNORE</code>

en: @SERVER@ will become the server name
id: @SERVER@ akan menjadi nama server

en: A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. Example: <b>.sql.zip</b>
id: Nama berkas terkompresi harus diakhir dengan <b>.[format].[kompresi]</b>. Contoh: <b>.sql.zip</b>

en: A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider upgrading. The newest version is %s, released on %s.
id: phpMyAdmin dengan versi yang lebih baru telah tersedia dan Anda disarankan untuk meng-upgrade. Versi terbaru adalah %s, dirilis pada %s.

en: A primary key has been added on %s
id: Primary key telah ditambahkan pada %s

en: A user-friendly description of this server. Leave blank to display the hostname instead.
id: Deskripsi server yang lebih jelas. Biarkan kosong untuk menampilkan nama inang saja.

en: A warning is displayed on the main page if Suhosin is detected
id: Menampilkan peringatan pada halaman utama jika Suhosin terdeteksi

en: Aborted
id: Pembatalan

en: Access denied
id: Akses ditolak

en: Action
id: Aksi

en: Activate now
id: Aktifkan sekarang

en: Activate tracking for %s.%s
id: Aktifkan pelacakan untuk %s.%s

en: Add %s
id: Tambah %s

en: Add AUTO_INCREMENT value
id: Menambahkan nilai AUTO_INCREMENT

en: Add DROP DATABASE
id: Tambahkan DROP DATABASE

en: Add DROP TABLE
id: Tambahkan DROP TABLE

en: Add DROP VIEW
id: Tambahkan DROP VIEW

en: Add FULLTEXT index
id: Tambahkan indeks FULLTEXT

en: Add a New User
id: Menambahkan pengguna baru

en: Add a new User
id: Menambahkan pengguna baru

en: Add an option for column
id: Tambahkan pilihan untuk kolom

en: Add column
id: Tambah kolom

en: Add column(s)
id: Tambahkan kolom

en: Add constraints
id: Menambahkan pembatas

en: Add index
id: Tambahkan indeks

en: Add primary key
id: Tambahkan kunci primer

en: Add privileges on the following database
id: Menambahkan hak (privileges) pada database berikut

en: Add privileges on the following table
id: Menambahkan hak (privileges) pada tabel berikut

en: Add search conditions (body of the "where" clause):
id: Menambahkan kriteria pencarian (Argumen untuk WHERE-Statement):

en: Add slave replication user
id: Tambahkan pengguna replikasi slave

en: Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)
id: Menambahkan ke indeks &nbsp;%s&nbsp;kolom

en: Add unique index
id: Tambahkan indeks unik

en: Add/Delete columns
id: Tambahkan/Hapus kolom

en: Add/Delete criteria rows
id: Tambahkan/Hapus kriteria baris

en: Adding Primary Key
id:  Tambahkan Primary Key

en: Administration
id: Administrasi

en: After %s
id: sisipkan setelah %s

en: All
id: Semua

en: Allow for searching inside the entire database
id: Mengizinkan pencarian terhadap seluruh basis data

en: Allow login to any MySQL server
id: Izinkan login ke server MySQL manapun

en: Allow logins without a password
id: Izinkan masuk tanpa sandi

en: Allow root login
id: Izinkan masuk root

en: Allow the interruption of an import in case the script detects it is close to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import large files, however it can break transactions.)</i>
id: Izinkan interupsi proses impor jika skrip hampir mencapai batas waktu habis PHP. <i>(Ini mungkin cara terbaik untuk mengimpor berkas besar, meskipun dapat memotong transaksi.)</i>

en: Allow third party framing
id: Ijinkan pembingkaian pihak ketiga

en: Allow to display all the rows
id: Izinkan tampilan semua baris

en: Allow users to customize this value
id: Izinkan pengguna untuk mengubah nilai ini

en: Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.
id: Mengizinkan untuk menambah pengguna dan Hak Istimewa (Privileges) tanpa harus me-reload ulang tabel Hak Istimewa.

en: Allows altering and dropping stored routines.
id: Mengizinkan perubahan dan penghapusan dari Routines yang tersimpan.

en: Allows altering the structure of existing tables.
id: Mengizinkan untuk merubah struktur dari tabel yang ada.

en: Allows changing data.
id: Mengizinkan untuk ubah data.

en: Allows connecting, even if maximum number of connections is reached; required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.
id: Mengizinkan untuk tetap konek meskipun jumlah batas koneksi telah tercapai; diperlukan untuk hampir semua operasi administratif seperti stelan variabel global atau untuk mematikan sebuah Thread yang dimiliki oleh pengguna lain.

en: Allows creating and dropping indexes.
id: Mengizinkan untuk menciptakan dan hapus Indeks.

en: Allows creating new databases and tables.
id: Mengizinkan untuk menciptakan database dan tabel baru.

en: Allows creating new tables.
id: Mengizinkan untuk menciptakan tabel baru.

en: Allows creating new views.
id: Mengizinkan untuk menciptakan pandangan baru.

en: Allows creating stored routines.
id: Mengizinkan penciptaan Routines yang akan disimpan.

en: Allows creating temporary tables.
id: Mengizinkan untuk menciptakan tabel yang bersifat temporer.

en: Allows creating, dropping and renaming user accounts.
id: Mengizinkan penciptaan, penghapusan dan perubahan account pengguna.

en: Allows deleting data.
id: Mengizinkan untuk hapus data.

en: Allows dropping databases and tables.
id: Mengizinkan untuk hapus database dan tabel.

en: Allows dropping tables.
id: Mengizinkan untuk hapus tabel.

en: Allows executing stored routines.
id: Mengizinkan eksekusi Routines yang tersimpan.

en: Allows importing data from and exporting data into files.
id: Mengizinkan untuk impor data dari file dan ekspor data kedalam file.

en: Allows inserting and replacing data.
id: Mengizinkan untuk tambah dan ganti data.

en: Allows locking tables for the current thread.
id: Mengizinkan untuk mengunci tabel dalam Thread yang lagi berjalan.

en: Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.
id: Mengizinkan pencarian dengan cara SHOW CREATE VIEW.

en: Allows reading data.
id: Mengizinkan untuk baca data.

en: Allows reloading server settings and flushing the server's caches.
id: Mengizinkan untuk reload stelan dari server dan untuk flush cache dari server.

en: Allows shutting down the server.
id: Mengizinkan untuk shut-down server.

en: Allows the user to ask where the slaves / masters are.
id: Memberi hak kepada pengguna untuk menanyakan lokasi dari slaves / masters.

en: Allows to set up events for the event scheduler
id: Mengizinkan penyiapan event untuk penjadwal event

en: Allows viewing processes of all users
id: Mengizinkan untuk melihat proses dari semua pengguna

en: Alter column(s)
id: Ubah kolom

en: Alter table order by
id: Urutkan tabel berdasarkan

en: An index has been added on %s
id: Indeks telah ditambahkan pada %s

en: Analyze
id: Analisa

en: Analyze table
id: Analisa tabel

en: And
id: Dan

en: Angular links
id: Tautan angular

en: Any
id: Setiap

en: Any host
id: Setiap host

en: Any user
id: Setiap pengguna

en: Appearance Settings
id: Pengaturan Tampilan

en: Apply Selected Changes
id: Terapkan Perubahan Terpilih

en: Apply index(s)
id: Terapkan indeks

en: Apr
id: April

en: Arabic
id: Bahasa Arab

en: Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?
id: Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan semua referensi BLOB untuk database %s?

en: Armenian
id: Bahasa Armenia

en: As defined:
id: Seperti yang didefinisikan

en: Ascending
id: Urutan menaik

en: At Beginning of Table
id: Pada Awal Tabel

en: At End of Table
id: Pada Akhir Tabel

en: Attributes
id: Atribut

en: Aug
id: Agustus

en: August
id: Agustus

en: Authenticating...
id: Melakukan autentikasi...

en: Authentication method to use
id: Metode autentikasi yang dipakai

en: Authentication settings
id: Pengaturan autentikasi

en: Authentication type
id: Jenis autentikasi

en: Autoextend increment
id: Pembesaran otomatis

en: Automatic recovery mode
id: Modus restorasi otomatis

en: Available MIME types
id: Tipe MIME yang tersedia

en: Available transformations
id: Transformasi yang tersedia

en: B
id: Bytes

en: BEGIN CUT
id: Mulai potong (CUT)

en: BEGIN RAW
id: MULAI mentah (RAW)

en: Back
id: Kembali

en: Baltic
id: Bahasa Baltik

en: Basic settings
id: Pengaturan dasar

en: Begin
id: Awal

en: Bigger textarea for LONGTEXT
id: Textarea lebih besar untuk LONGTEXT

en: Binary
id: Binari

en: Binary - do not edit
id: Binari - jangan di-edit

en: Binary log
id: Log binari

en: Bookmark %s created
id: Bookmark % s dibuat

en: Bookmark table
id: Tabel markah

en: Bookmark this SQL query
id: Simpan pencarian SQL ini

en: Bookmarked SQL query
id: Ingat pada pencarian SQL

en: Both
id: Keduanya

en: Browse foreign values
id: Menjelajahi nilai luar

en: Browse mode
id: Modus jelajah

en: Browse your computer:
id: Telusuri komputer Anda:

en: Browser transformation
id: Transformasi Browser

en: Buffer Pool
id: Penampungan Buffer

en: Buffer Pool Activity
id: Aktifitas penampungan Buffer

en: Buffer Pool Usage
id: Penggunaan penampungan Buffer

en: Buffer pool size
id: Ukuran penampungan buffer

en: Bulgarian
id: Bahasa Bulgaria

en: Busy pages
id: Halaman yang sibuk

en: CHAR columns editing
id: Pengeditan kolom CHAR

en: CHAR textarea columns
id: Kolom textarea CHAR

en: CHAR textarea rows
id: Baris textarea CHAR

en: CREATE DATABASE before copying
id: CIPTAKAN DATABASE sebelum menyalin

en: CSV
id: Data CSV

en: CSV for MS Excel
id: CSV untuk data MS Excel

en: CSV using LOAD DATA
id: CSV menggunakan LOAD DATA

en: Can't copy table to same one!
id: Penyalinan tabel pada diri-sendiri tidak bisa dilakukan!

en: Can't move table to same one!
id: Memindahkan tabel ke diri-sendiri tidak bisa dilakukan!

en: Can't rename index to PRIMARY!
id: Gagal ubah nama Indeks ke PRIMARY!

en: Cancel
id: Batal

en: Cannot connect: invalid settings.
id: Koneksi gagal: setelan tidak berlaku.

en: Cannot load or save configuration
id: Tidak dapat memuat atau menyimpan konfigurasi

en: Cannot log in to the MySQL server
id: Gagal login ke MySQL server

en: Cannot save settings, submitted form contains errors
id: Pengaturan tidak dapat disimpan, formulir kiriman mengandung galat

en: Cardinality
id: Bilangan Pokok

en: Central European
id: Eropa Tengah

en: Change
id: Ubah

en: Change Login Information / Copy User
id: Ubah informasi Login / Salip pengguna

en: Change Password
id: Ubah Kata Sandi

en: Change or reconfigure master server
id: Ubah atau konfigurasikan ulang server master

en: Change password
id: Ubah Kata Sandi

en: Changes tracking
id: Pelacakan perubahan

en: Changing Charset
id: Perangkat karakter (Charset)

en: Character Sets and Collations
id: Penyusunan karakter dan tabel urutan

en: Character set of the file:
id: Penyusunan karakter dalam file:

en: Charset
id: Perangkat karakter (Charset)

en: Charsets
id: Penyusunan Karakter

en: Check
id: Tandai

en: Check All
id: Pilih semua

en: Check Privileges
id: Periksa hak-hak

en: Check config file permissions
id: Periksa izin berkas config

en: Check for latest version
id: Periksa versi terbaru

en: Check privileges for database &quot;%s&quot;.
id: Periksa hak-hak untuk database &quot;%s&quot;.

en: Check referential integrity:
id: Cek integriti referensial:

en: Check table
id: Periksa tabel

en: Check tables having overhead
id: Periksa Overheaded

en: Checkpoint frequency
id: Frekuensi checkpoint

en: Choose column to display
id: Pilih kolom untuk ditampilkan

en: Choose how you want tabs to work
id: Pilih cara kerja tab yang Anda inginkan

en: Click to select
id: Klik untuk memilih

en: Click to unselect
id: Klik untuk batal memilih

en: Close
id: Tutup

en: Closed
id: Tutup

en: Collation
id: Penyortiran

en: Column
id: Kolom

en: Column count has to be larger than zero.
id: Perhitungan kolom wajib lebih besar dari nol.

