phpMyAdmin 3.4.9-dev - en to pt_BR translation catalogue (1347 entries)

en:  ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.
pt_BR:  ... apagar o antigo da tabela de usuários e depois recarregar os privilégios.

en:  ... delete the old one from the user tables.
pt_BR:  ... apagar o antigo da tabela de usuários.

en:  ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.
pt_BR:  ... revogar todos privilégios do usuário antigo e depois apagar ele.

en:  Because of its length,<br /> this column might not be editable
pt_BR: Por causa da sua largura,<br /> esse campo pode não ser editável

en:  Note: MySQL privilege names are expressed in English
pt_BR:  Nota: nomes de privilégios do MySQL são expressos em inglês

en:  Row size
pt_BR:  Tamanho do registro

en:  Show this query here again
pt_BR:  Mostrar esta consulta SQL novamente

en:  The increment size for extending the size of an autoextending tablespace when it becomes full.
pt_BR: O tamanho do incremento para extender o tamanho de um tamanho de tabela autoextendida quando ela começar à ficar cheia.

en: "%s" requires %s extension
pt_BR: "%s" requer a extenção %s

en: "DROP DATABASE" statements are disabled.
pt_BR: O comando "DROP DATABASE" está desabilitado.

[ctx: $strShowStatusReset]
en: Reset
pt_BR: Resetar

en: %B %d, %Y at %I:%M %p
pt_BR: %d/%m/%Y às %Hh%Mmin

en: %d is not valid row number.
pt_BR: %d não é um número de linha válido.

en: %s databases have been dropped successfully.
pt_BR: Banco de Dados %s foi eliminado com sucesso!

en: %s days, %s hours, %s minutes and %s seconds
pt_BR: %s dias, %s horas, %s minutos e %s segundos

en: %s has been disabled for this MySQL server.
pt_BR: %s está desabilitado neste servidor MySQL.

en: %s is available on this MySQL server.
pt_BR: %s está disponível neste servidor MySQL.

en: %s is the default storage engine on this MySQL server.
pt_BR: %s é o stored engine padrão neste servidor MySQL.

en: %s match inside table <i>%s</i> | %s matches inside table <i>%s</i>
pt_BR[0]: %s resultado dentro da tabela <i>%s</i>
pt_BR[1]: %s resultados dentro da tabela <i>%s</i>

en: %s table | %s tables
pt_BR[0]: %s tabela
pt_BR[1]: %s tabelas

en: '%s' database does not exist.
pt_BR: O banco de dados '%s' não existe.

en: ("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)
pt_BR: ("PRIMARY" <b>precisa</b> ser o nome <b>de</b> e <b>apenas da</b> chave primária!)

en: (Generates a report containing the data of a single table)
pt_BR: (Gerado um relatório contendo dados da tabela simples)

en: (continued)
pt_BR: (continuação)

en: (or the local MySQL server's socket is not correctly configured)
pt_BR: (ou o soquete do servidor MySQL local não está configurado corretamente)

en: (singly)
pt_BR: (singularmente)

en: + Restart insertion and add a new value
pt_BR: + Reiniciar a inserção e adicionar um novo valor

en: , @DATABASE@ will become the database name
pt_BR: , @DATABASE@ se tornará o nome do banco de dados

en: , @TABLE@ will become the table name
pt_BR: , @TABLE@ se tornará o nome da tabela

en: , latest stable version:
pt_BR: . última versão estável:

en: - none -
pt_BR: - nenhum -

en: ... keep the old one.
pt_BR: ... manter o antigo.

en: <b>%s</b> table not found or not set in %s
pt_BR: <b>%s</b> tabela não encontrada ou não configurada em %s

en: <b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.
pt_BR: <b>Estatísticas das consultas</b>: Desde o início, %s consultas foram enviadas para o servidor.

en: <b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.
pt_BR: <b>Tráfico do servidor</b>: Essas tabelas mostram as estatísticas do tráfico da rede neste servidor MySQL desde o início.

en: <b>Total:</b> <i>%s</i> match | <b>Total:</b> <i>%s</i> matches
pt_BR[0]: <b>Total:</b> <i>%s</i> resultado
pt_BR[1]: <b>Total:</b> <i>%s</i> resultados

en: @SERVER@ will become the server name
pt_BR: @SERVER@ se tornará o nome do servidor

en: A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. Example: <b>.sql.zip</b>
pt_BR: O nome de um arquivo compactado deve terminar em <b>.[formato].[compactação]</b>. Exemplo: <b>.sql.zip</b>

en: A dropdown will be used if fewer items are present
pt_BR: Uma caixa de seleção será utilizada se poucos itens estiverem presentes

en: A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider upgrading. The newest version is %s, released on %s.
pt_BR: Uma nova versão do phpMyAdmin está disponível e você deve fazer a atualização. A nova versão é %s, lançada em %s.

en: A primary key has been added on %s
pt_BR: Uma chave primária foi adicionada a %s

en: Aborted
pt_BR: Abortado

en: Access denied
pt_BR: Acesso negado

en: Action
pt_BR: Ação

en: Activate now
pt_BR: Ativar agora

en: Activate tracking for %s.%s
pt_BR: Ativar rastreamento para %s.%s

en: Add %s
pt_BR: Adicionar %s

en: Add AUTO_INCREMENT value
pt_BR: Adicionar valor AUTO_INCREMENT

en: Add DROP DATABASE
pt_BR: Adicionar DROP DATABASE

en: Add DROP TABLE
pt_BR: Adicionar DROP TABLE

en: Add DROP VIEW
pt_BR: Adicionar DROP VIEW

en: Add a New User
pt_BR: Adicionar usuário

en: Add a new User
pt_BR: Adicionar novo usuário

en: Add a new server
pt_BR: Adicionar novo servidor

en: Add an option for column
pt_BR: Adicionar uma opção para a coluna

en: Add column(s)
pt_BR: Adicionar coluna(s)

en: Add constraints
pt_BR: Adicionar restrições

en: Add index
pt_BR: Adicionar índice

en: Add primary key
pt_BR: Adicionar chave primária

en: Add privileges on the following database
pt_BR: Adicionar privilégios nas seguintes Banco de Dados

en: Add privileges on the following table
pt_BR: Adicionar privilégios nas seguintes tabelas

en: Add search conditions (body of the "where" clause):
pt_BR: Condição de Pesquisa (complemento da cláusula "onde"):

en: Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)
pt_BR: Adicionar ao índice &nbsp;%s&nbsp;coluna(s)

en: Add unique index
pt_BR: Adicionar índice único

en: Add/Delete criteria rows
pt_BR: Adicionar/Remover critérios de linha

en: Adding Primary Key
pt_BR: Adicionar chave primária

en: Administration
pt_BR: Administração

en: Advanced server configuration, do not change these options unless you know what they are for
pt_BR: Configurações avançadas do servidor, não altere estas opções ao menos que você saiba para que elas são

en: After %s
pt_BR: Depois %s

en: All
pt_BR: Todos

en: Allow logins without a password
pt_BR: Permitir login sem uma senha

en: Allow root login
pt_BR: Permitir login como root

en: Allow third party framing
pt_BR: Permitir elaboração de terceiros

en: Allow to display all the rows
pt_BR: Permitir mostrar todas as linhas

en: Allow users to customize this value
pt_BR: Permitir a todos os usuários alterar esse valor

en: Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.
pt_BR: Permitir adicionar usuários e privilégios sem recarregar a tabela de privilégios.

en: Allows altering and dropping stored routines.
pt_BR: Permitir alterar e apagar stored routines.

en: Allows altering the structure of existing tables.
pt_BR: Permitir alterar a estrutura das tabelas existentes.

en: Allows changing data.
pt_BR: Permitir modificar dados.

en: Allows connecting, even if maximum number of connections is reached; required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.
pt_BR: Permitir conectar, se o numero máximo de conexões for alcançado; Necessário para muitas operações administrativas, como setar variáveis globais e matar processos de outros usuários.

en: Allows creating and dropping indexes.
pt_BR: Permitir criar e eliminar índices.

en: Allows creating and dropping triggers
pt_BR: Permitir criar e e largar em cadeia

en: Allows creating new databases and tables.
pt_BR: Permitir criar novas tabelas e Banco de Dados.

en: Allows creating new tables.
pt_BR: Permitir criar novas tabelas.

en: Allows creating new views.
pt_BR: Permitir criar novas visões.

en: Allows creating stored routines.
pt_BR: Permitir criar stored routines.

en: Allows creating temporary tables.
pt_BR: Permitir criar tabelas temporárias.

en: Allows creating, dropping and renaming user accounts.
pt_BR: Permitir criar, apagar e renomear contas dos usuários.

en: Allows deleting data.
pt_BR: Permitir apagar dados.

en: Allows dropping databases and tables.
pt_BR: Permitir eliminar Banco de Dados e tabelas.

en: Allows dropping tables.
pt_BR: Permitir eliminar tabelas.

en: Allows executing stored routines.
pt_BR: Permitir executar stored routines.

en: Allows importing data from and exporting data into files.
pt_BR: Permitir importar dados e exportar dados em arquivos.

en: Allows inserting and replacing data.
pt_BR: Permitir inserir e substituir dados.

en: Allows locking tables for the current thread.
pt_BR: Permitir bloquear tabelas para a processo atual.

en: Allows performing SHOW CREATE VIEW queries.
pt_BR: Permitir executar consultas SHOW CREATE VIEW.

en: Allows reading data.
pt_BR: Permitir leitura dos dados.

en: Allows reloading server settings and flushing the server's caches.
pt_BR: Permitir recarregar configurações do servidor e descarregar o cache do servidor.

en: Allows shutting down the server.
pt_BR: Permitir desligar o servidor.

en: Allows the user to ask where the slaves / masters are.
pt_BR: Permitir que o usuário pergunte onde estão os escravos / mestres.

en: Allows to set up events for the event scheduler
pt_BR: Permitir iniciar eventos no cronograma de eventos

en: Allows viewing processes of all users
pt_BR: Permitir visualizar processos de todos os usuários

en: Alter column(s)
pt_BR: Alterar coluna(s)

en: Alter table order by
pt_BR: Alterar tabela ordenada por

en: An index has been added on %s
pt_BR: Um índice foi adicionado a %s

en: An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY relation exists.
pt_BR: Uma relação interna é desnecessária quando uma CHAVE ESTRANGEIRA correspondente existe.

en: Analyze
pt_BR: Analizar

en: Analyze table
pt_BR: Analizar tabela

en: And
pt_BR: E

en: Angular links
pt_BR: Links Angulares

en: Any
pt_BR: Qualquer

en: Any host
pt_BR: Qualquer servidor

en: Any user
pt_BR: Qualquer usuário

en: Apply Selected Changes
pt_BR: Aplicar mudanças selecionadas

en: Apply index(s)
pt_BR: Aplicar índice(s)

en: Apr
pt_BR: Abr

en: April
pt_BR: Abril

en: Arabic
pt_BR: Árabe

en: Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?
pt_BR: Tem certeza que quer desabilitar todas as referências BLOB para o banco de dados %s?