en: Column information table
id: Tabel informasi kolom

en: Column names
id: Nama kolom

en: Column-specific privileges
id: Hak (privileges) khusus terhadap kolum

en: Command
id: Perintah

en: Comment
id: Komentar

en: Comments
id: Komentar

en: Compress connection
id: Pampatkan koneksi

en: Compress on the fly
id: Pampatkan sambil jalan

en: Compression
id: Kompresi

en: Config authentication
id: Autentikasi config

en: Configuration contains incorrect data for some fields.
id: Konfigurasi mengandung data yang tidak tepat pada beberapa isian.

en: Configuration file
id: Berkas konfigurasi

en: Configuration storage
id: Penyimpanan konfigurasi

en: Configuration: %s
id: Konfigurasi: %s

en: Confirm DROP queries
id: Konfirmasi kueri DROP

en: Connect without password
id: Tersambung tanpa sandi

en: Connection for controluser as defined in your configuration failed.
id: Koneksi untuk controluser yang di definisikan di konfigurasi Anda gagal.

en: Connections
id: Koneksi

en: Constraints for dumped tables
id: Ketidakleluasaan untuk tabel pelimpahan (Dumped Tables)

en: Constraints for table
id: Ketidakleluasaan untuk tabel

en: Continue insertion with %s rows
id: Lanjutkan penambahan untuk %s baris

en: Continued table caption
id: Lanjutan dari judul halaman tabel

en: Control slave:
id: Kendalikan slave:

en: Control user
id: Pengguna pengendali

en: Control user password
id: Sandi pengguna pengendali

en: Cookie authentication
id: Autentikasi kuki

en: Cookies must be enabled past this point.
id: Mulai dari sini cookies harus diaktifkan.

en: Copy
id: Salin

en: Copy and paste the joined values into the "Length/Values" field
id: keluaran

en: Copy database to
id: Salin database ke

en: Copy table to (database<b>.</b>table):
id: Salin tabel ke (database<b>.</b>nama tabel):

en: Copying Database
id: Salin database

en: Could not connect to the source
id: Tidak dapat terhubung ke sumber

en: Could not connect to the target
id: Tidak dapat terhubung ke target

en: Could not load default configuration from: %1$s
id: Tidak dapat memuat konfigurasi default dari: %1$s

en: Could not load export plugins, please check your installation!
id: Tidak dapat memuat plugin export, silahkan periksa instalasi Anda!

en: Could not load import plugins, please check your installation!
id: Tidak dapat memuat plugin import, silahkan periksa instalasi Anda!

en: Could not open file: %s
id: Tidak bisa membuka arsip: %s

en: Count tables when showing database list
id: Hitung tabel sewaktu menunjukkan daftar basis data

en: Create
id: Ciptakan

en: Create PHP Code
id: Ciptakan kode PHP

en: Create Table
id: Buat tabel

en: Create User
id: Membuat Pengguna

en: Create a new index
id: Ciptakan indeks baru

en: Create a new user with the same privileges and ...
id: Ciptakan pengguna baru dengan hak-hak yang sama dan ...

en: Create a page
id: Ciptakan halaman baru

en: Create database with same name and grant all privileges
id: Buat database dengan nama yang sama dan beri semua hak

en: Create new database
id: Ciptakan database baru

en: Create relation
id: Buat relasi

en: Create table
id: Buat tabel

en: Create table on database %s
id: Ciptakan tabel baru pada database %s

en: Create version
id: Membuat versi

en: Create version %s of %s.%s
id: Membuat versi %s dari %s.%s

en: Created
id: Dibuat

en: Creation
id: Pembuatan

en: Creation of PDFs
id: Penciptaan PDF

en: Creation/Update/Check dates
id: Tanggal Penciptaan/Update/Pemeriksaan

en: Criteria
id: Kriteria

en: Croatian
id: Bahasa Kroatia

en: Current server
id: Server saat ini

en: Custom - display all possible options
id: Kustom - menampilkan semua opsi

en: Custom - display all possible options to configure
id: Custom - menampilkan semua opsi yang mungkin untuk konfigurasi

en: Custom - like above, but without the quick/custom choice
id: Custom - seperti di atas, namun tanpa pilihan cepat/custom

en: Customize appearance of the navigation frame
id: Atur tampilan bingkai navigasi

en: Customize browse mode
id: Atur modus jelajah

en: Customize default common import options
id: Atur opsi impor umum bawaan

en: Customize default export options
id: Atur opsi ekspor bawaan

en: Customize edit mode
id: Atur modus edit

en: Customize import defaults
id: Atur bawaan impor

en: Customize links shown in SQL Query boxes
id: Atur tautan yang ditampilkan di kotak Kueri SQL

en: Customize main frame
id: Atur bingkai utama

en: Customize navigation frame
id: Atur bingkai navigasi

en: Customize query window options
id: Atur opsi jendela kueri

en: Customize startup page
id: Atur halaman awal

en: Cyrillic
id: Bahasa Kirilia

en: Czech
id: Bahasa Ceko

en: Czech-Slovak
id: Cecko-Slovakia

en: Danish
id: Bahasa Denmark

en: Data Dictionary
id: Kamus Data

en: Data Difference
id: Perbedaan data

en: Data Synchronization
id: Sinkronisasi Data

en: Data definition statement
id: Pernyataan definisi data

en: Data file grow size
id: Besar pertumbuhan berkas data

en: Data files
id: File data

en: Data home directory
id: Home direktori data

en: Data log threshold
id: Ambang log data

en: Data manipulation statement
id: Penyataan manipulasi data

en: Data only
id: Data saja

en: Data pointer size
id: Ukuran petunjuk data (Data Pointer)

en: Database %1$s has been created.
id: Database %1$s telah dibuat.

en: Database %s has been copied to %s
id: Database %s telah disalin ke %s

en: Database %s has been dropped.
id: Database %s telah dihapus.

en: Database %s has been renamed to %s
id: Nama database %s telah diubah menjadi %s

en: Database Log
id: Log Database

en: Database comment:
id: Komentar Database:

en: Database export options
id: Pilihan cara untuk mengekspor Database

en: Database for user
id: Database untuk pengguna

en: Database seems to be empty!
id: Database kelihatannya kosong

en: Database tree separator
id: Pemisah hierarki basis data

en: Database-specific privileges
id: Hak (privileges) khusus terhadap Database

en: Databases
id: Basisdata

en: Databases statistics
id: Statistik Database

en: Date
id: Tanggal

en: Deactivate now
id: Nonaktifkan sekarang

en: Deactivate tracking for %s.%s
id: Nonaktifkan pelacakan untuk %s.%s

en: Dec
id: Desember

en: December
id: Desember

en: Default language
id: Bahasa bawaan

en: Default query window tab
id: Tab jendela kueri bawaan

en: Default server
id: Server bawaan

en: Default server tab
id: Tab server bawaan

en: Default sorting order
id: Urutan bawaan

en: Default table tab
id: Tab tabel bawaan

en: Default theme %s not found!
id: Tema %s bawaan tidak ditemukan!

en: Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/kbd] - allows newlines in columns
id: Menentukan jenis masukan yang dipakai untuk kolom CHAR dan VARCHAR; [kbd]input[/kbd] - mengizinkan pembatasan panjang masukan, [kbd]textarea[/kbd] - mengizinkan baris baru dalam kolom

en: Defragment table
id: Defragmentasikan tabel

en: Del
id: Hapus

en: Delete
id: Hapus

en: Delete all cookies on logout
id: Hapus semua kuki sewaktu keluar

en: Delete relation
id: Hapus relasi

en: Delete the matches for the %s table?
id: Hapus yang cocok untuk% s tabel?

en: Delete tracking data for this table
id: Hapus pelacakan data untuk tabel ini

en: Deleting %s
id: Menghapus %s

en: Deleting tracking data
id: Hapus data pelacakan

en: Delimiter
id: Pembatas

en: Descending
id: Urutan menurun

en: Description
id: Deskripsi

en: Designer
id: Perancang

en: Details...
id: Rincian...

en: Developer
id: Pengembang

en: Difference
id: Perbedaan

en: Direct links
id: Link langsung

en: Directory [code]config[/code], which is used by the setup script, still exists in your phpMyAdmin directory. You should remove it once phpMyAdmin has been configured.
id: Direktori [code]config[/code], yang digunakan oleh script setup, masih ada di direktori phpMyAdmin Anda. Anda harus menghapus nya setelah phpMyAdmin di konfigurasi.

en: Directory on server where you can upload files for import
id: Direktori server tempat mengunggah berkas ekspor

en: Directory where exports can be saved on server
id: Direktori penyimpanan ekspor di server

en: Dirty pages
id: Halaman yang kotor

en: Disable foreign key checks
id: Tanpa pemeriksaan kunci asing

en: Disable if you know that your pma_* tables are up to date. This prevents compatibility checks and thereby increases performance
id: Nonaktifkan jika yakin semua tabel pma_* Anda terbarui. Hal ini akan mencegah pemeriksaan kompatibilitas dan meningkatkan kinerja

en: Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin
id: Nonaktifkan beberapa peringatan dari phpMyAdmin

en: Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for cookie authentication
id: Nonaktifkan peringatan bawaan yang ditampilkan sewaktu mcrypt tidak ditemukan untuk autentikasi kuki

en: Disable this if you want to see all databases at once
id: Nonaktifkan opsi ini jika Anda ingin melihat semua basis data sekaligus

en: Disable use of INFORMATION_SCHEMA
id: Noaktifkan penggunaan INFORMATION_SCHEMA

en: Disabled
id: Tidak aktif

en: Disallow BLOB and BINARY columns from editing
id: Nonaktifkan penyuntingan kolom BLOB dan BINARY

en: Display
id: Tampilkan

en: Display Features
id: Tampilkan ciri-ciri

en: Display all tables with the same width
id: Tampilkan seluruh tabel dengan lebar yang sama?

en: Display database comment instead of its name
id: Tampilkan komentar basis data dan bukan namanya

en: Display databases as a list
id: Tampilkan basis data dalam bentuk daftar

en: Display databases in a tree
id: Tampilkan basis data dalam hierarki

en: Display logo
id: Tampilkan logo

en: Display order:
id: Urut tampilan berdasarkan:

en: Display server choice at the top of the left frame
id: Tampilkan pilihan server di bagian atas bingkai kiri

en: Display servers as a list
id: Tampilkan server dalam bentuk daftar

en: Display servers selection
id: Tampilkan pilihan server

en: Display table comment instead of its name
id: Tampilkan komentar tabel dan bukan namanya

en: Display table comments in tooltips
id: Tampilkan komentar tabel pada balon informasi

en: Display the function fields in edit/insert mode
id: Menampilkan isian fungsi pada modus edit/tambahkan

en: Displaying Column Comments
id: Tampilkan komentar kolom

en: Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height in pixels. The original aspect ratio is preserved.
id: Tampilkan Thumbnail yang bisa diklik; pilihan: lebar, tinggi dalam piksel (rasio asli dipertahankan)

en: Displays a link to download this image.
id: Tampilkan link ke gambar ini (direct blob download, i.e.).

en: Displays a part of a string. The first option is the number of characters to skip from the beginning of the string (Default 0). The second option is the number of characters to return (Default: until end of string). The third option is the string to append and/or prepend when truncation occurs (Default: "...").
id: Hanya menampilkan sebagian dari sebuah String. Pilihan pertama adalah sebuah Offset untuk menentukan tempat dari permulaan teks Anda (Default 0). Pilihan kedua adalah sebuah Offset untuk menentukan jumlah teks yang akan dikembalikan. Bila ditinggal kosong, seluruh teks yang tersisa akan dibalikkan. Pilihan ketiga mendefinisikan Chars yang akan ditambahkan pada Output bila sebuah Substring dibalikkan (Default: ...) .

en: Displays hexadecimal representation of data. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).
id: Tampilkan representasi hexadecimal dari data. Parameter opsional pertama menentukan seberapa sering space akan ditambahkan (default 2 nibble)

en: Do a "query by example" (wildcard: "%")
id: cari berdasarkan data contoh ("query by example") (wildcard: "%")

en: Do not abort on INSERT error
id: Jangan gugurkan sewaktu galat INSERT

en: Do not change the password
id: Jangan ubah Kata Sandi

en: Do not import empty rows
id: Jangan impor baris kosong

en: Do not overwrite this query from outside the window
id: Jangan timpahkan pencarian ini dari jendela luar

en: Do you really want to
id: Apakah anda ingin

en: Do you want to import remaining settings?
id: Apakah Anda ingin mengimpor pengaturan yang lain?

en: Documentation
id: Dokumentasi

en: Donate
id: Donasi

en: Done
id: Selesai

en: Download
id: Unduh

en: Download file
id: Unduh file

en: Drop
id: Hapus

en: Drop the database (DROP)
id: Buang database (DROP)

en: Drop the databases that have the same names as the users.
id: Hapus database yang memiliki nama yang sama dengan pengguna.

en: Dropping Column
id: Menghapus Kolom

en: Dropping Event
id: Menghapus Event

en: Dropping Primary Key/Index
id: Menghapus Primary Key/Index

en: Dropping Procedure
id: Menghapus Procedure

en: Dump all rows
id: Dump semua row

en: Dump has been saved to file %s.
id: Dump (Skema) disimpan pada file %s.

en: Dumping data for table
id: Dumping data untuk tabel

en: END CUT
id: Akhiri potong (CUT)

en: END RAW
id: AKHIRI mentah (RAW)

en: ENUM or SET data too long?
id: Data ENUM atau SET terlalu panjang?

en: Edit
id: Ubah

en: Edit Privileges
id: Ubah hak akses (privilege)

en: Edit SQL queries in popup window
id: Edit kueri SQL pada jendela munculan

en: Edit mode
id: Modus edit

en: Edit next row
id: Edit baris berikut

en: Edit or export relational schema
id: Edit atau ekspor skema relasional

en: Effective
id: Efektif

en: EiB
id: EB

en: Empty
id: Mengosongkan

en: Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb
id: Kosongkan sandi pengguna pengendali phpMyAdmin sewaktu menggunakan pmadb

en: Empty phpMyAdmin control user while using pmadb
id: Kosongkan pengguna pengendali phpMyAdmin sewaktu menggunakan pmadb

en: Empty signon URL while using signon authentication method
id: Kosongkan URL signon sewaktu menggunakan metode autentikasi signon

en: Empty signon session name while using signon authentication method
id: Kosongkan nama sesi signon sewaktu menggunakan metode autentikasi signon

en: Empty the table (TRUNCATE)
id: Kosongkan tabel (TRUNCATE)

en: Empty username while using config authentication method
id: Kosongkan nama pengguna sewaktu menggunakan metode autentikasi config

en: Enable Ajax
id: Aktifkan Ajax

en: Enable SQL Validator
id: Aktifkan Validator SQL

en: Enable SSL for connection to MySQL server
id: Aktifkan SSL untuk koneksi ke server MySQL

en: Enable Statistics
id: Menggiatkan Statistik

en: Enable highlighting
id: Aktifkan penyorotan

en: Enable the Developer tab in settings
id: Aktifkan tab pengembang dalam pengaturan

en: Enabled
id: Aktif

en: Enabling this allows a page located on a different domain to call phpMyAdmin inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing cross-frame scripting attacks
id: Mengaktifkan ini memungkinkan halaman yang terletak pada domain yang berbeda untuk memanggil phpMyAdmin di dalam frame, dan merupakan [strong]lubang keamanan[/strong] potensial yang memungkinkan serangan scripting lintas-frame

en: Enclose export in a transaction
id: Menyertakan ekspor dalam transaksi

en: Encoding Conversion:
id: Konversi Pengodean:

en: End
id: Terakhir

en: End of line
id: Akhir baris

en: Engines
id: Mesin

en: English
id: Bahasa Ingris

en: Enter each value in a separate field.
id: Masukkan setiap nilai dalam bidang yang terpisah.

en: Enter manually
id: Masukkan secara manual

en: Enter server connection parameters
id: Masukkan parameter koneksi server

en: Error in Processing Request
id: Error dalam memproses permintaan

en: Error in ZIP archive:
id: Kesalahan dalam arsip ZIP:

en: Error management:
id: Kelola galat:

en: Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]
id: Kemungkinan hanya perkiraan saja. Lihat [a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]

en: Error renaming table %1$s to %2$s
id: Kesalahan mengganti nama table %1$s ke %2$s

en: Error saving coordinates for Designer.
id: Kesalahan menyimpan koordinat untuk Perancang.

en: Error: Relation not added.
id: Kesalahan: Relasi tidak ditambahkan.

en: Error: relation already exists.
id: Kesalahan: relasi sudah ada.

en: Esperanto
id: Bahasa Esperanto

en: Estonian
id: Bahasa Estonia

en: Event
id: Kejadian

en: Event type
id: Tipe Kejadian

en: Events
id: Kejadian

en: Existing settings will be overwritten!
id: Pengaturan yang ada akan ditimpa!

en: Explain SQL
id: Terangkan SQL

en: Export
id: Ekspor

en: Export as %s
id: Ekspor sebagai %s

en: Export contents
id: Ekspor isi

en: Export defaults
id: Bawaan ekspor

en: Export/Import to scale
id: Ekspor/Impor dengan skala

en: Extra
id: Ekstra

en: Extra parameters for iconv
id: Parameter tambahan untuk iconv

en: FOREIGN KEY relation added
id: Relasi FOREIGN KEY ditambahkan

en: Failed attempts
id: Gagal

en: Failed to connect to SQL validator!
id: Gagal melakukan koneksi ke validator SQL!

en: Failed to fetch headers
id: Gagal mengambil header

en: Failed to open remote URL
id: Gagal membuka URL

en: Failed to write file to disk.
id: Gagal menulis file ke diska.

en: Features
id: Fitur

en: Feb
id: Februari

en: February
id: Februari

en: File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.
id: File %s sudah ada pada server. Gantikan nama file atau periksa pilihan Overwrite.

en: File %s does not contain any key id
id: Arsip %s tidak mengandung key id

en: File could not be read
id: Gagal membaca File

en: File may be compressed (%s) or uncompressed.
id: Dapat berupa berkas terkompresi (%s) atau tidak.

en: File to Import:
id: Berkas untuk Diimpor:

en: File upload stopped by extension.
id: Upload file dihentikan oleh ekstensi.

en: File uploads are not allowed on this server.
id: Upload file tidak diizinkan di server ini.

en: Find:
id: Cari:

en: Flush (close) all tables
id: Bersihkan (tutup) semua tabel

en: Flush query cache
id: Bersihkan singgahan kueri

en: Font size
id: Ukuran huruf

en: For a list of available transformation options and their MIME type transformations, click on %stransformation descriptions%s
id: Untuk tampilan daftar tentang pilihan transformasi dan transformasi jenis MIME-nya, silakan klik pada %sDeskripsi Transformasi%s

en: For default values, please enter just a single value, without backslash escaping or quotes, using this format: a
id: Untuk nilai (value) default cukup diisi single value saja tanpa menggunakan backslash, escaping atau quotes dan dengan menggunakan format sbb.: a

en: Force SSL connection
id: Paksa koneksi SSL

en: Force secured connection while using phpMyAdmin
id: Paksa koneksi aman sewaktu menggunakan phpMyAdmin

en: Foreign key dropdown order
id: Urutan tarik turun foreign key

en: Foreign key limit
id: Batas foreign key

en: Format of imported file
id: Format berkas impor

en: Format-Specific Options:
id: Opsi Format Khusus:

en: Formats text as SQL query with syntax highlighting.
id: Format teks sebagai query dengan penyorotan sintaks.

en: Fr
id: Jumat

en: Free pages
id: Halaman yang bebas

en: Fri
id: Jumat

en: Friday
id: Jumat

en: Full stop
id: Hentikan semua

en: Fulltext
id: Teks penuh

en: Function
id: Fungsi

en: Function to use when dumping data:
id: Fungsi yang digunakan sewaktu dump data:

en: GD extension is needed for charts.
id: Ekstensi GD diperlukan untuk diagram.

en: GZip output buffering
id: Penyanggaan keluaran GZip

en: Garbage threshold
id: Ambang sampah

en: Gather errors
id: Kumpulkan galat

en: General relation features
id: Ciri-ciri dari General Relation

en: Generate
id: Menghasilkan

en: Generate Password
id: Menghasilkan kata sandi

en: Generate password
id: Menghasilkan kata sandi

en: Generated by
id: Diciptakan oleh

en: Generation Time
id: Waktu pembuatan

en: Georgian
id: Georgia

en: German
id: Bahasa Jerman

en: Get more editing space
id: Dapatkan ruang pengeditan lebih luas

en: Get more themes!
id: Dapatkan tema lainnya

en: Get support
id: Dukungan

en: GiB
id: GB

en: Gives access to the complete list of databases.
id: Memberi akses ke seluruh daftar database.

en: Global privileges
id: Hak Istimewa (Privileges) Global

en: Global value
id: Nilai Global

en: Go back to previous page
id: kembali

en: Go back to this page
id: Kembali ke halaman ini

en: Go to table
id: Tuju ke tabel

en: Go to view
id: Tuju ke view

en: Grant
id: Izin

en: Grant all privileges on database &quot;%s&quot;
id: Berikan semua hak untuk database &quot;%s&quot;.

en: Grant all privileges on wildcard name (username\_%)
id: Berikan semua hak untuk nama wildcard (pengguna\_%)

en: Greek
id: Bahasa Yunani

en: HTTP authentication
id: Autentikasi HTTP

en: Hardware authentication failed
id: Autentikasi perangkat keras gagal

en: Has no effect in this MySQL version.
id: Tidak ada efek dalam versi MySQL yang digunakan.

en: Hebrew
id: Bahasa Yahudi

en: Help
id: Bantuan

en: Hide
id: Sembunyikan

en: Hide query box
id: Sembunyikan kotak query

en: Hide search criteria
id: Sembunyikan kriteria pencarian

en: Hide/Show Tables with no relation
id: Tampilkan/Sembunyikan Tabel tanpa relasi

en: Highlight pointer
id: Sorot penunjuk

en: Highlight row pointed by the mouse cursor
id: Sorot baris yang ditunjuk oleh kursor

en: Highlight selected rows
id: Sorot baris terpilih

en: Highlight server under the mouse cursor
id: Sorot server yang dikenai kursor

en: Host authorization order
id: Urutan otorisasi inang

en: Host authorization rules
id: Aturan otorisasi inang

en: Hostname where MySQL server is running
id: Nama inang yang menjalankan server MySQL

en: Hour
id: Jam

en: How many queries are kept in history
id: Jumlah kueri yang disimpan dalam riwayat

en: How many rows can be inserted at one time
id: Jumlah baris yang dapat ditambahkan dalam satu waktu

en: How many temporary files mysqld has created.
id: Jumlah berkas temporer yang telah dibuat mysqld.

en: However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin won't be able to finish this import unless you increase php time limits.
id: Tidak ada data yang di-parse pada eksekusi terakhir, biasanya ini berarti phpMyAdmin tidak bisa menyelesaikan proses impor kecuali Anda menambah batas waktu eksekusi php.

en: Hungarian
id: Bahasa Hongaria

en: Icelandic
id: Islandia

en: Iconic errors
id: Galat dengan ikon

en: Iconic navigation bar
id: Bilah navigasi dengan ikon

en: Iconic table operations
id: Operasi tabel dengan ikon

en: If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth
id: Jika diaktifkan, pengguna bisa memasukkan server MySQL manapun pada form login untuk autentikasi cookie

en: If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.
id: Jika ukuran file sementara untuk pembuatan Indeks MyISAM Cepat lebih besar dibandingkan dengan ukuran Key Cache yang disebut disini, disarankan untuk menggunakan metode Key Cache.

en: If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process.
id: Jika nilai ini lebih besar dari 1, pembuatan indeks MyISAM akan dijalankan dalam modus paralel (setiap indeks memiliki proses tersendiri) selama perbaikan dijalankan oleh proses penyortiran.

en: Ignore
id: Abaikan

en: Ignore all databases; Replicate:
id: Abaikan semua basis data; Replikasikan:

en: Ignore errors
id: Abaikan galat

en: Ignore multiple statement errors
id: Abaikan galat perintah jamak

en: Import / export
id: Impor / ekspor

en: Import currencies ($5.00 to 5.00)
id: Impor mata uang ($5.00 menjadi 5.00)

en: Import files
id: Impor file

en: Import from browser's storage
id: Impor dari penyimpanan peramban

en: Import has been successfully finished, %d queries executed.
id: Impor telah berhasil menyelesaikan,%d query dieksekusi.

en: Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)
id: Impor persentase menjadi nilai desimal (12.00% menjadi .12)

en: Improves efficiency of screen refresh
id: Meningkatkan efisiensi  refresh layar

en: Include table caption
id: Masukkan judul halaman tabel

en: Includes all privileges except GRANT.
id: Menggunakan seluruh Hak Istimewa (Privileges) selain GRANT.