en: Armenian
pt_BR: Armêno

en: As defined:
pt_BR: Como definido:

en: Ascending
pt_BR: Ascendente

en: At Beginning of Table
pt_BR: No início da tabela

en: At End of Table
pt_BR: No final da tabela

en: Attributes
pt_BR: Atributos

en: Aug
pt_BR: Ago

en: August
pt_BR: Agosto

en: Authenticating...
pt_BR: Autenticando...

en: Authentication type
pt_BR: Tipo de autenticação

en: Autoextend increment
pt_BR: Incremento autoextendido

en: Automatic recovery mode
pt_BR: Modo de recuperação automático

en: Automatically create versions
pt_BR: Criar versões automáticamente

en: Available MIME types
pt_BR: MIME-type disponíveis

en: Available transformations
pt_BR: Transformações disponíveis

en: B
pt_BR: Bytes

en: BEGIN CUT
pt_BR: INICIO CORTE

en: BEGIN RAW
pt_BR: INICIO CRU

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Baltic
pt_BR: Báltico

en: Basic settings
pt_BR: Configurações básicas

en: Begin
pt_BR: Início

en: Bigger textarea for LONGTEXT
pt_BR: Maior caixa de texto para LONGTEXT

en: Binary
pt_BR:  Binário

en: Binary - do not edit
pt_BR: Binário - não edite

en: Binary log
pt_BR: Log binário

en: Blowfish secret
pt_BR: Segredo Blowfish

en: Bookmark %s created
pt_BR: Marcador %s criado

en: Bookmark table
pt_BR: Tabela de favoritos

en: Bookmark this SQL query
pt_BR: Gravar essa consulta SQL

en: Bookmarked SQL query
pt_BR: Consulta SQL gravada

en: Both
pt_BR: Ambos

en: Browse
pt_BR: Visualizar

en: Browse distinct values
pt_BR: Navegador distingue valores

en: Browse foreign values
pt_BR: Visualizar valores estrangeiros

en: Browse mode
pt_BR: Modo de busca

en: Browse your computer:
pt_BR: Procurar no seu computador:

en: Browser transformation
pt_BR: Transformações do navegador

en: Buffer Pool Activity
pt_BR: Atividade do Buffer Pool

en: Buffer Pool Usage
pt_BR: Uso do Buffer Pool

en: Buffer pool size
pt_BR: Tamanho do Buffer Pool

en: Bulgarian
pt_BR: Bulgaro

en: Busy pages
pt_BR: Página ocupadas

en: CHAR columns editing
pt_BR: Edição de colunas CHAR

en: CHAR textarea columns
pt_BR: Colunas da caixa de texto para CHAR

en: CHAR textarea rows
pt_BR: Linhas da caixa de texto para CHAR

en: CREATE DATABASE before copying
pt_BR: CREATE DATABASE antes de copiar

en: CSV for MS Excel
pt_BR: CSV para dados MS Excel

en: CSV using LOAD DATA
pt_BR: CSV usando LOAD DATA

en: Can't copy table to same one!
pt_BR: Não pode copiar a tabela para ela mesma!

en: Can't move table to same one!
pt_BR: Não pode mover a tabela para ela mesma!

en: Can't rename index to PRIMARY!
pt_BR: Não foi possível renomear o índice para "PRIMARY"!

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cannot connect: invalid settings.
pt_BR: Não pode conectar: configurações inválidas.

en: Cannot log in to the MySQL server
pt_BR: Não foi possível se logar no servidor MySQL

en: Cardinality
pt_BR: Cardinalidade

en: Central European
pt_BR: Europeu Central

en: Change
pt_BR: Alterar

en: Change Login Information / Copy User
pt_BR: Mudar informações de login / Copiar usuário

en: Change password
pt_BR: Alterar a senha

en: Changes tracking
pt_BR: Rastreando mudanças

en: Changing Charset
pt_BR: Modificando charset

en: Character Sets and Collations
pt_BR: Conjuntos de caracteres e Collations

en: Character set of the file:
pt_BR: Conjunto de caracteres do arquivo

en: Charset
pt_BR: Conjunto de caracteres

en: Charsets
pt_BR: Conjuntos de caracteres

en: Check
pt_BR: Checar

en: Check All
pt_BR: Marcar todos

en: Check Privileges
pt_BR: Verificar privilégios

en: Check config file permissions
pt_BR: Verificar permissões do arquivo de configuração

en: Check privileges for database &quot;%s&quot;.
pt_BR: Verificar privilégios para a Banco de Dados &quot;%s&quot;.

en: Check referential integrity:
pt_BR: Verificar integridade referencial:

en: Check table
pt_BR: Verificar tabela

en: Check tables having overhead
pt_BR: Verificar sobre-carga

en: Choose how you want tabs to work
pt_BR: Escolha como você quer que as abas funcionem

en: Clear
pt_BR: Limpar

en: Click to select
pt_BR: Clique para selecionar

en: Click to unselect
pt_BR: Clique para desmarcar

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Closed
pt_BR: Fechado

en: Column
pt_BR: Coluna

en: Column count has to be larger than zero.
pt_BR: Contador da coluna deve ser maior que zero.

en: Column names
pt_BR: Nome das colunas

en: Column names in first row
pt_BR: Nome das colunas na primeira linha

en: Column-specific privileges
pt_BR: Privilégios específicos da coluna

en: Command
pt_BR: Comando

en: Comment
pt_BR: Cometário

en: Comment out these two lines if you do not need them.
pt_BR: Comente estas duas linhas se você não precisa delas.

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature
pt_BR: Comprime exportações gzip/bzip2 imediatamente sem a necessidade de muita memória; se você encontrar problemas com arquivos gzip/bzip2 criados desabilite este recurso

en: Compress on the fly
pt_BR: Comprimi na hora

en: Compression
pt_BR: Compressão

en: Configuration file
pt_BR: Arquivo de configuração

en: Configure phpMyAdmin configuration storage to gain access to additional features, see [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/a] in documentation
pt_BR: Configure as opções de armazenamento do phpMyAdmin para ter acesso as configurações adcionais, veja [a@Documentation.html#linked-tables]Configuração de armazenamento do phpMyAdmin[/a] na documentação

en: Confirm DROP queries
pt_BR: Confirma consultas DROP

en: Connect without password
pt_BR: Conectar sem senha

en: Connection for controluser as defined in your configuration failed.
pt_BR: Conexão para controle do usuário como definido nas configurações falhou.

en: Connection type
pt_BR: Tipo de conexão

en: Connections
pt_BR: Conexões

en: Constraints for dumped tables
pt_BR: Restrições para as tabelas dumpadas

en: Constraints for table
pt_BR: Restrições para a tabela

en: Continued table caption
pt_BR: Continuação da legenda da tabela

en: Continuous image
pt_BR: Imagem contínua

en: Cookies must be enabled past this point.
pt_BR: Cookies devem estar ativos após este ponto.

en: Copy
pt_BR: Copiar

en: Copy and paste the joined values into the "Length/Values" field
pt_BR: Copie e cole os valores concatenados na coluna "Tamanho/Valores"

en: Copy database to
pt_BR: Copiar Banco de Dados para

en: Copy table to (database<b>.</b>table):
pt_BR: Copiar tabela para (Banco de Dados<b>.</b>tabela):

en: Copying Database
pt_BR: Copiar Banco de Dados

en: Could not load export plugins, please check your installation!
pt_BR: Não pode carregar exportação dos plugins, verifique sua instalação!

en: Could not load import plugins, please check your installation!
pt_BR: Não foi possível carregar os plugins, verifique sua instalação!

en: Could not open file: %s
pt_BR: Não foi possível abrir o arquivo: %s

en: Create
pt_BR: Criar

en: Create PHP Code
pt_BR: Criar código PHP

en: Create User
pt_BR: Criar usuário

en: Create a new index
pt_BR: Criar um novo índice

en: Create a new user with the same privileges and ...
pt_BR: Criar um novo usuário com os mesmos privilégios e ...

en: Create a page
pt_BR: Criar uma nova página

en: Create database with same name and grant all privileges
pt_BR: Criar Banco de Dados com o mesmo nome e conceder todos os privilégios

en: Create new database
pt_BR: Criar novo Banco de Dados

en: Create relation
pt_BR: Criar relacionamento

en: Create table
pt_BR: Criar tabela

en: Create table on database %s
pt_BR: Criar nova tabela no Banco de Dados %s

en: Create version
pt_BR: Criar versão

en: Create version %s of %s.%s
pt_BR: Criar versão %s de %s.%s

en: Created
pt_BR: Criado

en: Creation
pt_BR: Criação

en: Creation of PDFs
pt_BR: Criação de PDFs

en: Creation/Update/Check dates
pt_BR: Criar/Atualizar/Verificar datas

en: Criteria
pt_BR: Critério

en: Croatian
pt_BR: Croata

en: Current connection
pt_BR: Conexão atual

en: Custom - display all possible options to configure
pt_BR: Personalizada - exibir todas as opções possíveis para configurar

en: Custom - like above, but without the quick/custom choice
pt_BR: Personalizada - como acima, mas sem a escolha rápida/personalizada.

en: Customize appearance of the navigation frame
pt_BR: Personaliza aparência do frame de navegação

en: Customize browse mode
pt_BR: Personalizar modo de busca

en: Customize default common import options
pt_BR: Personaliza opções padrões comuns de importação

en: Customize edit mode
pt_BR: Personalizar modo de edição

en: Customize export options
pt_BR: Personalizar opções de exportação

en: Customize links shown in SQL Query boxes
pt_BR: Personaliza links mostrados nas caixas de consulta SQL

en: Customize main frame
pt_BR: Personaliza frame principal

en: Customize navigation frame
pt_BR: Personaliza frame de navegação

en: Customize startup page
pt_BR: Personalizar página inicial

en: Cyrillic
pt_BR: Cirílico

en: Czech
pt_BR: Tcheco

en: Czech-Slovak
pt_BR: Tcheco-Eslováquio

en: Danish
pt_BR: Dinamarquês

en: Data
pt_BR: Dados

en: Data Dictionary
pt_BR: Dicionário de dados

en: Data definition statement
pt_BR: Instrução de definição de dados

en: Data files
pt_BR: Arquivos de dados

en: Data home directory
pt_BR: Diretório raiz de dados

en: Data only
pt_BR: Dados apenas

en: Data pointer size
pt_BR: Tamanho do ponteiro de dados

en: Database
pt_BR: Banco de Dados

en: Database %1$s has been created.
pt_BR: Banco de dados %1$s foi criado.

en: Database %s has been copied to %s
pt_BR: Banco de Dados %s copiado para %s

en: Database %s has been dropped.
pt_BR: Banco de Dados %s foi eliminado.

en: Database %s has been renamed to %s
pt_BR: O Banco de Dados %s foi renomeado para %s

en: Database Log
pt_BR: Registro de log do Banco de Dados

en: Database comment:
pt_BR: Comentário do Banco de Dados:

en: Database export options
pt_BR: Opções de exportação do Banco de Dados

en: Database for user
pt_BR: Banco de Dados para usuário

en: Database name
pt_BR: Nome do banco de dados

en: Database seems to be empty!
pt_BR: Banco de Dados parece estar vazio!