en: Incorrect IP address: %s
id: Alamat IP tidak tepat: %s

en: Incorrect value
id: Nilai yang salah

en: Index
id: Indeks

en: Index %s has been dropped
id: Indeks %s telah dihapus

en: Index cache size
id: Besar singgahan indeks

en: Index name:
id: Nama indeks&nbsp;:

en: Index type:
id: Tipe indeks&nbsp;:

en: Indexes
id: Indeks

en: Information
id: Informasi

en: Initial state for sliders
id: Kondisi awal slider

en: Inline edit of this query
id: Inline edit untuk query ini

en: InnoDB Status
id: Status dari InnoDB

en: Ins
id: Sisipkan

en: Insecure connection
id: Koneksi tidak aman

en: Insert
id: Sisipkan

en: Insert another new row
id: sisipkan baris baru berikutnya

en: Insert as new row
id: Sisipkan sebagai baris baru

en: Insert as new row and ignore errors
id: Tambahkan sebagai baris baru dan abaikan galat

en: Insert row(s)
id: Tambahkan baris

en: Inserted row id: %1$d
id: Nomor baris baru: %1$d

en: Inside column:
id: Di dalam kolom:

en: Inside table(s):
id: Cari dalam tabel:

en: Instead of <code>INSERT</code> statements, use:
id: Alih-alih perintah <code>INSERT</code>, gunakan:

en: Insufficient space to save the file %s.
id: Tidak cukup ruang untuk menyimpan %s.

en: Internal relations
id: Relasi internal

en: Invalid Identifer
id: Identifer tidak valid

en: Invalid authentication method set in configuration:
id: Metode autentikasi dalam konfigurasi tidak sah:

en: Invalid database
id: Basisdata tidak valid

en: Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration.
id: Hostname tidak sah untuk server %1$s. Silakan lihat kembali konfigurasi Anda.

en: Invalid server index: %s
id: Indeks server tidak sah: %s

en: Invalid table name
id: Nama tabel tidak valid

en: JSON encoder is needed for chart tooltips.
id: JSON encoder diperlukan untuk tooltips pada diagram.

en: Jan
id: Januari

en: January
id: Januari

en: Japanese
id: Bahasa Jepang

en: Joins
id: Join

en: Jul
id: Juli

en: July
id: Juli

en: Jump to database
id: Beralih ke database

en: Jump to database &quot;%s&quot;.
id: Lompat langsung ke database &quot;%s&quot;.

en: Jun
id: Juni

en: June
id: Juni

en: Key cache
id: Singgahan kunci

en: Key is too short, it should have at least 8 characters.
id: Kunci terlalu pendek dan sebaiknya terdiri dari paling tidak 8 karakter.

en: Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters.
id: Kunci harus terdiri dari huruf, angka, [em]dan[/em] karakter khusus.

en: Keyname
id: Nama Kunci

en: KiB
id: KB

en: Kill
id: Tutup

en: Korean
id: Bahasa Korea

en: Label
id: Judul

en: Label key
id: Kunci nama

en: Language
id: Bahasa

en: Last check
id: Pemeriksaan terakhir

en: Last update
id: Update terakhir

en: Last version
id: Versi terakhir

en: Latched pages
id: Halaman yang dipalang

en: Latvian
id: Latvia

en: Leave blank for defaults
id: Biarkan kosong untuk menggunakan bawaan

en: Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]pma_userconfig[/kbd]
id: Biarkan kosong untuk tidak menyimpan preferensi pengguna dalam basis data, saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]

en: Leave blank if not used
id: Biarkan kosong jika tidak digunakan

en: Length/Values
id: Ukuran Panjang/Nilai*

en: Let every user access this bookmark
id: Izinkan semua pengguna untuk mengakses simpanan ini

en: Light tabs
id: Tab ringan

en: Limit column characters
id: Batas karakter kolom

en: Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.
id: Membatasi jumlah perintah untuk merubah sebuah tabel atau database untuk setiap pengguna dalam batas waktu satu jam.

en: Limits the number of new connections the user may open per hour.
id: Membatasi jumlah koneksi baru yang diperbolehkan untuk setiap pengguna dalam batas waktu satu jam.

en: Limits the number of queries the user may send to the server per hour.
id: Membatasi jumlah pencarian (Queries) yang diperbolehkan untuk setiap pengguna dalam batas waktu satu jam.

en: Line
id: Garis

en: Lines terminated by
id: Garis diputuskan oleh

en: Link not found
id: Link tidak ditemukan

en: Links to
id: Link ke

en: List of trusted proxies for IP allow/deny
id: Daftar proksi tepercaya untuk allow/deny IP

en: Lithuanian
id: Bahasa Lithuania

en: Loading
id: Memproses

en: Local
id: Lokal

en: Location of the text file
id: dari File

en: Log cache size
id: Besar singgahan log

en: Log file count
id: Jumlah berkas log

en: Log file threshold
id: Ambang berkas log

en: Log in
id: Login

en: Log name
id: Catat nama

en: Log out
id: Logout

en: Login Information
id: Informasi Login

en: Login cookie store
id: Penyimpanan kuki masuk

en: Login cookie validity
id: Validitas kuki masuk

en: Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)
id: Masuk tanpa kata sandi tidak diperbolehkan dalam konfigurasi (lihat AllowNoPassword)

en: Logo link URL
id: URL tautan logo

en: Logo link target
id: Sasaran tautan logo

en: Logout URL
id: URL keluar

en: MIME TYPES FOR TABLE
id: TIPE MIME UNTUK TABEL

en: MIME type
id: Tipe MIME

en: MIME types printed in italics do not have a separate transformation function
id: Jenis MIME yang dicetak dalam huruf miring tidak memiliki fungsi transformasi

en: Main frame
id: Bingkai utama

en: Mar
id: Maret

en: March
id: Maret

en: Master configuration
id: Konfigurasi master

en: Master replication
id: Replikasi master

en: Master status
id: Status master

en: Max: %s%s
id: Batas ukuran: %s%s

en: Maximal length of created query
id: Panjang maksimum kueri yang dibuat

en: Maximum databases
id: Basis data maksimum

en: Maximum displayed SQL length
id: Panjang SQL maksimum yang ditayangkan

en: Maximum execution time
id: Waktu eksekusi maksimum

en: Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view
id: Jumlah karakter maksimum yang ditunjukkan pada kolom non-angka pada modus jelajah

en: Maximum number of characters used when a SQL query is displayed
id: Jumlah maksimum karakter yang dipakai sewaktu menampilkan kueri SQL

en: Maximum number of databases displayed in left frame and database list
id: Jumlah maksimum basis data yang ditampilkan di bingkai kiri dan daftar basis data

en: Maximum number of rows to display
id: Jumlah maksimum baris yang ditampilkan

en: Maximum number of tables displayed in table list
id: Jumlah maksimum tabel yang ditampilkan di daftar tabel

en: Maximum size for temporary files on index creation
id: Ukuran maksimal untuk file sementara pada pembuatan indeks

en: Maximum size for temporary sort files
id: Ukuran maksimal untuk penyortiran file sementara

en: Maximum table tree depth
id: Kedalaman hierarki tabel maksimum

en: Maximum tables
id: Tabel maksimum

en: May
id: Mei

en: May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]
id: Kemungkinan hanya perkiraan saja. Lihat [a@./Documentation.html#faq3_11@Dokumentasi]FAQ 3.11[/a]

en: MediaWiki Table
id: Tabel MediaWiki

en: Merge with current configuration
id: Gabungkan dengan konfigurasi saat ini

en: Metadata Headers
id: Kepala Metadata

en: MiB
id: MB

en: Minimum number of tables to display the table filter box
id: Jumlah minimum tabel yang ditampilkan di kotak filter tabel

en: Minute
id: Menit

en: Missing a temporary folder.
id: Folder sementara tidak ditemukan.

en: Missing data for %s
id: Data hilang untuk %s

en: Missing phpMyAdmin configuration storage tables
id: Tabel penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan

en: Missing value in the form!
id: Data dalam form kurang !

en: Mo
id: Senin

en: Modifications have been saved
id: Modifikasi telah disimpan

en: Modify
id: Ubah

en: Modify an index
id: Ubah indeks

en: Mon
id: Senin

en: Monday
id: Senin

en: More
id: Selebihnya

en: Move Menu
id: Pindahkan Menu

en: Move table to (database<b>.</b>table):
id: Pindahkan tabel ke (database<b>.</b>tabel):

en: MySQL charset
id: Charset MySQL

en: MySQL connection collation
id: Penyortiran koneksi MySQL

en: MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows).
id: MySQL balikkan hasil kosong (a.k. baris yang kosong).

en: MySQL said:
id: MySQL menyatakan:

en: Name
id: Nama

en: Navigation frame
id: Bingkai navigasi

en: Needed for the replication slaves.
id: Digunakan untuk replikasi dari slaves.

en: New server
id: Server baru

en: Next
id: Berikutnya

en: No
id: Tidak

en: No Password
id: Kata Sandi belum ditetapkan

en: No Privileges
id: Tidak ada Hak Akses (privilege)

en: No activity within %s seconds; please log in again
id: Tidak ada aktifitas selama %s detik atau lebih. Silakan login kembali

en: No blob streaming server configured!
id: Tidak ada blob server streaming yang dikonfigurasi!

en: No change
id: Tidak ada perubahan

en: No data found for the chart.
id: Tidak ditemukan data untuk diagram.

en: No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a].
id: Tidak ada untuk di-import. Kemungkinan karena tidak ada file yang diambil atau ukuran file melebihi ukuran maksimum yang diizinkan oleh konfigurasi PHP Anda. Lihat [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a].

en: No databases
id: Database tidak ditemukan

en: No databases selected.
id: Database belum dipilih.

en: No description is available for this transformation.<br />Please ask the author what %s does.
id: Tidak ada deskripsi untuk transformasi ini.<br />Mohon ditanyakan kepada penulis tentang artinya %s.

en: No files found inside ZIP archive!
id: Tidak ada berkas ditemukan dalam arsip ZIP!

en: No index defined!
id: Indeks belum ditentukan!

en: No index parts defined!
id: Bagian indeks belum diberi definisin!

en: No preview available.
id: Tidak ada preview yang tersedia.

en: No privileges.
id: Tanpa Hak Istimewa (Privileges).

en: No rows selected
id: Tidak ada baris yang dipilih

en: No tables found in database
id: Tidak ada tabel dalam database.

en: No tables found in database.
id: Tidak ada tabel dalam database.

en: No themes support; please check your configuration and/or your themes in directory %s.
id: Tidak ada dukungan untuk desain penampilan. Mohon periksa kembali konfigurasi dan/atau desain penampilan dalam direktori %s.

en: No users selected for deleting!
id: Tidak ada pengguna yang dipilih untuk dihapus!

en: No valid authentication key plugged
id: Tidak ada kunci autentikasi yang terpasang

en: No valid image path for theme %s found!
id: Lokasi citra yang benar untuk tema %s tidak ditemukan!

en: None
id: tanpa

en: Not a non-negative number
id: Bukan angka non-negatif

en: Not a positive number
id: Bukan angka positif

en: Not a valid port number
id: Bukan angka port yang sah

en: Not replicated
id: Tidak direplikasi

en: Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic between the web server and the MySQL server.
id: Perhatian: Menggiatkan statistik database dengan kemungkinan besar mengakibatkan traffic yang cukup tinggi antara webserver dan server MySQL.

en: Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.
id: Perhatian: Perubahan pilihan ini ke posisi 0 (zero) akan menghapus batas yang telah ditentukan.

en: Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.
id: Perhatian: phpMyAdmin membaca data tentang pengguna secara langsung dari tabel profil pengguna MySQL. Isi dari tabel bisa saja berbeda dengan profil pengguna yang digunakan oleh Server pada saat ini bila tabel tsb. pernah diubah secara manual. Disarankan untuk %sme-reload profil pengguna%s sebelum melanjut.

en: Nov
id: Nopember

en: Null
id: Kosong

en: Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas
id: Jumlah kolom textarea CHAR/VARCHAR

en: Number of inserted rows
id: Jumlah baris tambahan

en: Number of queries to skip from start
id: Jumlah kueri yang dilewati dari awal

en: Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas
id: Jumlah baris textarea CHAR/VARCHAR

en: Number of rows per page
id: Jumlah baris per halaman

en: Number of rows to skip, starting from the first row:
id: Jumlah baris yang dilewati, dimulai dari baris pertama:

en: Number of tables
id: Jumlah tabel

en: OK
id: Oke

en: Oct
id: Oktober

en: October
id: Oktober

en: Official Homepage
id: Homepage resmi phpMyAdmin

en: Only light version; display databases in a tree (determined by the separator defined below)
id: Hanya untuk versi ringan; tampilkan basis data dalam hierarki (ditentukan oleh pemisah yang ditentukan di bawah)

en: Only show keys
id: Hanya tampilkan kunci

en: Open
id: Buka

en: Open new phpMyAdmin window
id: Buka jendela phpMyAdmin baru

en: Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one ([kbd]new[/kbd])
id: Buka halaman tertaut di jendela utama ([kbd]main[/kbd]) atau jendela baru ([kbd]new[/kbd])

en: Operations
id: Operasi

en: Optimize
id: Optimalkan

en: Optimize table
id: Optimasikan tabel

en: Or
id: Atau

en: Original position
id: Posisi aslinya

en: Other core settings
id: Pengaturan utama lain

en: Output
id: Keluaran

en: Output:
id: Hasil:

en: Overhead
id: Kelebihan (Overhead)

en: Overview
id: Ikhtisar

en: Overwrite existing file(s)
id: Timpahkan (Overwrite) file(s) yang ada

en: PARTITION definition
id: Definisi PARTITION

en: PBMS connection failed:
id: Koneksi PBMS gagal:

en: PBMS error
id: Kesalahan PBMS

en: PDF schema: pages table
id: Skema PDF: tabel halaman

en: PDF schema: table coordinates
id: Skema PDF: koordinat tabel

en: PHP Version
id: Versi PHP

en: PHP array
id: Larik PHP

en: PHP extension to use
id: Ekstensi PHP yang dipakai

en: Packed
id: Dipadatkan

en: Page creation failed
id: Pembuatan halaman gagal

en: Page number:
id: Halaman no.:

en: Pages containing data
id: Halaman yang berisi data

en: Pages to be flushed
id: Halaman yang akan di-flush

en: Paper size
id: Ukuran kertas

en: Partial import: allow interrupt
id: Impor parsial: izinkan interupsi

en: Partial import: skip queries
id: Impor parsial: lewati kueri

en: Partition %s
id: Partisi %s

en: Password
id: Kata Sandi

en: Password Hashing
id: Pengernaian Kata Sandi (Password Hashing)

en: Password for config auth
id: Sandi untuk autentikasi config

en: Password:
id: Kata Sandi:

en: Permanent query history
id: Riwayat kueri permanen

en: Persian
id: Persia

en: Persistent connections
id: Koneksi persisten

en: PiB
id: PB

en: Play audio
id: Memainkan file suara

en: Please choose a page to edit
id: Silakan pilih halaman untuk diubah

en: Please configure the coordinates for table %s
id: Silakan konfigurasikan koordinasi bagi tabel %s

en: Please enter the values for transformation options using this format: 'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash (for example '\\xyz' or 'a\'b').
id: Mohon masukkan nilai untuk pilihan transformasi dengan menggunakan format sbb.: 'a', 100, b,'c'...<br />Bila sebuah Backslash ("\") atau Single Quote ("'") diperlukan di antara nilai tersebut, mohon gunakan tanda Backslash (contoh: '\\xyz' atau 'a\'b').

en: Please see the documentation on how to update your column_comments table
id: Mohon belajari dokumentasi untuk mengetahui cara meng-update tabel Column_comments Anda

en: Please select a database
id: Silakan pilih database

en: Please select the primary key or a unique key
id: Silakan pilih primary key atau sebuah unique key

en: Polish
id: Polandia

en: Portrait
id: Gambaran

en: Position
id: Posisi

en: Prev
id: Sebelumnya

en: Previous
id: Sebelumnya

en: Primary
id: Kunci Utama

en: PrimeBase XT Home Page
id: Situs PrimeBase XT

en: Print
id: Cetak

en: Print view
id: Pandangan cetak

en: Print view (with full texts)
id: Pandangan cetak (dengan teks lengkap)

en: Privileges
id: Hak Akses

en: Problems with indexes of table `%s`
id: Ditemukan masalah dengan indeks dalam tabel `%s`

en: Processes
id: Proses Aktif

en: Processing Request
id: Memproses permintaan

en: Propose table structure
id: Menganalisa struktur tabel

en: Protect binary columns
id: Lindungi kolom biner

en: Protocol version
id: Versi protokol

en: Query
id: Cari berdasarkan data contoh

en: Query execution time comparison (in microseconds)
id: Perbandingan waktu eksekusi query (dalam mikrodetik)

en: Query history length
id: Panjang riwayat kueri

en: Query results
id: Hasil query

en: Query results operations
id: Operasi hasil kueri

en: Query statistics
id: Statistik query

en: Query took %01.4f sec
id: pencarian membutuhkan waktu %01.4f detik

en: Query type
id: Tipe Pencarian

en: Query window
id: Jendela Pencarian

en: Query window height (in pixels)
id: Tinggi jendela kueri (dalam piksel)

en: Quick
id: Cepat

en: Quick - display only the minimal options
id: Cepat - menampilkan opsi minimum

en: Quick - display only the minimal options to configure
id: Cepat - hanya menampilkan opsi untuk konfigurasi

en: Quick steps to setup advanced features:
id: Langkah cepat untuk menyiapkan fitur lanjut:

en: RELATIONS FOR TABLE
id: RELASI UNTUK TABEL

en: Re-type
id: Ketik ulang

en: Read misses
id: Pembacaan yang kelewat

en: Read misses in %
id: Pembacaan yang kelewat dalam %

en: Read requests
id: Permintaan pembacaan

en: Rebuild
id: Bangun ulang

en: Recall user name
id: Ingat nama pengguna

en: Received
id: Penerimaan

en: Recoding engine
id: Mesin pengode ulang

en: Record cache size
id: Besar singgahan data

en: Redraw
id: Gambar ulang

en: Refresh
id: Menyegarkan

en: Relation view
id: Tampilan relasi

en: Relational schema
id: Skema Relational

en: Relations
id: Tabel Relasi

en: Reload
id: Muat ulang

en: Reload Database
id: Muat ulang basis data

en: Reload navigation frame
id: Muat ulang bingkai navigasi

en: Reloading Privileges
id: Reload Hak Istimewa (Privileges)

en: Reloading the privileges
id: Reload Hak Istimewa (Privileges)

en: Remote server
id: Server jauh

en: Remove BLOB Repository Reference
id: Hapus Referensi Repositori BLOB

en: Remove CRLF characters within columns
id: Hapus karakter CRLF dalam kolom

en: Remove column(s)
id: Hapus kolom

en: Remove database
id: Hapus database

en: Remove index(s)
id: Hapus indeks

en: Remove partitioning
id: Hapus partisi

en: Remove selected users
id: Hapus pengguna yang dipilih

en: Removing Selected Users
id: Hapus pengguna yang dipilih

en: Rename database to
id: Ubah nama database menjadi

en: Rename table to
id: Ubah nama tabel menjadi

en: Renaming Databases
id: Ubah nama database

en: Repair
id: Perbaiki

en: Repair table
id: Perbaiki tabel

en: Repair threads
id: Perbaiki proses

en: Replace NULL by
id: Menggantikan NULL dengan

en: Replace existing bookmark of same name
id: Ganti markah bernama sama yang ada

en: Replace table data with file
id: Ganti data tabel dengan file

en: Replicate all databases; Ignore:
id: Replikasikan semua basis data; Abaikan:

en: Replicated
id: Direplikasi

en: Replication
id: Tiruan

en: Replication status
id: Status replikasi

en: Resource limits
id: Batas dari sumber

en: Restore default value
id: Kembalikan nilai default

en: Return type
id: Jenis hasil

en: Revoke
id: Cabut

en: Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.
id: Cabut seluruh Hak Istimewa (Privileges) dari pengguna, lantas hapus pengguna tsb. dari daftar tabel pengguna.

en: Romanian
id: Romania

en: Routines
id: Routine

en: Row Statistics
id: Statistik Baris

en: Row file grow size
id: Besar pertumbuhan berkas baris

en: Row length
id: Panjangnya baris

en: Row marker
id: Penanda baris

en: Row to begin at:
id: Baris untuk memulai:

en: Rows
id: Baris

en: Run SQL query/queries on database %s
id: Melaksanakan perintah SQL pada database %s

en: Runtime Information
id: Informasi Runtime

en: Russian
id: Bahasa Rusia

en: SCHEMA ERROR:
id: GALAT SKEMA:

en: SHOW DATABASES command
id: Perintah SHOW DATABASES

en: SOAP extension not found
id: Ekstensi SOAP tidak ditemukan

en: SQL Validator is disabled
id: Validator SQL tidak diaktifkan

en: SQL command to fetch available databases
id: Perintah SQL untuk mengambil basis data yang tersedia

en: SQL compatibility mode
id: Modus kompatibilitas SQL

en: SQL dump
id: Dump SQL

en: SQL dump (file download)
id: Dump SQL (unduhan berkas)

en: SQL execution
id: Menjalankan SQL

en: SQL history
id: Sejarah SQL

en: SQL query
id: Pencarian SQL

en: SQL query history table
id: Tabel riwayat kueri SQL

en: SQL query on database <b>%s</b>:
id: Pencarian SQL dalam database <b>%s</b>:

en: SQL query tracking table
id: Tabel pelacakan kueri SQL

en: SQL result
id: Hasil SQL

en: SQL statements executed.
id: Perintah SQL dieksekusi.

en: Sa
id: Sabtu

en: Sat
id: Sabtu

en: Saturday
id: Sabtu

en: Save
id: Simpan

en: Save as file
id: Simpan file dalam format

en: Save on server
id: Simpan di server

en: Save position
id: Simpan posisi

en: Save to browser's storage
id: Simpan di penyimpanan peramban

en: Saved on: @DATE@
id: Disimpan pada: @DATE@

en: Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same file and import will resume.
id: Script sudah melewati timeout, jika Anda ingin menyelesaikan proses impor, silakan kirim ulang arsip yang sama dan proses impor akan berlanjut.

en: Search
id: Cari

en: Search in database
id: Cari dalam database

en: Search results for "<i>%s</i>" %s:
id: Hasil pencarian untuk "<i>%s</i>" %s:

en: Searching
id: Pencarian

en: Second
id: Detik

en: Security
id: Keamanan

en: See slave status table
id: Lihat tabel status slave

en: Select All
id: Pilih semua

en: Select Foreign Key
id: Pilih Foreign Key

en: Select Tables
id: Pilih tabel

en: Select binary log to view
id: Pilih Log binari untuk ditinjau

en: Select from the web server upload directory <b>%s</b>:
id: Pilih dari direktori unggah <b>%s</b> pada web server:

en: Select referenced key
id: Pilih kunci rujukan

en: Selected export type has to be saved in file!
id:  jenis ekspor yang diipilih harus disimpan dalam file!

en: Sent
id: Pengiriman

en: Sep
id: September

en: Server Choice
id: Pilihan Server

en: Server ID
id: ID Server

en: Server configuration
id: Konfigurasi server

en: Server is configured as slave in a replication process. Would you like to:
id: Server ini dikonfiguraskan sebagai slave dalam proses replikasi. Apakah Anda ingin:

en: Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible issues.
id: Server berjalan dengan Suhosin. Harap rujuk %sdokumentasi%s untuk kemungkinan masalah.

en: Server variables and settings
id: Variabel dan penyetelan server

en: Server version
id: Versi Server

en: Servers display options
id: Opsi tampilan server

en: Session value
id: Nilai dari Session

en: Set import and export directories and compression options
id: Tetapkan opsi direktori dan kompresi impor dan ekspor

en: Set some commonly used options
id: Atur beberapa opsi yang umum dipakai

en: Set value: %s
id: Tetapkan nilai: %s

en: Settings for phpMyAdmin developers
id: Pengaturan untuk pengembang phpMyAdmin

en: Settings that didn't fit enywhere else
id: Pengaturan yang tidak masuk di mana pun

en: Settings will be imported from your browser's local storage.
id: Pengaturan akan diimpor dari penyimpanan lokal peramban Anda

en: Settings will be saved in your browser's local storage.
id: Pengaturan akan disimpan di penyimpanan lokal peramban Anda.