en: Database(s):
pt_BR: Banco(s) de dados

en: Database-specific privileges
pt_BR: Privilégios específicos do Banco de Dados

en: Databases
pt_BR: Banco de Dados

en: Databases statistics
pt_BR: Estatísticas do Banco de Dados

en: Date
pt_BR: Data

en: Deactivate now
pt_BR: Desativar agora

en: Debug SQL
pt_BR: Depurar SQL

en: Dec
pt_BR: Dez

en: December
pt_BR: Dezembro

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default format; be aware that this list depends on location (database, table) and only SQL is always available
pt_BR: Formato padrão; esteja ciente que esta lista depende da localização (banco de dados, tabela) e somente SQL está sempre disponível.

en: Default language
pt_BR: Idioma padrão

en: Default server
pt_BR: Servidor padrão

en: Default sorting order
pt_BR: Ordem de ordenação padrão

en: Default theme %s not found!
pt_BR: Tema padrão %s não encontrado!

en: Default title
pt_BR: Título padrão

en: Define how long (in seconds) a login cookie is valid
pt_BR: Define quanto tempo (em segundos) um cookie de sessão é válido

en: Define whether the previous login should be recalled or not in cookie authentication mode
pt_BR: Define se o login anterior deve ser recordado ou não no modo de autenticação em cookie

en: Defines how long (in seconds) a login cookie should be stored in browser. The default of 0 means that it will be kept for the existing session only, and will be deleted as soon as you close the browser window. This is recommended for non-trusted environments.
pt_BR: Defini a duração (em segundos) que um cookie deve ser guardado no navegador. O valor 0 padrão determina que este existirá somente na sessão atual e será apagado quando você fechar a janela do navegador.

en: Defines which type of editing controls should be used for CHAR and VARCHAR columns; [kbd]input[/kbd] - allows limiting of input length, [kbd]textarea[/kbd] - allows newlines in columns
pt_BR: Define que tipo de controles de edição devem ser utilizados pelas colunas CHAR e VARCHAR; [kbd]input[/kbd] - permite limitar o tamanho do campo, [kbd]textarea[/kbd] - permite quebra de linhas em colunas

en: Defragment table
pt_BR: Desfragmentar tabela

en: Delayed inserts
pt_BR: Inserções demoradas

en: Delete
pt_BR: Remover

en: Delete data or table
pt_BR: Remover dados ou tabela

en: Delete relation
pt_BR: Apagar relacionamento

en: Delete the matches for the %s table?
pt_BR: Excluir correspondentes para a tabela %s?

en: Delete the table (DROP)
pt_BR: Remover a tabela (DROP)

en: Delete tracking data for this table
pt_BR: Excluir dados de monitoramento desta tabela

en: Deleting %s
pt_BR: Eliminando %s

en: Deleting tracking data
pt_BR: Excluindo os dados de monitoramento

en: Delimiter
pt_BR: Delimitadores

en: Descending
pt_BR: Descendente

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Details...
pt_BR: Detalhes...

en: Developer
pt_BR: Desenvolvedor

en: Direct links
pt_BR: Links diretos

en: Dirty pages
pt_BR: Páginas sujas

en: Disable foreign key checks
pt_BR: Desabilitar verificação de chaves estrangeiras

en: Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin
pt_BR: Desative alguns dos avisos mostrados pelo phpMyAdmin

en: Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for cookie authentication
pt_BR: Desabilita o aviso padrão que é exibido se mcrypt está ausente para autenticação por cookie

en: Disable the default warning that is displayed on the database details Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin configuration storage could not be found
pt_BR: Desabilita o aviso padrão que é exibido na página de detalhes do banco de dados Estrutura se alguma das tabelas requeridas da configuração do phpMyAdmin não for encontrada

en: Disable this if you want to see all databases at once
pt_BR: Desabilite este se você quer ver todos os bancos de dados imediatamente

en: Disable use of INFORMATION_SCHEMA
pt_BR: Desabilitar o uso do INFORMATION_SCHEMA

en: Disabled
pt_BR: Desabilitado

en: Disallow BLOB and BINARY columns from editing
pt_BR: Desabilitar colunas BLOB e BINARY da edição

en: Display
pt_BR: Exibir

en: Display Features
pt_BR: Exibir recursos

en: Display all tables with the same width
pt_BR: mostrar todas as tabelas com o mesmo tamanho?

en: Display chart
pt_BR: Exibir gráfico

en: Display database comment instead of its name
pt_BR: Exibir comentários dos bancos de dados ao invés do nomes

en: Display databases as a list
pt_BR: Exibir bancos de dados como uma lista

en: Display databases in a tree
pt_BR: Exibe banco de dados em uma árvore

en: Display errors
pt_BR: Exibir erros

en: Display logo
pt_BR: Exibir logo

en: Display order:
pt_BR: Ordenado por:

en: Display server choice at the top of the left frame
pt_BR: Exibir servidor escolhido no topo do quadro esquerdo

en: Display servers as a list
pt_BR: Exibir servidores como uma lista

en: Display servers selection
pt_BR: Exibe seleção de servidores

en: Display table comment instead of its name
pt_BR: Exibir comentários das tabelas ao invés dos nomes

en: Display table comments in tooltips
pt_BR: Mostrar comentários das tabelas em tooltips

en: Displaying Column Comments
pt_BR: Exibindo comentários da coluna

en: Displays a clickable thumbnail. The options are the maximum width and height in pixels. The original aspect ratio is preserved.
pt_BR: Mostrar uma miniatura clicável; opções: largura,altura em pixels (mantém a proporção original)

en: Displays a link to download this image.
pt_BR: Mostrar o link para esta imagem (ex.: blob download direto).

en: Displays a part of a string. The first option is the number of characters to skip from the beginning of the string (Default 0). The second option is the number of characters to return (Default: until end of string). The third option is the string to append and/or prepend when truncation occurs (Default: "...").
pt_BR: Mostrar apenas parte da string. Primeira opção é um offset para definir onde a saída do seu texto deve iniciar (Padrão: 0). Segunda opção é o quanto do texto deverá ser retornado. Se estiver em branco, retorna todo o restante do texto. Terceira opção define quais caracteres serão acrescentados na substring retornada (Padrão: ...).

en: Displays hexadecimal representation of data. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).
pt_BR: Exibir representação hexadecimal dos dados. Primeiro parâmetro opcional especifica como frequentemente espaços serão adicionados (padrão para 2 mordidelas).

en: Do a "query by example" (wildcard: "%")
pt_BR: Faça uma "consulta por exemplo" (coringa: "%")

en: Do not abort on INSERT error
pt_BR: Não aborta em erro de INSERT

en: Do not change the password
pt_BR: Não mudar a senha

en: Do not import empty rows
pt_BR: Não importe linhas vazias

en: Do not overwrite this query from outside the window
pt_BR: Não sobrescrever esta consulta fora desta janela

en: Do you really want to
pt_BR: Você realmente deseja

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Donate
pt_BR: Doar

en: Done
pt_BR: Concluído

en: Double size of textarea for LONGTEXT columns
pt_BR: Tamanho dobrado da caixa de texto para colunas LONGTEXT

en: Download file
pt_BR: Baixar arquivo

en: Drop
pt_BR: Eliminar

en: Drop the database (DROP)
pt_BR: Apagar o Banco de Dados (DROP)

en: Drop the databases that have the same names as the users.
pt_BR: Eliminar o Banco de Dados que possui o mesmo nome dos usuários.

en: Dropping Column
pt_BR: Excluindo coluna

en: Dropping Event
pt_BR: Remoção de eventos

en: Dropping Primary Key/Index
pt_BR: Remoção de chave/índice primário

en: Dropping Procedure
pt_BR: Remoção de Procedures

en: Dump has been saved to file %s.
pt_BR: Dump foi salvo no arquivo %s.

en: Dumping data for table
pt_BR: Extraindo dados da tabela

en: END CUT
pt_BR: FIM CORTE

en: END RAW
pt_BR: FIM CRU

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Privileges
pt_BR: Editar Privilégios

en: Edit SQL queries in popup window
pt_BR: Editar consultas SQL em uma janela popup

en: Edit in window
pt_BR: Editar em janela

en: Edit mode
pt_BR: Modo de edição

en: Edit next row
pt_BR: Editar próximo registro

en: Edit or export relational schema
pt_BR: Editar ou exportar esquema relacional

en: Edit server
pt_BR: Editar servidor

en: Effective
pt_BR: Efetivo

en: EiB
pt_BR: EB

en: Empty
pt_BR: Limpar

en: Empty the table (TRUNCATE)
pt_BR: Esvaziar a tabela (TRUNCATE)

en: Enable Ajax
pt_BR: Habilitar Ajax

en: Enable SQL Validator
pt_BR: Habilitar Validador SQL

en: Enable SSL for connection to MySQL server
pt_BR: Habilitar SSL para conexões no servidor MySQL

en: Enable Statistics
pt_BR: Habilitar estatísticas

en: Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for import and export operations
pt_BR: Habilitar compressão [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] para operações de importar e exportar

en: Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for import and export operations
pt_BR: Habilitar [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compressão nas operações de importação e exportação

en: Enable highlighting
pt_BR: Habilita destaque

en: Enable the Developer tab in settings
pt_BR: Habilitar aba Desenvolvedor nas configurações

en: Enabled
pt_BR: Habilitado

en: Enabling this allows a page located on a different domain to call phpMyAdmin inside a frame, and is a potential [strong]security hole[/strong] allowing cross-frame scripting attacks
pt_BR: Ativando essa opção permite uma página localizada em um domínio diferente para chamar phpMyAdmin dentro de um quadro, e é um potencial [strong] falha de segurança [/strong], que permite ataques de script cross-frame

en: Enclose export in a transaction
pt_BR: Encapsular exportação numa transação

en: End
pt_BR: Fim

en: End of line
pt_BR: Fim de linha

en: English
pt_BR: Inglês

en: Enter each value in a separate field.
pt_BR: Digite cada valor em um campo separado

en: Enter manually
pt_BR: Inserir manualmente

en: Enter server connection parameters
pt_BR: Digite os parâmetros de configuração do servidor

en: Error
pt_BR: Erro

en: Error creating foreign key on %1$s (check data types)
pt_BR: Erro ao criar chave externa no %1$s (check data types)

en: Error in Processing Request
pt_BR: Erro no processamento da requisição

en: Error in ZIP archive:
pt_BR: Erro no arquivo ZIP:

en: Error moving the uploaded file, see [a@./Documentation.html#faq1_11@Documentation]FAQ 1.11[/a]
pt_BR: Erro ao mover o arquivo carregado, veja FAQ 1.11

en: Error renaming table %1$s to %2$s
pt_BR: Erro ao renomear tabela %1$s para %2$s

en: Error saving coordinates for Designer.
pt_BR: Erro ao salvar coordenada para o Designer.

en: Error: Relation not added.
pt_BR: Erro: relacionamento não adicionado.

en: Error: relation already exists.
pt_BR: Erro: relacionamento já existe.

en: Estonian
pt_BR: Estoniano

en: Event
pt_BR: Evento

en: Event type
pt_BR: Tipo de evento

en: Events
pt_BR: Eventos

en: Explain SQL
pt_BR: Explicar SQL

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Export as %s
pt_BR: Exportar como %s

en: Export/Import to scale
pt_BR: Exportar/Importar para escala

en: Extra parameters for iconv
pt_BR: Parâmetros extras para o iconv

en: Failed attempts
pt_BR: Tentativas falharam

en: Failed to connect to SQL validator!
pt_BR: Falha ao conectar ao validador SQL

en: Failed to fetch headers
pt_BR: Falhou ao recuperar os cabeçalhos.

en: Failed to open remote URL
pt_BR: Falha ao abrir URL remota

en: Failed to write file to disk.
pt_BR: Falhou ao salvar arquivo no disco.

en: Features
pt_BR: Funcionalidades

en: Feb
pt_BR: Fev

en: February
pt_BR: Fevereiro

en: File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.
pt_BR: O arquivo %s já existe no servidor, mude o nome do arquivo ou verifique sua opção de sobrescrever.

en: File %s does not contain any key id
pt_BR: Arquivo %s não contém qualquer identificação da chave

en: File could not be read
pt_BR: O arquivo não pode ser lido

en: File may be compressed (%s) or uncompressed.
pt_BR: Arquivo pode ser compactado (%s) ou descompactado.

en: File upload stopped by extension.
pt_BR: Carregamento do arquivo parado pela extenção.

en: File uploads are not allowed on this server.
pt_BR: Não é permitido subir arquivos neste servidor.

en: Files
pt_BR: Arquivos

en: Filter
pt_BR: Filtro

en: Find:
pt_BR: Encontrar:

en: Flush (close) all tables
pt_BR: Nivelar (fechar) todas as tabelas

en: Flush query cache
pt_BR: Nivelar cache da consulta

en: Font size
pt_BR: Tamanho da fonte

en: For a list of available transformation options and their MIME type transformations, click on %stransformation descriptions%s
pt_BR: Para uma lista de opções de transformação disponíveis e suas transformações MIME-type, clique em %sdescrição de transformações%s

en: For compatibility reasons the chart image is segmented by default, select this to draw the whole chart in one image.
pt_BR: Por questões de compatibilidade a imagem do gráfico é segmentada por padrão, selecione este para desenhar o gráfico inteiro em uma imagem.

en: For default values, please enter just a single value, without backslash escaping or quotes, using this format: a
pt_BR: Para valores padrão, digite um valor simples, sem barras de escape ou aspas, use este formato: a

en: Force SSL connection
pt_BR: Forçar conexão SSL

en: Force secured connection while using phpMyAdmin
pt_BR: Forçar conexão segura quando usar phpMyAdmin

en: Foreign key constraint
pt_BR: Restrição de chave estrangeira

en: Foreign key dropdown order
pt_BR: Ordem da caixa de seleção de chave estrangeira

en: Foreign key limit
pt_BR: Limite de chave estrangeira

en: Format
pt_BR: Formato

en: Format of imported file
pt_BR: Formato do arquivo importado

en: Formats text as SQL query with syntax highlighting.
pt_BR: Formatar texto como consulta SQL com síntaxe colorida.

en: Free pages
pt_BR: Páginas livres

en: Fri
pt_BR: Sex

en: Friday
pt_BR: Sexta

en: Fulltext
pt_BR: Texto completo

en: Function
pt_BR: Função

en: Functions
pt_BR: Funções

en: GD extension is needed for charts.
pt_BR: A extensão GD é necessária para os gráficos.

en: GZip output buffering
pt_BR: Buffer de saída GZip

en: Gather errors
pt_BR: Reunir erros

en: General
pt_BR: Geral

en: General relation features
pt_BR: Recursos de relações gerais

en: Generate
pt_BR: Gerar

en: Generate Password
pt_BR: Gerar Senha

en: Generated by
pt_BR: Gerado por

en: Generation Time
pt_BR: Tempo de Geração

en: Georgian
pt_BR: Georgiano

en: German
pt_BR: Alemão

en: Get more themes!
pt_BR: Obter mais temas!

en: GiB
pt_BR: GB

en: Gives access to the complete list of databases.
pt_BR: Permitir acesso completo à lista de Bancos de Dados.

en: Global privileges
pt_BR: Privilégios globais

en: Global value
pt_BR: Valor global

en: Go
pt_BR: Executar

en: Go back to previous page
pt_BR: Retornar

en: Go back to this page
pt_BR: Voltar para esta página

en: Grant
pt_BR: Conceder/Grant

en: Grant all privileges on database &quot;%s&quot;
pt_BR: Conceder todos os privilégios no banco de dados &quot;%s&quot;

en: Grant all privileges on wildcard name (username\_%)
pt_BR: Conceder todos os privilégios no nome coringa (nome_do_usuário_%)

en: Greek
pt_BR: Grego

en: Handler
pt_BR: Manipulador

en: Hardware authentication failed
pt_BR: Falha na autenticação de hardware

en: Has no effect in this MySQL version.
pt_BR: Sem efeitos nesta versão do MySQL.

en: Hebrew
pt_BR: Hebreu

en: Height
pt_BR: Altura

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: Hide
pt_BR: Ocultar

en: Hide databases
pt_BR: Ocultar bancos de dados

en: Hide query box
pt_BR: Ocultar caixa de consulta

en: Hide search criteria
pt_BR: Ocultar critério de pesquisa

en: Hide/Show Tables with no relation
pt_BR: Ocultar/Exibir Tabelas sem relacionamento

en: Hide/Show all
pt_BR: Ocultar/Exibir tudo

en: Highlight pointer
pt_BR: Destacar apontador

en: Highlight row pointed by the mouse cursor
pt_BR: Destacar linha apontada pelo cursor do mouse

en: Highlight selected rows
pt_BR: Destacar linhas selecionadas

en: Highlight server under the mouse cursor
pt_BR: Destaca servidor sob o cursor do mouse

en: Home
pt_BR: Principal

en: Host
pt_BR: Servidor

en: Hour
pt_BR: Hora

en: How many queries are kept in history
pt_BR: Quantas consultas são mantidas no histórico

en: How many rows can be inserted at one time
pt_BR: Quantas linhas podem ser inseridas de uma vez

en: How many temporary files mysqld has created.
pt_BR: Quantos arquivos temporários o MySQL tinha criado.

en: However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin won't be able to finish this import unless you increase php time limits.
pt_BR: Entretanto na última vez nenhum dado foi passado, isso normalmente significa que o phpMyAdmin não é capaz de finalizar essa importação à menos que você aumente o tempo limite do PHP.

en: Hungarian
pt_BR: Húngaro

en: Icelandic
pt_BR: Islandês

en: If TRUE, logout deletes cookies for all servers; when set to FALSE, logout only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to forget to log out from other servers when connected to multiple servers.
pt_BR: Se VERDADEIRO, logout deleta cookies de todos os servidores; quando definido para FALSO, logout somente ocorrerá no servidor atual. Definindo-o para FALSO facilita esquecer de sair de outros servidores quando conectado à vários servidores.

en: If enabled user can enter any MySQL server in login form for cookie auth
pt_BR: Se o usuário habilitado pode entrar em qualquer servidor MySQL em formulário de login por autenticação cookie

en: If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even if one of the queries failed
pt_BR: Se habilitado, phpMyAdmin continua processando consultas com múltiplas instruções mesmo se uma das consultas falhar.

en: If the temporary file used for fast MyISAM index creation would be larger than using the key cache by the amount specified here, prefer the key cache method.
pt_BR: Se os arquivos temporários usados para rápida criação de índices MyISAM forem maiores do que usando a chave do cache pela quantidade especificada aqui, prefira o método chave do cache.

en: If this value is greater than 1, MyISAM table indexes are created in parallel (each index in its own thread) during the repair by sorting process.
pt_BR: Se este valor for maior que 1, índices das tabelas MyISAM são criados em paralelo (cada índice tem seu próprio processo) durante o Reparo pelo processo de ordenação.

en: If you wish to use the SQL Validator service, you should be aware that [strong]all SQL statements are stored anonymously for statistical purposes[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]
pt_BR: Se você quiser usar o serviço de validação SQL (SQL Validator), você deve estar ciente de que [strong]todas as instruções SQL são armazenadas de forma anônima para fins estatísticos[/strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], Copyright 2002 Upright Database Technology. Todos os direitos reservados.[/em]

en: If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this link[/a] to use a secure connection.
pt_BR: Se o seu servidor também está configurado para aceitar requisições HTTPS siga [a@%s]este link[/a] para usar uma conexão segura.

en: Ignore
pt_BR: Ignorar

en: Ignore errors
pt_BR: Ignorar erros

en: Ignore multiple statement errors
pt_BR: Ignora erro de instruções múltiplas

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import / export
pt_BR: Importar / exportar

en: Import currencies ($5.00 to 5.00)
pt_BR: Importa moeda ($5.00 para 5.00)

en: Import files
pt_BR: Importar arquivos

en: Import has been successfully finished, %d queries executed.
pt_BR: Importação finalizada com sucesso, %d consultas executadas.

en: Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)
pt_BR: Importa porcentagem como decimal (12.00% para .12)

en: Import/Export coordinates for PDF schema
pt_BR: Importar/Exportar coordenadas para esquema PDF

en: Improves efficiency of screen refresh
pt_BR: Melhora a eficiência de atualização da tela

en: Include table caption
pt_BR: Incluir legenda da tabela

en: Includes all privileges except GRANT.
pt_BR: Incluir todos os privilégios, exceto GRANT.

en: Incorrect value
pt_BR: Valor incorreto

en: Index
pt_BR: Índice

en: Index %s has been dropped
pt_BR: Índice %s foi eliminado

en: Index name:
pt_BR: Nome do índice:

en: Index type:
pt_BR: Tipo de índice:

en: Indexes
pt_BR: Índices

en: Information
pt_BR: Informação

en: Inline edit of this query
pt_BR: Na linha de edição da presente consulta

en: InnoDB Status
pt_BR: Status do InnoDB

en: Insecure connection
pt_BR: Conexão insegura

en: Insert
pt_BR: Inserir

en: Insert another new row
pt_BR: Inserir novo registro

en: Insert as new row
pt_BR: Inserir como um novo registro

en: Insert as new row and ignore errors
pt_BR: Inserir como uma linha nova e ignorar erros

en: Insert row(s)
pt_BR: Inserir linha(s)

en: Inserted row id: %1$d
pt_BR: Id da linha inserida: %1$d

en: Inside column:
pt_BR: Dentro do campo:

en: Inside table(s):
pt_BR: Dentro da(s) tabela(s):

en: Insufficient space to save the file %s.
pt_BR: Espaço insuficiente para salvar o arquivo %s.