[ctx: Short month name]
en: May
id: Mei

en: Show
id: Tampilkan

en: Show &quot;Drop database&quot; link to normal users
id: Tampilkan tautan &quot;Hapus basis data&quot; kepada pengguna biasa

en: Show BLOB contents
id: Tampilkan konten BLOB

en: Show Full Queries
id: Tampilkan pencarian yang lengkap

en: Show PHP information
id: Tampilkan informasi PHP

en: Show all
id: Tampilkan semua

en: Show binary contents
id: Tampilkan konten biner

en: Show binary contents as HEX
id: Tampilkan konten biner dalam HEX

en: Show binary contents as HEX by default
id: Tampilkan konten biner dalam HEX sebagai bawaan

en: Show color
id: Tampilkan warna

en: Show connected slaves
id: Tampilkan slave yang tersambung

en: Show create database form
id: Tampilkan formulir pembuatan basis data

en: Show database listing as a list instead of a drop down
id: Tampilkan daftar basis data dalam bentuk daftar dan bukan tarik-turun

en: Show detailed MySQL server information
id: Tampilkan informasi detail server MySQL

en: Show dimension of tables
id: Tampilkan ukuran dari tabel

en: Show function fields
id: Tampilkan isian fungsi

en: Show grid
id: Tampilkan garis

en: Show help button
id: Tampilkan tombol bantuan

en: Show help button instead of Documentation text
id: Tampilkan tombol bantuan dan bukan teks Dokumentasi

en: Show hidden messages (#MSG_COUNT)
id: Tampilkan pesan tersembunyi (#MSG_COUNT)

en: Show icons for warning, error and information messages
id: Tampilkan ikon untuk pesan peringatan, galat, dan informasi

en: Show insert query
id: Tampilkan kueri penambahan

en: Show logo in left frame
id: Tampilkan logo di bingkai kiri

en: Show master status
id: Tampilkan status master

en: Show only listed databases
id: Tampilkan hanya basis data terdaftar

en: Show password change form
id: Tampilkan formulir penggantian sandi

en: Show phpinfo() link
id: Tampilkan tautan phpinfo()

en: Show processes
id: Tampilkan Proses

en: Show query box
id: Tampilkan kotak query

en: Show search criteria
id: Tampilkan kriteria pencarian

en: Show server listing as a list instead of a drop down
id: Tampilkan daftar server dalam bentuk daftar dan bukan tarik-turun

en: Show slave hosts
id: Tampilkan inang slave

en: Show slave status
id: Tampilka status slave

en: Show tables
id: Tampilkan tabel

en: Show versions
id: Tunjukkan Versi

en: Show/Hide left menu
id: Tampilkan/Sembunyikan menu kiri.

en: Showing SQL query
id: Menampilkan kueri SQL

en: Showing as PHP code
id: Tampilkan sebagai kode PHP

en: Showing bookmark
id: Tampilkan bookmark

en: Showing rows
id: Tampilan baris

en: Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] output
id: Tampilkan tautan untuk melihat hasil [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]

en: Signon URL
id: URL Signon

en: Signon authentication
id: Autentikasi signon

en: Signon session name
id: Nama sesi Signon

en: Simplified Chinese
id: Bahasa Cina sederhana

en: Size
id: Ukuran

en: Skip Explain SQL
id: Melewati keterangan SQL

en: Skip Validate SQL
id: Melewati pengesahan (validation) SQL

en: Skip current error
id: Lewati galat saat ini

en: Skip locked tables
id: Lewati tabel terkunci

en: Skip next
id: Lewati berikutnya

en: Skipping errors might lead into unsynchronized master and slave!
id: Pengabaian galat dapat menyebabkan master dan slave tidak tersinkronisasi

en: Slave IO Thread not running!
id: Thread IO slave tidak berjalan!

en: Slave SQL Thread not running!
id: Thread SQL slave tidak berjalan!

en: Slave configuration
id: Konfigurasi slave

en: Slave replication
id: Replikasi slave

en: Slave status
id: Status slave

en: Slovak
id: Slovakia

en: Slovenian
id: Slovenia

en: Snap to grid
id: Lekatkan kepada kisi

en: Socket
id: Soket

en: Sort
id: Urutkan

en: Sort buffer size
id: Urutkan ukuran Buffer

en: Sort by key
id: Urut berdasarkan kunci

en: Sorting
id: Pengurutan

en: Source database
id: Database cumber

en: Space usage
id: Penggunaan tempat

en: Spanish
id: Bahasa Spanyol

en: Stacked
id: Bertumpuk

en: Statements
id: Keterangan

en: Stop IO Thread only
id: Hanya hentikan Thread IO

en: Stop SQL Thread only
id: Hanya hentikan Thread SQL

en: Storage Engine
id: Mesin Penyimpan

en: Storage Engines
id: Mesin Penyimpan

en: String that separates databases into different tree levels
id: String yang memisahkan basis data ke dalam tingkat hierarki yang berbeda

en: String that separates tables into different tree levels
id: String yang memisahkan tabel ke dalam tingkat hierarki yang berbeda

en: Structure
id: Struktur

en: Structure Difference
id: Perbedaan Struktur

en: Structure Synchronization
id: Sinkronisasi Struktur

en: Structure and data
id: Struktur dan data

en: Structure only
id: Struktur saja

en: Structure snapshot
id: Struktur snapshot

en: Su
id: Minggu

en: Submit
id: Kirim

en: Submit Query
id: Jalankan Pencarian SQL

en: Suggest a database name on the &quot;Create Database&quot; form (if possible) or keep the text field empty
id: Sarankan suatu nama basis data pada formulir &quot;Buat Basis Data&quot; (jika mungkin) atau biarkan isian teks kosong

en: Suggest new database name
id: Sarankan nama basis data baru

en: Suhosin warning
id: Peringatan Suhosin

en: Sum
id: Jumlah

en: Sun
id: Minggu

en: Sunday
id: Minggu

en: SweKey config file
id: Berkas config SweKey

en: Swedish
id: Bahasa Swedia

en: Switch to
id: Beralih ke

en: Switch to copied database
id: Pindah ke database yang disalin

en: Switch to copied table
id: Pindah ke tabel salinan

en: Synchronize
id: Sinkronisasi

en: Synchronize Databases
id: Sinkronisasi Basis Data

en: Synchronize databases with master
id: Sinkronkan basis data dengan master

en: Syntax to use when inserting data
id: Sintaks yang digunakan sewaktu menambahkan data

en: Syntax to use when inserting data:
id: Sintaks yang digunakan sewaktu menambah data:

en: Tab displayed when opening a new query window
id: Tab yang ditampilkan sewaktu membuka jendela kueri baru

en: Tab that is displayed when entering a database
id: Tab yang ditampilkan sewaktu memasuki suatu basis data

en: Tab that is displayed when entering a server
id: Tab yang ditampilkan sewaktu memasuki suatu server

en: Tab that is displayed when entering a table
id: Tab yang ditampilkan sewaktu memasuki suatu tabel

en: Table
id: Tabel

en: Table %s has been copied to %s.
id: Tabel %s telah disalin ke %s.

en: Table %s has been dropped
id: Tabel %s telah dihapus

en: Table %s has been emptied
id: Tabel %s telah dikosongkan

en: Table %s has been flushed
id: Tabel %s telah dibuang

en: Table %s has been moved to %s.
id: Tabel %s telah dipindahkan ke %s.

en: Table %s has been renamed to %s
id: Nama tabel %s telah diubah menjadi %s

en: Table caption
id: Judul halaman

en: Table comments
id: Komentar tabel

en: Table maintenance
id: Pemeliharaan tabel

en: Table must have at least one column
id: Tabel harus mengandung sekurangnya satu kolom

en: Table name
id: Nama tabel

en: Table of contents
id: Daftar Isi

en: Table options
id: Pilihan untuk tabel

en: Table seems to be empty!
id: Tampaknya tabel kosong!

en: Table structure for table
id: Struktur dari tabel

en: Table tree separator
id: Pemisah hierarki tabel

en: Table-specific privileges
id: Hak (privileges) khusus terhadap tabel

en: Tables
id: Tabel

en: Tables display options
id: Opsi tampilan tabel

en: Target database
id: Database target

en: Target database has been synchronized with source database
id: Basis data target telah disinkronisasikan dengan basis data sumber

en: Target database will be completely synchronized with source database. Source database will remain unchanged.
id: Basis data target akan disinkronisasikan secara lengkap dengan basis data sumber. Basis data sumber tetap tidak berubah.

en: Target for quick access icon
id: Target ikon akses cepat

en: Temporary data
id: Data temporer

en: Textarea rows
id: Baris textarea

en: Texy! text
id: Teks Texy!

en: Th
id: Kamis

en: Thai
id: Bahasa Thailand

en: The %s extension is missing. Please check your PHP configuration.
id: Ekstensi %s tidak ditemukan. Harap periksa konfigurasi PHP Anda.

en: The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net for more information.
id: File %s tidak ditemukan dalam sistem ini, mohon kunjungi www.phpmyadmin.net untuk informasi lebih lanjut.

en: The %s functionality is affected by a known bug, see %s
id: Fungsionalitas %s dipengaruhi oleh suatu bug, lihat %s

en: The <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> directive MUST be set in your configuration file!
id: Directif <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> WAJIB diset dalam file konfigurasi!

en: The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s.
id: Pengesahan SQL tidak dapat disahkan. Mohon periksa kembali ekstension PHP yang diperlukan seperti yang tercatat dalam %sdokumentasi%s.

en: The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct the issue and try again.
id: File XML yang ditentukan cacat atau tidak lengkap. Mohon perbaiki dan coba lagi.

en: The amount of data read so far, in bytes.
id: Jumlah data yang dibaca sampai saat ini, dalam bita.

en: The bookmark has been deleted.
id: Penyimpanan telah dihapus.

en: The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.
id: Buffer yang dialokasikan bila menyortir indeks MyISAM pada saat REPAIR TABLE atau pada saat membuat indeks dengan cara CREATE INDEX atau cara ALTER TABLE.

en: The common part of the directory path for all InnoDB data files.
id: Bagian lazim dari Directory Path untuk seluruh file data milik InnoDB.

en: The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).
id: File konfigurasi membutuhkan susunan kata-kata rahasia (blowfish_secret).

en: The current number of pending fsync() operations.
id: Jumlah operasi fsync() tunda saat ini.

en: The current number of pending reads.
id: Jumlah baca tunda saat ini.

en: The current number of pending writes.
id: Jumlah tulis tunda saat ini.

en: The current page has references to tables that no longer exist. Would you like to delete those references?
id: Halaman ini berisi referensi tentang tabel yang sudah tidak ada. Apakah Anda ingin hapus referensi yang bersangkutan?

en: The database name is empty!
id: Nama database kosong!

en: The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.
id: Ukuran standar dari petunjuk (Pointer) dalam Byte untuk digunakan oleh CREATE TABLE untuk tabel jenis MyISAM bila pilihan MAX_ROWS tidak ditentukan.

en: The directory you set for upload work cannot be reached
id: Direktori yang telah ditetapkan untuk mengunggah tidak dapat dihubungi

en: The host name is empty!
id: Nama Host harus diisi!

en: The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be removed.
id: Index %1$s dan %2$s sepertinya sama dan salah satu dari mereka memungkinkan untuk dibuang.

en: The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).
id: Ukuran maksimal untuk file sementara yang diperbolehkan untuk digunakan oleh MySQL pada saat pembuatan ulang sebuah indeks MyISAM (sewaktu menjalankan REPAIR TABLE, ALTER TABLE, atau LOAD DATA INFILE).

en: The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.
id: Ekstensi PHP mbstring tidak ditemukan dan rupanya Anda menggunakan Charset Multibyte. Tanpa ekstensi mbstring phpMyAdmin tidak sanggup untuk membagikan baris-baris dengan cara yang benar. Hal ini mampu mengakibatkan hasil yang tidak diinginkan.

en: The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.
id: Modus untuk restorasi secara otomatis sebuah tabel MyISAM yang telah runtuh sesuai dengan pengaturan melalui pilihan --myisam-recover pada startup server.

en: The name of the primary key must be "PRIMARY"!
id: Nama Kunci utama diwajibkan... PRIMARY!

en: The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread.
id: Jumlah thread handler INSERT DELAYED yang dipakai. Setiap tabel berbeda yang menggunakan INSERT DELAYED mendapat satu thread sendiri.

en: The number of INSERT DELAYED rows written.
id: Jumlah baris INSERT DELAYED yang ditulis.

en: The number of executed FLUSH statements.
id: Jumlah perintah FLUSH yang dieksekusi.

en: The number of free pages.
id: Jumlah halaman bebas.

en: The number of in-memory temporary tables created automatically by the server while executing statements.
id: Jumlah tabel temporer dalam-memori yang dibuat otomatis oleh server sewaktu mengeksekusi perintah.

en: The number of internal COMMIT statements.
id: Jumlah perintah COMMIT internal.

en: The number of internal ROLLBACK statements.
id: Jumlah perintah ROLLBACK internal.

en: The number of pages containing data (dirty or clean).
id: Jumlah halaman yang mengandung data (kotor atau bersih).