en: Internal relation added
pt_BR: Adicionado relacionamento Interno

en: Internal relations
pt_BR: Relações internas

en: Invalid Identifer
pt_BR: Identificador inválido

en: Invalid authentication method set in configuration:
pt_BR: Método de autenticação inválido informado nas configurações:

en: Invalid database
pt_BR: Banco de Dados inválido

en: Invalid format of CSV input on line %d.
pt_BR: Formato inválido na linha %d da entrada CSV.

en: Invalid hostname for server %1$s. Please review your configuration.
pt_BR: Nome de serivdor inválido para o servidor %1$s. Verifique suas configurações.

en: Invalid parameter for CSV import: %s
pt_BR: Parâmetro inválido para importação CSV: %s

en: Invalid table name
pt_BR: Nome de tabela inválida

en: January
pt_BR: Janeiro

en: Japanese
pt_BR: Japonês

en: Joins
pt_BR: Junções

en: July
pt_BR: Julho

en: Jump to database &quot;%s&quot;.
pt_BR: Ir para o Banco de Dados &quot;%s&quot;.

en: June
pt_BR: Junho

en: Key cache
pt_BR: Chave do cache

en: Key is too short, it should have at least 8 characters.
pt_BR: A chave é muito curta, você deveria ter pelo menos 8 caracteres.

en: Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters.
pt_BR: A chave deve conter letras, números, [em]e[/em] caracteres especiais.

en: Keyname
pt_BR: Nome chave

en: KiB
pt_BR: KB

en: Kill
pt_BR: Matar

en: Korean
pt_BR: Coreano

en: Label
pt_BR: Nome

en: Label key
pt_BR: Rótulo da chave

en: Landscape
pt_BR: Paisagem

en: Language
pt_BR: Linguagem

en: Last check
pt_BR: Última verificação

en: Last update
pt_BR: Última atualização

en: Last version
pt_BR: Última versão

en: Latched pages
pt_BR: Páginas trancadas

en: Latvian
pt_BR: Letonês

en: Length/Values
pt_BR: Tamanho/Definir*

en: Let every user access this bookmark
pt_BR: Deixar qualquer usuário acessar esse marcador

en: Light tabs
pt_BR: Abas claras

en: Limit column characters
pt_BR: Limite de caracteres por coluna

en: Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.
pt_BR: Limitar o número de comandos que alteram Bancos de Dados ou tabelas que o usuário pode executar por hora.

en: Limits the number of new connections the user may open per hour.
pt_BR: Limitar o numero de novas conexões que o usuário pode abrir por hora.

en: Limits the number of queries the user may send to the server per hour.
pt_BR: Limitar o número de consultas que podem ser enviadas ao servidor por hora.

en: Limits the number of simultaneous connections the user may have.
pt_BR: Limitar o número de conexões simultâneas que o usuário pode ter.

en: Line
pt_BR: Linhas

en: Lines terminated by
pt_BR: Linhas terminadas por

en: Link not found
pt_BR: Link não encontrado

en: Links to
pt_BR: Links para

en: Lithuanian
pt_BR: Lituânio

en: Load
pt_BR: Carregar

en: Loading
pt_BR: Carregando

en: Location of the text file
pt_BR: Localização do arquivo texto

en: Log in
pt_BR: Autenticação

en: Log name
pt_BR: Nome do log

en: Log out
pt_BR: Sair

en: Login Information
pt_BR: Informação de login

en: Login cookie store
pt_BR: Armazena cookie de login

en: Login cookie validity
pt_BR: Validade do cookie de login

en: Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)
pt_BR: Autenticação sem uma senha é proibida pela configuração (veja AllowNoPassword)

en: Logo link URL
pt_BR: Link URL do logo

en: Logo link target
pt_BR: Alvo do link da logo

en: MIME TYPES FOR TABLE
pt_BR: MIME-TYPES PARA AS TABELAS

en: MIME type
pt_BR: MIME-type

en: MIME types printed in italics do not have a separate transformation function
pt_BR: MIME-types em itálico não têm uma função de transformação separada

en: Main frame
pt_BR: Quadro principal

en: March
pt_BR: Março

en: Max: %s%s
pt_BR: Tamanho máximo: %s%s

en: Maximal length of created query
pt_BR: Tamanho máximo da consulta gerada

en: Maximum displayed SQL length
pt_BR: Largura máxima do SQL exibido

en: Maximum execution time
pt_BR: Tempo máximo de execução

en: Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view
pt_BR: Número máximo de caracteres apresentados em qualquer coluna não-numérica à mostra

en: Maximum number of characters used when a SQL query is displayed
pt_BR: Numero máximo de caracteres utilizados na exibição do resultado da consulta SQL

en: Maximum number of databases displayed in left frame and database list
pt_BR: Número máximo de bancos de dados mostrados no quadro da esquerda na lista de banco de dados

en: Maximum number of rows to display
pt_BR: Número máximo de linhas a exibir

en: Maximum number of tables displayed in table list
pt_BR: Número máximo de tabelas exibidas na lista de tabelas

en: Maximum size for temporary files on index creation
pt_BR: Tamanho máximo para arquivos temporários na criação do índice

en: Maximum size for temporary sort files
pt_BR: Tamanho máximo para os arquivos temporários de ordenação

en: Maximum table tree depth
pt_BR: Profundidade máxima da árvore da tabela

en: Maximum tables
pt_BR: Número máximo de tabelas

en: May
pt_BR: Maio

en: May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a]
pt_BR: Pode ser aproximado. Veja o FAQ 3.11

en: Memory limit
pt_BR: Limite de memória

en: MiB
pt_BR: MB

en: Minute
pt_BR: Minuto

en: Missing a temporary folder.
pt_BR: Pasta temporária não encontrada.

en: Missing data for %s
pt_BR: dado faltante para %s

en: Missing phpMyAdmin configuration storage tables
pt_BR: Tabelas de configuração do phpMyAdmin perdidas

en: Missing value in the form!
pt_BR: Faltando valores no formulário!

en: Modifications have been saved
pt_BR: Modificações foram salvas

en: Modify
pt_BR: Modificar

en: Modify an index
pt_BR: Modificar um índice

en: Mon
pt_BR: Seg

en: Monday
pt_BR: Segunda

en: More
pt_BR: Mais

en: Move Menu
pt_BR: Mover Menu

en: Move table to (database<b>.</b>table):
pt_BR: Mover tabela para (Banco de Dados<b>.</b>tabela):

en: MySQL charset
pt_BR: Conjunto de caracteres MySQL

en: MySQL client version
pt_BR: Versão do cliente MySQL

en: MySQL connection collation
pt_BR: Collation de conexão do MySQL

en: MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows).
pt_BR: MySQL retornou um conjunto vazio (ex. zero registros).

en: MySQL said:
pt_BR: Mensagens do MySQL :

en: Name
pt_BR: Nome

en: Natural order
pt_BR: Ordem natural

en: Navigation frame
pt_BR: Quadro de navegação

en: Needed for the replication slaves.
pt_BR: Precisar dos escravos de replicação.

en: New server
pt_BR: Novo servidor

en: Next
pt_BR: Próximo

en: No
pt_BR: Não

en: No Password
pt_BR: Sem senha

en: No Privileges
pt_BR: Sem privilégios

en: No activity within %s seconds; please log in again
pt_BR: Sem atividade por %s segundos ou mais, faça o login novamente

en: No blob streaming server configured!
pt_BR: Servidor de streaming de blob não encontrado!

en: No change
pt_BR: Sem Mudança

en: No data found for the chart.
pt_BR: Não foram encontrados dados para o gráfico.

en: No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a].
pt_BR: Nenhum dado foi recebido na importação. Ou nenhum nome de arquivo foi submetido, ou o tamanho do arquivo excedeu o tamanho máximo permitido pela sua configuração do PHP. Verifique a [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a].

en: No databases
pt_BR: Sem bases

en: No databases selected.
pt_BR: Nenhum Banco de Dados selecionado.

en: No description is available for this transformation.<br />Please ask the author what %s does.
pt_BR: Sem descrição disponível para essa transformação.<br />Pergunte ao autor o que %s faz.

en: No files found inside ZIP archive!
pt_BR: Nenhum arquivo encontrado dentro do arquivo ZIP!

en: No index defined!
pt_BR: Nenhum índice definido!

en: No index parts defined!
pt_BR: Nenhuma parte de índice definida!

en: No newer stable version is available
pt_BR: Não existe nenhuma versão estável mais nova.

en: No preview available.
pt_BR: Nenhuma pré-visualização disponível.

en: No privileges.
pt_BR: Sem privilégios.

en: No rows selected
pt_BR: Nenhum registro selecionado

en: No tables found in database
pt_BR: Nenhuma tabela encontrada no banco de dados

en: No tables found in database.
pt_BR: Nenhuma tabela encontrada no Banco de Dados

en: No themes support; please check your configuration and/or your themes in directory %s.
pt_BR: Sem suporte a Temas, verifique suas configurações e/ou seus Temas no diretório %s.

en: No users selected for deleting!
pt_BR: Nenhum usuário selecionado para exclusão!

en: No valid authentication key plugged
pt_BR: Nenhuma chave de autenticação válida foi conectada

en: No valid image path for theme %s found!
pt_BR: Encontrado caminho inválido para imagens para o tema %s!

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Normally, writes to the InnoDB buffer pool happen in the background. However, if it's necessary to read or create a page and no clean pages are available, it's necessary to wait for pages to be flushed first. This counter counts instances of these waits. If the buffer pool size was set properly, this value should be small.
pt_BR: Normalmente, escreve para o buffer pool do InnoDB rodando em segundo plano. Entretanto, se for necessário ler ou criar uma página e nenhuma página limpa estiver disponível, é necessário esperar as páginas serem niveladas primeiramente. Este contador conta instâncias dessas esperas. Se o tamanho do buffer pool for ajustado corretamente, este valor deve ser pequeno.

en: Not a non-negative number
pt_BR: Não é um número negativo

en: Not a positive number
pt_BR: Número não positivo

en: Not a valid port number
pt_BR: Número de porta inválido

en: Not replicated
pt_BR: Não aplicavel

en: Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic between the web server and the MySQL server.
pt_BR: Nota: Ativar as estatísticas pode causar um grande volume de tráfego de dados entre o servidor web e o servidor MySQL.

en: Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.
pt_BR: Nota: Ajustar essa opção para 0 (zero) remove os limites.

en: Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's privilege tables. The content of these tables may differ from the privileges the server uses, if they have been changed manually. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.
pt_BR: Nota: O phpMyAdmin recebe os privilégios dos usuário diretamente da tabela de privilégios do MySQL. O conteúdo destas tabelas pode divergir dos privilégios que o servidor usa se alterações manuais forem feitas nele. Neste caso, você deve usar %sRELOAD PRIVILEGES%s antes de continuar..

en: November
pt_BR: Novembro

en: Null
pt_BR: Nulo

en: Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas
pt_BR: Número de colunas para caixas de texto CHAR/VARCHAR

en: Number of inserted rows
pt_BR: Número de linhas inseridas

en: Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set contains more rows, &quot;Previous&quot; and &quot;Next&quot; links will be shown.
pt_BR: Número de linhas exibidas ao navegar o resultado encontrado. Se o resultado conter mais linhas, &quot;Anteriores&quot; e &quot;Próximos&quot; links serão apresentados.

en: Number of rows for CHAR/VARCHAR textareas
pt_BR: Número de linhas para caixas de texto CHAR/VARCHAR

en: Number of rows per page
pt_BR: registros por página

en: Number of tables
pt_BR: Numero de tabelas

en: Oct
pt_BR: Out

en: October
pt_BR: Outubro

en: Official Homepage
pt_BR: Página Oficial do phpMyAdmin

en: On a busy server, the byte counters may overrun, so those statistics as reported by the MySQL server may be incorrect.
pt_BR: Em servidores ocupados, os contadores de byte podem sobrecarregar, então as estatísticas como relatadas pelo servidor MySQL podem estar incorretas.

en: Only light version; display databases in a tree (determined by the separator defined below)
pt_BR: Somente versão light; exibe banco de dados em uma árvore (determinado pelo divisor definido abaixo)

en: Open
pt_BR: Abrir

en: Open Document
pt_BR: Abrir Documento

en: Open Document Spreadsheet
pt_BR: Planilha Open Document

en: Open Document Text
pt_BR: Abrir Documento de Texto

en: Open new phpMyAdmin window
pt_BR: Abrir nova janela do phpMyAdmin

en: Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one ([kbd]new[/kbd])
pt_BR: Abre a página lincada na janela principal ([kbd]principal[/kbd]) ou em uma nova janela ([kbd]nova[/kbd])

en: Operations
pt_BR: Operações

en: Operator
pt_BR: Operador

en: Optimize
pt_BR: Otimizar

en: Optimize table
pt_BR: Otimizar tabela

en: Options
pt_BR: Opções

en: Or
pt_BR: Ou

en: Original position
pt_BR: Posição original

en: Other core settings
pt_BR: Outras configurações do núcleo

en: Output
pt_BR: Saída

en: Output:
pt_BR: Saída:

en: Overhead
pt_BR: Sobrecarga

en: Overview
pt_BR: Visão geral

en: Overwrite existing file(s)
pt_BR: Sobrescrever arquivo(s) existente(s)

en: PARTITION definition
pt_BR: Definição da PARTIÇÃO

en: PBMS error
pt_BR: Erro PBMS

en: PBMS get BLOB info failed:
pt_BR: o PBMS falhou na obtenção de informações BLOB:

en: PHP Version
pt_BR: Versão do PHP

[ctx: PHP documentation language]
en: en
pt_BR: pt_BR

en: PHP extension
pt_BR: Extensão do PHP

en: PHP extension to use
pt_BR: Utilizar a extensão do PHP

en: Packed
pt_BR: Pacote

en: Page has been created
pt_BR: A página foi criada

en: Page number:
pt_BR: Numero da página:

en: Pages containing data
pt_BR: Páginas contendo dados

en: Pages to be flushed
pt_BR: Páginas para serem niveladas

en: Paper size
pt_BR: Tamanho do papel

en: Partial import: allow interrupt
pt_BR: Importação parcial: permite Interrupção

en: Partial import: skip queries
pt_BR: Importação parcial: pula consultas

en: Partition %s
pt_BR: Partição %s

en: Partition maintenance
pt_BR: Manutenção da partição

en: Password
pt_BR: Senha

en: Password Hashing
pt_BR: Hashing da senha

en: Password:
pt_BR: Senha:

en: Pending log file writes.
pt_BR: Escrita de arquivos de log pendentes.

en: Permanent query history
pt_BR: Histórico de consultas permanente

en: Persian
pt_BR: Pérsa

en: Persistent connections
pt_BR: Conexões persistentes

en: PiB
pt_BR: PB

en: Play audio
pt_BR: Executar áudio

en: Please choose a page to edit
pt_BR: Escolha a página para editar

en: Please configure the coordinates for table %s
pt_BR: Configure as coordenadas para a tabela %s

en: Please enter the values for transformation options using this format: 'a', 100, b,'c'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("'") amongst those values, precede it with a backslash (for example '\\xyz' or 'a\'b').
pt_BR: Digite os valores para as opções de transformação usando este formato: 'a', 100, b,'c'...<br />Se por acaso precisar inserir uma contra-barra ("\") ou aspas ("'") no meio desses valores, faça-o usando outra contra-barra (por exemplo '\\xyz' ou 'a\'b').

en: Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not limit MySQL
pt_BR: Favor note que o phpMyAdmin é uma interface de usuário e suas características não limitam o MySQL

en: Please see the documentation on how to update your column_comments table
pt_BR: Consulte a documentação sobre como atualizar sua tabela Column_comments

en: Please select a database
pt_BR: Selecionar um Banco de Dados

en: Please select the primary key or a unique key
pt_BR: Por favor, selecione uma chave primária ou uma chave única

en: Polish
pt_BR: Polonês

en: Port
pt_BR: Porta

en: Portrait
pt_BR: Retrato

en: Position
pt_BR: Posição

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d.
pt_BR: Importação anterior passou do tempo limite, depois de reenviar, irá continuar na posição %d.

en: Primary
pt_BR: Primária

en: Print
pt_BR: Imprimir

en: Print view
pt_BR: Visualização para impressão

en: Print view (with full texts)
pt_BR: Ver impressão (com textos completos)

en: Privileges
pt_BR: Privilégios

en: Problems with indexes of table `%s`
pt_BR: Problemas com o índice da tabela `%s`

en: Procedures
pt_BR: Procedimentos

en: Processes
pt_BR: Processos

en: Processing Request
pt_BR: Processando a requisição

en: Profiling
pt_BR: Perfil

en: Propose table structure
pt_BR: Propor estrutura da tabela

en: Protect binary columns
pt_BR: Proteger colunas binárias

en: Protocol version
pt_BR: Versão do Protocolo

en: Query
pt_BR: Procurar por exemplo

en: Query cache
pt_BR: Consulta do cache

en: Query history length
pt_BR: Tamanho do histórico de consultas

en: Query results operations
pt_BR: Operações resultantes das consultas

en: Query took %01.4f sec
pt_BR: Consulta levou %01.4f segundos

en: Query type
pt_BR: Tipo de consulta

en: Query window
pt_BR: Janela de consulta

en: Query window height
pt_BR: Altura da janela de consultas

en: Query window height (in pixels)
pt_BR: Altura da janela de consultas (em pixels)

en: Query window width
pt_BR: Largura da janela de consultas

en: Query window width (in pixels)
pt_BR: Largura da janela de consultas (em pixels)

en: Quick - display only the minimal options
pt_BR: Rápida - mostrar apenas as opções mínimas

en: Quick - display only the minimal options to configure
pt_BR: Rápida - exibir apenas o mínimo de opções para configurar

en: RELATIONS FOR TABLE
pt_BR: RELAÇÕES PARA A TABELA

en: Re-type
pt_BR: Re-digite

en: Read misses
pt_BR: Leitura falhou

en: Read misses in %
pt_BR: Leitura falhou em %

en: Read requests
pt_BR: Leitura requisitada

en: Reading of version failed. Maybe you're offline or the upgrade server does not respond.
pt_BR: Leitura de versão falhou. Você pode estar offline ou o servidor de atualização não responde.

en: Rebuild
pt_BR: Reconstruir

en: Recall user name
pt_BR: Recordar nome do usuário

en: Received
pt_BR: Recebido

en: Redraw
pt_BR: Redesenhar

en: Refresh
pt_BR: Atualizar

en: Relation deleted
pt_BR: Relacionamento apagado

en: Relation view
pt_BR: Ver relações

en: Relational key
pt_BR: Chave de relação

en: Relational schema
pt_BR: Esquema relacional

en: Relations
pt_BR: Relações

en: Reload
pt_BR: Recarregar

en: Reload Database
pt_BR: Recarregar o Banco de Dados

en: Reloading Privileges
pt_BR: Recarregando privilégios

en: Reloading the privileges
pt_BR: Recarregando os privilégios

en: Remove BLOB Repository Reference
pt_BR: Remover referência a repositório BLOB

en: Remove CRLF characters within columns
pt_BR: Remover caracteres CRLF em colunas

en: Remove column(s)
pt_BR: Remover coluna(s)

en: Remove database
pt_BR: Remover Banco de Dados

en: Remove index(s)
pt_BR: Remover índice(s)

en: Remove partitioning
pt_BR: Remover partição

en: Remove selected users
pt_BR: Remover os usuários selecionados

en: Removing Selected Users
pt_BR: Remover os usuários selecionados

en: Rename database to
pt_BR: Renomear Banco de Dados para

en: Rename table to
pt_BR: Renomear a tabela para

en: Rename view to
pt_BR: Renomear a visão para

en: Renaming Databases
pt_BR: Renomeando o Banco de Dados

en: Repair
pt_BR: Reparar

en: Repair table
pt_BR: Reparar tabela

en: Repair threads
pt_BR: Processos de reparo

en: Replace NULL by
pt_BR: Substituir NULL por

en: Replace existing bookmark of same name
pt_BR: Substituir marcador de mesmo nome existente

en: Replace table data with file
pt_BR: Substituir os dados da tabela pelos do arquivo

en: Replication
pt_BR: Replicação

en: Requires SQL Validator to be enabled
pt_BR: Requer validador SQL para ser habilitado

en: Reset
pt_BR: Restaurar

en: Resource limits
pt_BR: Limite dos recursos

en: Restore default value
pt_BR: Restaurar valor padrão

en: Return type
pt_BR: Tipo de returno

en: Revoke
pt_BR: Revogar

en: Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.
pt_BR: Revogar todos os privilégios ativos dos usuarios e depois apagar eles.

en: Romanian
pt_BR: Romêno

en: Routines
pt_BR: Rotinas

en: Row Statistics
pt_BR: Estatísticas do registros

en: Row length
pt_BR: Tamanho do registro

en: Row marker
pt_BR: Marcador de linha

en: Row to begin at:
pt_BR: Começar na linha:

en: Rows
pt_BR: Registros

en: Rows:
pt_BR: Registros:

en: Run SQL query/queries on database %s
pt_BR: Fazer consulta SQL no Banco de Dados %s

en: Run SQL query/queries on server %s
pt_BR: Rodar consulta(s) SQL no servidor %s

en: Runtime Information
pt_BR: Informações de Runtime

en: Russian
pt_BR: Russo

en: SHOW DATABASES command
pt_BR: comando SHOW DATABASES

en: SOAP extension not found
pt_BR: Extensão SOAP não encontrada

en: SQL Query box
pt_BR: Caixa de consulta SQL

en: SQL Validator is disabled
pt_BR: Validador SQL desativado

en: SQL compatibility mode
pt_BR: Modo de compatibilidade SQL

en: SQL dump
pt_BR: Despejar SQL

en: SQL dump (file download)
pt_BR: Despejar SQL (download de arquivo)

en: SQL history
pt_BR: Histórico de consultas

en: SQL queries
pt_BR: Consultas SQL

en: SQL query
pt_BR: consulta SQL

en: SQL query history table
pt_BR: Tabela de histórico das consultas SQL

en: SQL query on database <b>%s</b>:
pt_BR: Consulta no Banco de Dados <b>%s</b>:

en: SQL result
pt_BR: Resultado SQL

en: SQL statements executed.
pt_BR: Instruções SQL executadas.