en: The number of pages currently dirty.
id: Jumlah halaman kotor saat ini.

en: The number of pages read.
id: Jumlah halaman yang dibaca.

en: The number of pages written.
id: Jumlah halaman yang ditulis.

en: The number of requests to insert a row in a table.
id: Jumlah permintaan untuk menambah baris dalam tabel.

en: The number of requests to read a row based on a fixed position. This is high if you are doing a lot of queries that require sorting of the result. You probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or you have joins that don't use keys properly.
id: Jumlah permintaan membaca suatu baris berdasarkan posisi tetap. Nilai ini tinggi jika Anda melakukan banyak kueri yang membutuhkan pengurutan hasil. Anda mungkin memiliki banyak kueri yang mengharuskan MySQL memindai seluruh tabel atau Anda memiliki join yang tidak menggunakan kunci dengan baik.

en: The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is a good indication that your queries and tables are properly indexed.
id: Jumlah permintaan membaca suatu baris berdasarkan suatu kunci. Nilai yang tinggi merupakan indikasi bagus bahwa kueri dan tabel Anda diindeks dengan baik.

en: The number of requests to read the next row in key order. This is incremented if you are querying an index column with a range constraint or if you are doing an index scan.
id: Jumlah permintaan membaca baris berikut dalam urutan kunci. Nilai ini bertambah jika Anda melakukan kueri terhadap kolom indeks dengan suatu rentang batasan atau jika Anda melakukan pemindaian indeks.

en: The number of requests to read the next row in the data file. This is high if you are doing a lot of table scans. Generally this suggests that your tables are not properly indexed or that your queries are not written to take advantage of the indexes you have.
id: Jumlah permintaan membaca baris berikut dalam berkas data. Nilai ini tinggi jika Anda melakukan banyak pemindaian tabel. Hal ini secara umum menunjukkan bahwa tabel Anda tidak diindeks dengan baik atau bahwa kueri Anda tidak ditulis dengan memanfaatkan indeks yang Anda miliki.

en: The number of requests to read the previous row in key order. This read method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC.
id: Jumlah permintaan membaca baris sebelumnya dalam urutan kunci. Metode baca ini terutama digunakan untuk mengoptimalkan ORDER BY ... DESC.

en: The number of requests to update a row in a table.
id: Jumlah permintaan untuk memperbarui baris dalam tabel.

en: The number of rows deleted from InnoDB tables.
id: Jumlah baris yang dihapus dari tabel InnoDB.

en: The number of rows inserted in InnoDB tables.
id: Jumlah baris yang ditambahkan pada tabel InnoDB.

en: The number of rows read from InnoDB tables.
id: Jumlah baris yang dibaca dari tabel InnoDB.

en: The number of rows updated in InnoDB tables.
id: Jumlah baris yang diperbarui pada tabel InnoDB.

en: The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred (probably duplicate key).
id: Jumlah baris yang ditulis oleh INSERT DELAYED yang menyebabkan beberapa galat (kemungkinan karena kunci duplikat).

en: The number of temporary tables on disk created automatically by the server while executing statements. If Created_tmp_disk_tables is big, you may want to increase the tmp_table_size  value to cause temporary tables to be memory-based instead of disk-based.
id: Jumlah tabel temporer pada diska yang dibuat otomatis oleh server sewaktu mengeksekusi perintah. Kalau Created_tmp_disk_tables besar, Anda mungkin perlu meningkatkan nilai tmp_table_size agar tabel temporer disimpan di memori, alih-alih di diska.

en: The number of times a row was deleted from a table.
id: Berapa kali suatu baris dihapus dari suatu tabel.

en: The number of times the first entry was read from an index. If this is high, it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed.
id: Berapa kali entri pertama dibaca dari suatu indeks. Nilai tinggi menunjukkan bahwa server melakukan banyak pemindaian indeks lengkap; sebagai contoh, SELECT col1 FROM foo, dengan asumsi bahwa col1 diindeks.

en: The number of transactions that used the temporary binary log cache but that exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store statements from the transaction.
id: Jumlah transaksi yang menggunakan singgahan log biner temporer, namun melebihi nilai binlog_cache_size dan menggunakan berkas temporer untuk menyimpan perintah dari transaksi.

en: The number of transactions that used the temporary binary log cache.
id: Jumlah transaksi yang menggunakan singgahan log biner temporer.

en: The password for %s was changed successfully.
id: Sukses mengubah Kata Sandi untuk %s .

en: The password is empty!
id: Kata Sandi kosong!

en: The passwords aren't the same!
id: Kata Sandi tidak sama!

en: The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why click %shere%s.
id: Penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin telah dinonaktifkan. Untuk mencari tahu mengapa klik %sdisini%s.

en: The primary key has been dropped
id: Kunci utama telah dihapus

en: The privileges were reloaded successfully.
id: Sukses reload Hak Istimewa (Privileges).

en: The profile has been updated.
id: Profil pengguna telah di-update.

en: The row has been deleted
id: Baris telah dihapus

en: The selected user was not found in the privilege table.
id: Pengguna yang dipilih tidak ditemukan pada tabel hak (privilege table).

en: The selected users have been deleted successfully.
id: Sukses menghapus Pengguna yang dipilih.

en: The server is not responding
id: Server tidak menjawab

en: The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.
id: Ukuran Memory Buffer yang digunakan oleh InnoDB untuk meng-cache data dan indeks dari tabelnya.

en: The table name is empty!
id: Nama tabel kosong!

en: The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window, or your browser's security settings are configured to block cross-window updates.
id: Mengupdate jendela browser gagal. Ada kemungkinan Anda telah menutup jendela induknya atau pilihan keamanan pada browser Anda melarang untuk mengupdate dengan cara Cross-Window

en: The total number of data reads.
id: Jumlah total baca data.

en: The total number of data writes.
id: Jumlah total tulis data.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
id: File yang di upload melewati MAX_FILE_SIZE yang ditentukan dalam form HTML.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
id: File yang di upload melewati ketentuan upload_max_filesize dalam php.ini.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
id: File yang di upload hanya ter-upload sebagian.

en: The user %s already exists!
id: Pengguna %s telah terdaftar!

en: The user name is empty!
id: Nama pengguna masih kosong!

en: The web server does not have permission to save the file %s.
id: Webserver tidak memilik hak (permission) untuk menyimpan file %s.

en: Theme %s not found!
id: Tema %s tidak ditemukan!

en: Theme / Style
id: Tema / Tampilan

en: Theme path not found for theme %s!
id: "Path" untuk tema tidak ditemukan untuk tema %s!

en: There are no configured servers
id: Tidak ada server yang terkonfigurasi

en: There are no files to upload
id: Tidak ada arsip untuk diunggah

en: There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:
id: Mungkin Anda telah temukan sebuah Bug dalam parser SQL. Mohon periksa ulang pencarian SQL dengan teliti dan perhatikan apakah seluruh tanda kutip benar dan seimbang. Penyebab kegagalan bisa terjadi bila Anda meng-upload sebuah file binari diluar teks kutipan. Silakan menjalankan ulang pencarian tersebut dengan menggunakan command line interface. Hasil dari MySQL server error, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari masalah ini. Bila masalah ini tetap muncul atau Parser dari kami masih juga gagal meskipun pencarian melalui command line interface berhasil mohon kurangi input pada SQL query sampai pencarian yang menyebabkan masalah ini ditemukan. Mohon kirimkan sebuah Bug Report dengan cara menyisipkan data di bagian bawah ini kepada kami:

en: There is no detailed status information available for this storage engine.
id: Informasi secara rinci tentang keadaan mesin penyimpan ini tidak ditemukan.

en: There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem
id: Rupanya ada Error pada Query SQL. Hasil dari MySQL server error dibawa ini, jika tertampil, akan menolong Anda untuk mengetahui penyebab dari problem tersebut.

en: This Host
id: Host yang ini

en: This MySQL server does not support the %s storage engine.
id: Server MySQL ini tidak mendukung mesin penyimpan %s.

en: This MySQL server has been running for %s. It started up on %s.
id: MySQL server ini telah berjalan secara berturut-turut selama %s. Server dijalankan pada tanggal %s.

en: This MySQL server works as <b>master</b> and <b>slave</b> in <b>replication</b> process.
id: Server MySQL ini berfungsi sebagai <b>master</b> dan <b>slave</b> dalam proses <b>replication</b>.

en: This MySQL server works as <b>master</b> in <b>replication</b> process.
id: Server MySQL ini berfungsi sebagai <b>master</b> dalam proses <b>replication</b>.

en: This MySQL server works as <b>slave</b> in <b>replication</b> process.
id: Server MySQL ini berfungsi sebagai <b>slave</b> dalam proses <b>replication</b>.

en: This feature is not supported by your web browser
id: Fitur ini tidak didukung oleh peramban web Anda

en: This is not a number!
id: Ini bukan angka!

en: This operation could take a long time. Proceed anyway?
id: Aktifitas ini membutuhkan waktu yang lama. Tetap melanjutkan?

en: This option will replace your table and contained data.
id: Pilihan ini akan mengganti table dan data isi table

en: This server is configured as master in a replication process.
id: Server ini dikonfigurasikan sebagai master dalam proses replikasi.

en: This server is not configured as master in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?
id: Server ini tidak dikonfigurasikan sebagai master dalam proses replikasi. Apakah Anda ingin <a href="%s">mengonfigurasikannya</a>?

en: This server is not configured as slave in a replication process. Would you like to <a href="%s">configure</a> it?
id: Server ini tidak dikonfigurasikan sebagai slave dalam proses replikasi. Apakah Anda ingin <a href="%s">mengonfigurasikannya</a>?

en: This setting is disabled, it will not be applied to your configuration
id: Pengaturan ini tidak diaktifkan, pengaturan tidak akan diterapkan pada konfigurasi anda

en: This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%s.
id: Sebuah view setidaknya mempunyai jumlah kolom berikut. Silahkan lihat %sdokumentasi%s

en: Thread %s was successfully killed.
id: Sukses hentikan Thread %s.

en: Threads
id: Thread

en: Thu
id: Kamis

en: Thursday
id: Kamis

en: TiB
id: TB

en: Time
id: Jangka Waktu

en: Title of browser window when a database is selected
id: Judul jendela peramban sewaktu basis data dipilih

en: Title of browser window when a server is selected
id: Judul jendela peramban sewaktu server dipilih

en: Title of browser window when a table is selected
id: Judul jendela peramban sewaktu tabel dipilih

en: Title of browser window when nothing is selected
id: Judul jendela peramban sewaktu tidak ada yang dipilih

en: Today
id: Hari ini

en: Toggle scratchboard
id: pindah buku catatan (Scratchboard)

en: Total
id: Jumlah

en: Track table
id: Lacak tabel

en: Track these data definition statements:
id: Lacak definisi data dari pernyataan berikut:

en: Track these data manipulation statements:
id: Lacak manipulasi data dari pernyataan berikut:

en: Tracked tables
id: Tabel-tabel yang dilacak

en: Tracking
id: Pelacakan

en: Tracking for %s.%s , version %s is activated.
id: Pelacakan untuk %s.%s , versi %s diaktifkan.

en: Tracking for %s.%s , version %s is deactivated.
id: Pelacakan untuk %s.%s , versi %s dinonaktifkan.

en: Tracking is active.
id: Pelacakan aktif

en: Tracking is not active.
id: Pelacakan tidak aktif.

en: Tracking of %s.%s is activated.
id: Pelacakan dari %s.%s diaktifkan

en: Tracking report
id: Laporan pelacakan

en: Tracking report for table `%s`
id: Laporan pelacakan untuk table '%s'

en: Traditional Chinese
id: Bahasa Cina tradisional

en: Traditional Spanish
id: Spanyol tradisional

en: Traffic
id: Lalu-Lintas

en: Transaction buffer size
id: Besar penyangga transaksi

en: Transaction coordinator
id: Koordinator transaksi

en: Transformation options
id: Pilihan transformasi

en: Triggers
id: Trigger

en: Truncate Shown Queries
id: Potongkan pencarian yang ditampilkan

en: Try to connect without password
id: Coba koneksi tanpa sandi

en: Tu
id: Selasa

en: Tue
id: Selasa

en: Tuesday
id: Selasa

en: Turkish
id: Bahasa Turki

en: Type
id: Jenis

en: URL where logo in the navigation frame will point to
id: URL yang disasar oleh logo di bingkai navigasi

en: Ukrainian
id: Bahasa Ukrainia

en: Unable to change master
id: Tidak dapat mengubah master.

en: Unable to connect to master %s.
id: Tidak dapat tersambung ke master %s.