en: Sat
pt_BR: Sab

en: Saturday
pt_BR: Sábado

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Save as file
pt_BR: Salvar como arquivo

en: Save on server
pt_BR: Salvar no servidor

en: Save position
pt_BR: Salvar posição

en: Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same file and import will resume.
pt_BR: Script passou do tempo limite, se você deseja terminar a importação, reenvie o mesmo arquivo que a importação será resumida.

en: Scroll down to fill in the options for the selected format and ignore the options for other formats.
pt_BR: Role para baixo para preencher as opções para o formato selecionado e ignorar as opções de outros formatos.

en: Search
pt_BR: Procurar

en: Search in database
pt_BR: Procurar no Banco de Dados

en: Search results for "<i>%s</i>" %s:
pt_BR: Resultados da pesquisa para "<i>%s</i>" %s:

en: Second
pt_BR: Segundo

en: Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] authentication
pt_BR: Frase secreta utilizada para encriptar cookies na autenticação por [kbd]cookie[/kbd]

en: Security
pt_BR: Segurança

en: Select All
pt_BR: Selecionar Todos

en: Select Foreign Key
pt_BR: Selecionar Chave Estrangeira

en: Select Tables
pt_BR: Tabelas selecionadas

en: Select binary log to view
pt_BR: Selecionar log binário para exibir

en: Select from the web server upload directory <b>%s</b>:
pt_BR: Selecionar a partir do diretório de upload do servidor <b>%s</b>:

en: Select referenced key
pt_BR: Seleciona chave referenciada

en: Select which functions will be used for character set conversion
pt_BR: Selecione quais funções serão usadas para conversão do conjunto de caracteres

en: Selected export type has to be saved in file!
pt_BR: Tipo de exportação selecionada tem que ser salvo no arquivo!

en: Sent
pt_BR: Enviar

en: Sep
pt_BR: Set

en: September
pt_BR: Setembro

en: Server
pt_BR: Servidor

en: Server Choice
pt_BR: Seleção do Servidor

en: Server ID
pt_BR: ID do Servidor

en: Server configuration
pt_BR: Configuração do servidor

en: Server port
pt_BR: Porta do servidor

en: Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible issues.
pt_BR: Servidor rodando com 'Suhosin'. Verifique a %sdocumentation%s para possíveis razões do erro.

en: Server socket
pt_BR: Socket do servidor

en: Server variables and settings
pt_BR: Variáveis e configurações do servidor

en: Server version
pt_BR: Versão do Servidor

en: Server:
pt_BR: Servidor

en: Servers
pt_BR: Servidores

en: Session value
pt_BR: Valor da sessão

en: Set import and export directories and compression options
pt_BR: Define diretórios de importação e exportação e opções de compressão

en: Set some commonly used options
pt_BR: Define algumas opções comumente utilizadas

en: Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no limit)
pt_BR: Define o número de segundos que um script é executado ([kbd]0[/kbd] para sem limite)

en: Set value: %s
pt_BR: Definir valor: %s

en: Settings for phpMyAdmin developers
pt_BR: Configurações para desenvolvedores phpMyAdmin

en: Settings that didn't fit enywhere else
pt_BR: Configurações que não se encaixavam em nenhum outro lugar

en: Show
pt_BR: Mostrar

en: Show %s with dates from %s to %s by user %s %s
pt_BR: Mostrar %s com datas desde %s até %s pelo usuário %s %s

en: Show &quot;Drop database&quot; link to normal users
pt_BR: Exibir link &quot;Apagar banco de dados&quot; para usuários normais

en: Show Full Queries
pt_BR: Mostrar consultas completas

en: Show PHP information
pt_BR: Mostrar informações do PHP

en: Show SQL queries
pt_BR: Mostrar consultas SQL

en: Show all
pt_BR: Mostrar todos

en: Show binary contents
pt_BR: Mostrar conteúdo binário

en: Show binary contents as HEX
pt_BR: Mostrar conteúdo binário como HEX

en: Show binary contents as HEX by default
pt_BR: Mostrar conteúdo binário como HEX por padrão

en: Show color
pt_BR: Mostrar cor

en: Show database listing as a list instead of a drop down
pt_BR: Exibir bancos de dados como uma lista ao invés de uma caixa de seleção

en: Show detailed MySQL server information
pt_BR: Exibir informações detalhadas do servidor MySQL

en: Show dimension of tables
pt_BR: Mostrar dimensão das tabelas

en: Show form
pt_BR: Mostrar formulário

en: Show grid
pt_BR: Mostrar grade

en: Show help button
pt_BR: Exibir botão de ajuda

en: Show hidden messages (#MSG_COUNT)
pt_BR: Exibir mensagens escondidas (#MSG_COUNT)

en: Show icons for warning, error and information messages
pt_BR: Mostrar ícones para avisos, erros e mensagens e informação

en: Show logo in left frame
pt_BR: Exibir logo no quadro da esquerda

en: Show only listed databases
pt_BR: Exibir apenas bancos de dados listados

en: Show open tables
pt_BR: Exibir tabelas abertas

en: Show phpinfo() link
pt_BR: Exibir link para o phpinfo()

en: Show processes
pt_BR: Mostrar os Processos

en: Show query box
pt_BR: Mostrar caixa de consulta

en: Show search criteria
pt_BR: Exibir critério de pesquisa

en: Show server listing as a list instead of a drop down
pt_BR: Exibir lista de servidores como uma lista ao invés de uma caixa de seleção

en: Show slave hosts
pt_BR: Exibir servidores escravos

en: Show slave status
pt_BR: Exibir status dos escravos

en: Show statistics
pt_BR: Mostrar estatísticas

en: Show tables
pt_BR: Mostrar tabelas

en: Show versions
pt_BR: Exibir versões

en: Show/Hide left menu
pt_BR: Exibir/Ocultar menu da esquerda

en: Showing SQL query
pt_BR: Exibindo consulta SQL

en: Showing as PHP code
pt_BR: Exibindo como código PHP

en: Showing bookmark
pt_BR: Exibindo marcadores

en: Showing rows
pt_BR: Mostrando registros

en: Simplified Chinese
pt_BR: Chinês Simplificado

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Skip Explain SQL
pt_BR: Pular Explicação SQL

en: Skip Validate SQL
pt_BR: Pular validação SQL

en: Slovak
pt_BR: Eslováquio

en: Slovenian
pt_BR: Eslovênio

en: Small/Big All
pt_BR: Tudo Pequeno/Grande

en: Snap to grid
pt_BR: Ajustar à grade

en: Sort
pt_BR: Ordenar

en: Sort buffer size
pt_BR: Tamanho do buffer de ordenação

en: Sort by key
pt_BR: Ordenar pela chave

en: Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value
pt_BR: Ordem de classificação para itens em um caixa de seleção de chave estrangeira; [kbd]conteúdo[/kbd] é o dado referenciado, [kbd]id[/kbd] é o valor da chave

en: Sorting
pt_BR: Ordenando

en: Space usage
pt_BR: Uso do espaço

en: Spanish
pt_BR: Espanhol

en: Specify browser's title bar text. Refer to [a@Documentation.html#cfg_TitleTable]documentation[/a] for magic strings that can be used to get special values.
pt_BR: Especifica o texto da barra de título do browser. Remete a [a@Documentation.html#cfg_TitleTable]documentação[/a] para strings mágicos que podem ser usados para conseguir valores especiais.

en: Stand-in structure for view
pt_BR: Estrutura stand-in para visualizar

en: Statements
pt_BR: Comandos

en: String that separates databases into different tree levels
pt_BR: String que separa bancos de dados em diferentes níveis na árvore

en: String that separates tables into different tree levels
pt_BR: String que separa tabelas em diferentes níveis na árvore

en: Structure
pt_BR: Estrutura

en: Structure and data
pt_BR: Estrutura e dados

en: Structure for view
pt_BR: Estrutura para visualizar

en: Structure only
pt_BR: Somente estrutura

en: Structure snapshot
pt_BR: Preview da estrutura

en: Submit
pt_BR: Submeter

en: Submit Query
pt_BR: Enviar consulta SQL

en: Submitted form contains errors
pt_BR: O formulário submetido contém erros

en: Suhosin warning
pt_BR: Aviso do Suhosin

en: Sum
pt_BR: Soma

en: Sun
pt_BR: Dom

en: Sunday
pt_BR: Domingo

en: SweKey config file
pt_BR: Arquivo de configuração Swekey

en: Swedish
pt_BR: Suéco

en: Switch to
pt_BR: Mudar para

en: Switch to copied database
pt_BR: Mudar para o Banco de Dados copiado

en: Switch to copied table
pt_BR: Mudar para a tabela copiada

en: Synchronize Databases
pt_BR: Sincronizar Bando de Dados

en: Syntax to use when inserting data
pt_BR: Sintaxe a utilizar ao inserir dados

en: Tab that is displayed when entering a database
pt_BR: Aba que é exibida quando entrar em um banco de dados

en: Tab that is displayed when entering a server
pt_BR: Aba que é exibida quando entrar em um servidor

en: Tab that is displayed when entering a table
pt_BR: Aba que é exibida quando entrar em uma tabela

en: Table
pt_BR: Tabela

en: Table %1$s has been altered successfully
pt_BR: A tabela %1$s foi alterada com sucesso

en: Table %1$s has been created.
pt_BR: A tabela %1$s foi criada.

en: Table %s already exists!
pt_BR: A tabela %s já existe!

en: Table %s has been copied to %s.
pt_BR: Tabela %s copiada para %s.

en: Table %s has been dropped
pt_BR: Tabela %s foi eliminada

en: Table %s has been emptied
pt_BR: Tabela %s foi esvaziada

en: Table %s has been flushed
pt_BR: Tabela %s foi limpa

en: Table %s has been moved to %s.
pt_BR: Tabela %s foi movida para %s.

en: Table %s has been renamed to %s
pt_BR: Tabela %s renomeada para %s

en: Table caption
pt_BR: Leganda da Tabela

en: Table comments
pt_BR: Comentários da tabela

en: Table maintenance
pt_BR: Tabela de Manutenção

en: Table name
pt_BR: Nome da Tabela

en: Table of contents
pt_BR: Tabela de conteúdos

en: Table options
pt_BR: Opções da tabela

en: Table seems to be empty!
pt_BR: Tabela para estar vazia!