en: Unable to read master log position. Possible privilege problem on master.
id: Tidak dapat membaca posisi log master. Mungkin ada masalah hak akses pada master.

en: Uncheck All
id: Balik pilihan

en: Unclosed quote
id: Tanda kutip tidak ditutup

en: Unicode
id: Unikode

en: Unique
id: Unik

en: Unknown Punctuation String
id: Punctation String tidak dikenali

en: Unknown error
id: Galat tidak dikenal

en: Unknown error in file upload.
id: Kesalahan yang tidak diketahui dalam upload file.

en: Unknown language: %1$s.
id: Bahasa tidak dikenal: %1$s.

en: Unselect All
id: Unselect semua

en: Untracked tables
id: Batal lacak tabel

en: Update Query
id: Update proses pencarian

en: Update row(s)
id: Perbarui baris

en: Updated
id: Diperbarui

en: Upload directory
id: Direktori unggahan

en: Upload to BLOB repository
id: Upload ke repositori BLOB

en: Usage
id: Penggunaan

en: Use Host Table
id: Gunakan Host Table

en: Use LOCAL keyword
id: Gunakan kata kunci LOCAL

en: Use SSL
id: Gunakan SSL

en: Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere
id: Gunakan tombol TAB untuk maju dari angka ke angka atau gunakan CTRL+panah untuk maju kemana saja

en: Use Tables
id: Gunakan Tabel

en: Use database search
id: Gunakan pencarian basis data

en: Use delayed inserts
id: Gunakan perintah INSERT memperlambat

en: Use hexadecimal for BLOB
id: Gunakan heksadesimal untuk BLOB

en: Use icons on main page
id: Gunakan ikon pada halaman utama

en: Use ignore inserts
id: Gunakan perintah INSERT dengan mengabaikan kesalahan

en: Use less graphically intense tabs
id: Gunakan tab yang tidak terlalu berat secara grafis

en: Use light version
id: Gunakan versi ringan

en: Use natural order for sorting table and database names
id: Gunakan urutan alami untuk pengurutan nama tabel dan basis data

en: Use only icons, only text or both
id: Gunakan hanya ikon, hanya teks, atau keduanya

en: Use persistent connections to MySQL databases
id: Gunakan koneksi persisten ke basis data MySQL

en: Use text field
id: Gunakan text field

en: Use this value
id: Gunakan nilai ini

en: User
id: Pengguna

en: User for config auth
id: Pengguna autentikasi config

en: User name
id: Nama pengguna

en: User overview
id: Pandangan Umum Pengguna

en: User preferences
id: Preferensi pengguna

en: User preferences storage table
id: Tabel penyimpanan preferensi pengguna

en: Username
id: Nama Pengguna

en: Username:
id: Nama Pengguna:

en: Users cannot set a higher value
id: Pengguna tidak dapat menetapkan nilai yang lebih tinggi

en: Users having access to &quot;%s&quot;
id: Pengguna memiliki akses ke &quot;%s&quot;

en: Using bookmark "%s" as default browse query.
id: Menggunakan markah "%s" sebagai kueri penjelajahan bawaan.

en: VIEW name
id: Nama VIEW

en: Validate SQL
id: Mengesahkan (validate) SQL

en: Value
id: Nilai

en: Value must be equal or lower than %s
id: Nilai harus sama dengan atau lebih kecil dari %s

en: Values for the column "%s"
id: Nilai untuk kolom "% s"

en: Variable
id: Variabel

en: Variables
id: Variabel

en: Verbose check
id: Pemeriksaan terperinci

en: Verbose multiple statements
id: Uraikan perintah jamak

en: Verbose name of this server
id: Nama deskriptif server

en: Version
id: Versi

en: Version %s is created, tracking for %s.%s is activated.
id: Versi %s telah dibuat, pelacakan untuk %s.%s diaktifkan.

en: Version %s snapshot (SQL code)
id: Versi %s snapshot (kode SQL)

en: Version check
id: Pemeriksaan versi

en: Version information
id: Informasi tentang versi

en: Versions
id: Versi

en: View
id: Gambarkan

en: View %s has been dropped
id: Pandangan %s telah dibubarkan

en: View dump (schema) of database
id: Tampilkan dump (skema) dari database

en: View dump (schema) of databases
id: Tampilkan Dump (skema) dari database

en: View dump (schema) of table
id: Tampilkan Dump (Skema) dari tabel

en: View image
id: Tampilan View

en: View only
id: Hanya melihat

en: View video
id: Lihat video

en: Warning
id: Peringatan

en: We
id: Rabu

en: Web server
id: Server web

en: Wed
id: Rabu

en: Wednesday
id: Rabu

en: Welcome to %s
id: Selamat Datang di %s

en: West European
id: Eropa Barat

en: Whether a user should be displayed a &quot;show all (rows)&quot; button
id: Tampilkan tombol &quot;tampilkan semua (baris)&quot; kepada pengguna

en: Width
id: Lebar

en: Wildcards % and _ should be escaped with a \ to use them literally
id: Wildcard _ dan % sebaiknya diakhiri dengan tanda \ untuk mengunakannya secara harfiah

en: With selected:
id: yang ditandai:

en: Without PHP Code
id: Kode PHP tidak ditemukan

en: Wk
id: Mingguan

en: Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):
id: Kata atau nilai untuk dicari (wildcard: "%"):

en: Words are separated by a space character (" ").
id: Kata dipisahkan oleh karakter spasi (" ").

en: Write requests
id: Permintaan penulisan

en: Write waits
id: Penundaan penulisan

en: Write waits in %
id: Penundaan penulisan dalam %

en: Wrong username/password. Access denied.
id: Nama pengguna/kata sandi salah. Akses ditolak.

en: Yes
id: Ya

en: You allow for connecting to the server without a password.
id: Anda mengizinkan sambungan ke server tanpa sandi.

en: You are about to DESTROY a complete database!
id: Anda akan MENGHAPUS SELURUH database!

en: You are about to DISABLE a BLOB Repository!
id: Anda akan MENONAKTIFKAN repositori BLOB!

en: You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support for it is not implemented or disabled by your configuration.
id: Anda mencoba untuk memuat file dengan kompresi yang tidak didukung (%s). Dukungan belum diimplementasi atau tidak aktif di dalam konfigurasi Anda.

en: You can enter hostname/IP address and port separated by space.
id: Anda bisa memasukkan hostname/alamat IP dan port dipisahkan dengan spasi.

en: You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please ensure that you have the privileges to do so.
id: Anda dapat mengeksekusi dump dengan membuat dan menggunakan database sementara. Mohon pastikan Anda mempunyai hak untuk melakukannya.

en: You can reset all your settings and restore them to default values.
id: Anda dapat mengatur ulang semua pengaturan Anda dan memulihkan nilai bawaan.

en: You can set more settings by modifying config.inc.php, eg. by using %sSetup script%s.
id: Anda dapat mengatur pengaturan lain dengan mengubah config.inc.php, mis. dengan menggunakan %sskrip pengaturan%s.

en: You don't have sufficient privileges to be here right now!
id: Hak Akses Anda untuk melanjut tidak cukup!

en: You have added a new user.
id: Pengguna baru telah ditambahkan.

en: You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be corrupted!
id: Fungsi mbstring.func_overload aktif pada konfigurasi PHP Anda. Pilihan ini tidak cocok dengan phpMyAdmin dan mampu merusak sebagian data!

en: You have no saved settings!
id: Anda tidak punya pengaturan tersimpan!

en: You have revoked the privileges for %s
id: Hak akses untuk %s telah dicabut

en: You have to choose at least one column to display
id: Sekurang-kurangnya satu kolom harus dipilih untuk ditampilkan

en: You have updated the privileges for %s.
id: Hak Akses (privilege) untuk %s telah di-update.

en: You probably did not create a configuration file. You might want to use the %1$ssetup script%2$s to create one.
id: Anda mungkin belum membuat file konfigurasi. Anda bisa menggunakan %1$ssetup script%2$s untuk membuatnya.

en: You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%s for ways to workaround this limit.
id: Anda mungkin meng-upload file yang terlalu besar. Silahkan lihat %sdokumentasi%s untuk mendapatkan solusi tentang batasan ini.

en: You should upgrade to %s %s or later.
id: Disarankan untuk meng-update ke %s versi %s atau lebih baru.

en: You should use SSL connections if your web server supports it.
id: Anda sebaiknya menggunakan sambungan SSL jika server web Anda mendukung.

en: You should use mysqli for performance reasons.
id: Anda sebaiknya menggunakan mysqli demi alasan kinerja.

en: Your SQL query has been executed successfully
id: Query SQL Anda berhasil dieksekusi

en: Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole by setting a password for user 'root'.
id: File konfigurasi Anda ditentukan dengan pengguna Root dan tanpa adanya Kata Sandi (sama dengan Default MySQL Privileged Account). Jika MySQL-Server dijalankan dengan sedemikian, server Anda terbuka lebar untuk suatu penyerangan. Disarankan untuk memperbaiki kelemahan keamanan (security hole) ini.

en: active
id: aktif

en: all words
id: seluruh kata

en: and then
id: selanjutnya

en: as regular expression
id: sebagai regular expression

en: at least one of the words
id: sekurang-kurangnya salah satu kata

en: both of the above
id: keduanya dari yang di atas

en: case-insensitive
id: peka terhadap huruf besar/kecil

en: case-sensitive
id: tidak peka terhadap huruf besar/kecil

en: complete inserts
id: INSERT lengkap

en: database-specific
id: database-spesifik

en: dictionary
id: kamus

en: dynamic
id: dinamis

en: errors.
id: galat.

en: export will not work, missing function (%s)
id: proses ekspor tidak akan berjalan, fungsi (%s) tidak ditemukan

en: extended inserts
id: INSERT yang diperluas

en: get BLOB Content-Type failed
id: gagal mengambil BLOB Content-Type

en: horizontal
id: horisontal

en: horizontal (rotated headers)
id: horisontal (rotated headers)

en: import will not work, missing function (%s)
id: proses impor tidak akan berjalan, fungsi (%s) tidak ditemukan

en: in %s mode and repeat headers after %s cells
id: diatur dengan urutan %s dan mengulang header setelah %s sel.

en: in query
id: dalam susunan pemeriksaan

en: in use
id: sedang digunakan

en: let the user choose
id: biarkan pengguna memilih

en: max. concurrent connections
id: Koneksi konkuren maks.

en: maximum %s
id: maksimum %s

en: mcrypt warning
id: Peringatan mcrypt

en: multilingual
id: berbagai bahasa

en: neither of the above
id: tidak keduanya dari yang di atas

en: no description
id: tanpa keterangan

en: not OK
id: tidak oke

en: not active
id: tidak aktif

en: not present
id: tidak ada

en: pages
id: halaman

en: per hour
id: dalam sejam

en: per minute
id: per menit

en: per second
id: per detik

en: phone book
id: buku telpon

en: phpMyAdmin documentation
id: Dokumentasi phpMyAdmin

en: phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser.
id: Lebih mudah untuk menggunakan phpMyAdmin dengan browser yang <b>mendukung frame</b>.

en: phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in your configuration and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.
id: phpMyAdmin telah berusaha untuk membuka koneksi ke server MySQL tetapi koneksi ditolak oleh server. Silakan periksa kembali nama host, nama pengguna dan kata sandi pada file config.inc.php untuk memastikan kecocokannya dengan informasi yang telah diberikan oleh administrator server MySQL.

en: phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.
id: phpMyAdmin gagal menutup Thread %s. Kemungkinan Thread tersebut sudah ditutup terlebih dahulu

en: phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if PHP finds a parse error in it or PHP cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the PHP error message(s) that you receive. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, everything is fine.
id: phpMyAdmin gagal membaca file konfigurasi!<br />Hal ini diakibatkan oleh Parse Error atau file tidak ditemukan.<br />Silakan bukakan file konfigurasi dengan cara mengunakan link dibawah ini. Mohon perhatikan PHP Error Message(s) yang akan ditampilkan. Seringkali sebuah tanda kutip atau titik-koma ketinggalan.<br />Jika muncul sebuah halaman kosong, artinya tidak ada masalah.

en: recommended
id: direkomendasikan

en: shared
id: dibagi

en: structure
id: struktur

en: structure and data
id: struktur dan data

en: take it
id: ambil ini

en: the exact phrase
id: kata-kata tepat

en: total
id: jumlah

en: unavailable
id: tidak tersedia

en: unknown
id: tidak diketahui

en: vertical
id: vertikal

en: visual builder
id: pembangun visual

en: web server upload directory
id: direktori upload pada web-server