en: Table structure for table
pt_BR: Estrutura da tabela

en: Table tree separator
pt_BR: Divisor de árvore na tabela

en: Table(s):
pt_BR: Tabela(s)

en: Table-specific privileges
pt_BR: Privilégios específicos da tabela

en: Tables
pt_BR: Tabelas

en: Tabs
pt_BR: Abas

en: Target for quick access icon
pt_BR: Alvo para ícone de rápido acesso

en: Temporary data
pt_BR: Dados temporários

en: Text fields
pt_BR: Campos de texto

en: Texy! text
pt_BR: Texy! texto

en: Thai
pt_BR: Thailandês

en: The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net for more information.
pt_BR: O arquivo %s não está disponível no sistema, por favor visite www.phpmyadmin.net para mais informações.

en: The %s functionality is affected by a known bug, see %s
pt_BR: A funcionalidade %s é afetada por um bug conhecido, veja %s

en: The <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> directive MUST be set in your configuration file!
pt_BR: A variável <tt>$cfg['PmaAbsoluteUri']</tt> deve ser setada

en: The MySQL server can ask the NDB Cluster storage engine if it knows about a table with a given name. This is called discovery. Handler_discover indicates the number of time tables have been discovered.
pt_BR: O servidor MySQL pode perguntar ao motor de armazenamento do NDB Cluster se ele sabe sobre uma tabela com um nome dado. Isto é chamado descoberta. Handler_discover indica o número de vezes que tabelas foram descobertas.

en: The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation%s.
pt_BR: O Validador SQL não pode ser inicializado. Verifique se você instalou a extenção necessária do php conforme está escrito em %sdocumentation%s.

en: The amount of data read so far, in bytes.
pt_BR: O montante de leitura de dados à fazer, em bytes.

en: The amount of data written so far, in bytes.
pt_BR: O montante de escrita de dados à fazer, em bytes.

en: The amount of free memory for query cache.
pt_BR: O montante de memória livre para a consulta do cache.

en: The average time to acquire a row lock, in milliseconds.
pt_BR: O tempo médio para recuperar uma linha trancada, em milísegundo.

en: The bookmark has been deleted.
pt_BR: O marcador foi removido.

en: The buffer that is allocated when sorting MyISAM indexes during a REPAIR TABLE or when creating indexes with CREATE INDEX or ALTER TABLE.
pt_BR: O buffer que é alocado quando são ordenados índices MyISAM durante um REPAIR TABLE ou quando são criados índices com CREATE INDEX ou ALTER TABLE.

en: The common part of the directory path for all InnoDB data files.
pt_BR: A parte comum do caminho do diretório para todos os arquivos de dados do InnoDB.

en: The compiled-in InnoDB page size (default 16KB). Many values are counted in pages; the page size allows them to be easily converted to bytes.
pt_BR: O tamanho de página compilada do InnoDB (padrão 16KB). Muitos valores são contados em páginas; o tamanho de página permite que sejam facilmente convertidos em bytes.

en: The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).
pt_BR: O arquivo de configuração agora precisa de uma frase secreta com senha (blowfish_secret).

en: The current number of pending fsync() operations.
pt_BR: O número atual de operações fsync() pendentes.

en: The current number of pending reads.
pt_BR: O número atual de leituras pendentes.

en: The current number of pending writes.
pt_BR: O número atual de escritas pendentes.

en: The current page has references to tables that no longer exist. Would you like to delete those references?
pt_BR: A Página atual contêm referências para uma tabela que não existe. Gostaria de eliminar estas referências?

en: The database name is empty!
pt_BR: O nome do Banco de Dados está em branco!

en: The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM tables when no MAX_ROWS option is specified.
pt_BR: O tamanho padrão do ponteiro em bytes, para ser usado por CREATE TABLE para tabelas MyISAM quando a opção MAX_ROWS não é especificada.

en: The directory you set for upload work cannot be reached
pt_BR: O diretório que você especificou para subir arquivos não foi encontrado.

en: The file is being processed, please be patient.
pt_BR: Este arquivo está sendo processado, por favor seja paciente.

en: The following queries have been executed:
pt_BR: As seguintes consultas foram executadas:

en: The host name is empty!
pt_BR: O nome do servidor está vazio!

en: The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be removed.
pt_BR: A indexação %1$s e %2$s parecem ser iguais ou uma delas pode ter sido removida.

en: The maximum size of the temporary file MySQL is allowed to use while re-creating a MyISAM index (during REPAIR TABLE, ALTER TABLE, or LOAD DATA INFILE).
pt_BR: O tamanho máximo do arquivo temporário MySQL que é permitido usar quando for recriar um índice MyISAM (durante REPAIR TABLE, ALTER TABLE ou LOAD DATA INFILE).

en: The maximum time to acquire a row lock, in milliseconds.
pt_BR: O máximo de tempo para recuperar uma linha trancada, em milísegundo.

en: The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using a multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.
pt_BR: A extensão mbstring do PHP não foi encontrada e você parece estar usando conjuntos de caracteres multibyte. Sem a extensão mbstring o phpMyAdmin não será capaz de dividir as strings corretamente isso pode causar resultados inesperados.

en: The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --myisam-recover server startup option.
pt_BR: O modo para recuperação automática de tabelas MyISAM danificadas, como configurado pela opção de inicialização do servidor --myisam-recover.

en: The name of the primary key must be "PRIMARY"!
pt_BR: O nome da chave primária deve ser... "PRIMARY"!

en: The number of "random" read-aheads InnoDB initiated. This happens when a query is to scan a large portion of a table but in random order.
pt_BR: O número de ler-adiante "aleatórios" InnoDB iniciado. Isto acontece quando uma consulta faz a varredura de uma parcela grande de uma tabela mas na ordem aleatória.

en: The number of INSERT DELAYED handler threads in use. Every different table on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread.
pt_BR: O número de processos manipuladores de INSERT DELAYED em uso. Cada tabela diferente em que se usa INSERT DELAYED começa seu próprio processo.

en: The number of INSERT DELAYED rows written.
pt_BR: O número de linhas INSERT DELAYED escritas.

en: The number of buffer pool pages that have been requested to be flushed.
pt_BR: O número de páginas do buffer pool que foram requisitadas para serem niveladas.

en: The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] for no limit)
pt_BR: O número de bytes permitidos que um script pode alocar, ex. [kbd]32M[/kbd] ([kbd]0[/kbd] para sem limite)

en: The number of bytes written to the log file.
pt_BR: O número de bytes escritos para o arquivo de log.

en: The number of cache hits.
pt_BR: O número de hits do cache.

en: The number of currently open connections.
pt_BR: O número de conexões atualmente abertas.

en: The number of doublewrite operations that have been performed.
pt_BR: O número de escritas doublewrite que foram executadas e o número de páginas que foram escritas para esta finalidade.

en: The number of executed FLUSH statements.
pt_BR: O número de enunciados FLUSH executados.

en: The number of files that are open.
pt_BR: O número de arquivos que estão abertos.

en: The number of free memory blocks in query cache.
pt_BR: O número de blocos de memória livre na consulta do cache.

en: The number of free pages.
pt_BR: O número de páginas livres.

en: The number of fsync() operations so far.
pt_BR: O número de operações fsync() à fazer.

en: The number of fsync() writes done to the log file.
pt_BR: O número de escritas fsyncs feitas no arquivo de log.

en: The number of in-memory temporary tables created automatically by the server while executing statements.
pt_BR: O número de tabelas temporárias na memória criadas automaticamente pelo servidor enquanto executava os enunciados.

en: The number of internal COMMIT statements.
pt_BR: O número de enunciados COMMIT internos.

en: The number of internal ROLLBACK statements.
pt_BR: O número de enunciados ROLLBACK internos.

en: The number of joins that did a full scan of the first table.
pt_BR: O número junções que fez uma varredura completa da primeira tabela.

en: The number of joins that do not use indexes. If this value is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.
pt_BR: O número de junções que não usaram índices. Se este valor não for 0, você deve cuidadosamente verificar os índices de suas tabelas.

en: The number of joins that used a range search on a reference table.
pt_BR: O número de junções que usaram uma pesquisa de escala na tabela de referência.

en: The number of joins that used ranges on the first table. (It's normally not critical even if this is big.)
pt_BR: O número de junções que usaram escalas na primeira tabela. (Não é normalmente crítico mesmo se este for grande.)

en: The number of joins without keys that check for key usage after each row. (If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)
pt_BR: O número de junções sem chaves que verificam para ver se há o uso da chave após cada linha. (Se este não for 0, você deve cuidadosamente verificar os índices de suas tabelas.)

en: The number of key blocks in the key cache that have changed but haven't yet been flushed to disk. It used to be known as Not_flushed_key_blocks.
pt_BR: O número de blocos chave no cache chave que mudaram mas não foram nivelados ainda ao disco. Antes era chamado de Not_flushed_key_blocks.

en: The number of latched pages in InnoDB buffer pool. These are pages currently being read or written or that can't be flushed or removed for some other reason.
pt_BR: O número de páginas trancadas no buffer pool do InnoDB. Estas são páginas que estão sendo lidas ou escritas atualmente ou aquela não pode ser nivelada ou removido por alguma outra razão.

en: The number of log write requests.
pt_BR: O número de requisições de escrita de log.

en: The number of logical read requests InnoDB has done.
pt_BR: O número de requisições de leitura lógica InnoDB que foram feitas.

en: The number of logical reads that InnoDB could not satisfy from buffer pool and had to do a single-page read.
pt_BR: O número de leituras lógicas que o InnoDB não pode satisfer do buffer pool e teria que fazer uma leitura de página simples

en: The number of merge passes the sort algorithm has had to do. If this value is large, you should consider increasing the value of the sort_buffer_size system variable.
pt_BR: O número de fusões que o algoritmo de ordenação teve que fazer. Se este valor for alto, você deve considerar aumentar o valor da variável sort_buffer_size do sistema.

en: The number of non-cached queries (not cachable, or not cached due to the query_cache_type setting).
pt_BR: O número de consultas sem cache (não cacheável, ou não pode ser cacheável devido à configuração em query_cache_type).

en: The number of pages busy because they have been allocated for administrative overhead such as row locks or the adaptive hash index. This value can also be calculated as Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.
pt_BR: O número de páginas ocupadas porque foram alocados para rotinas administrativas tais como trancamento de linhas ou índice hash adaptável. Este valor pode também ser calculado como Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.

en: The number of pages containing data (dirty or clean).
pt_BR: O número de páginas que contém dados (sujos ou limpos).

en: The number of pages created.
pt_BR: O número de páginas criadas.

en: The number of pages currently dirty.
pt_BR: O número de páginas atualmente sujas.

en: The number of pages read.
pt_BR: O número de páginas lidas.

en: The number of pages that have been written for doublewrite operations.
pt_BR: O número de escritas doublewrite que foram executadas e o número de páginas que foram escritas para esta finalidade.

en: The number of pages written.
pt_BR: O número de páginas escritas.

en: The number of pending log file fsyncs.
pt_BR: O número de arquivos de log fsyncs pendentes.

en: The number of physical reads of a key block from disk. If Key_reads is big, then your key_buffer_size value is probably too small. The cache miss rate can be calculated as Key_reads/Key_read_requests.
pt_BR: O número de leituras físicas de um bloco chave do disco. Se Key_reads for alto, então seu valor do key_buffer_size é provavelmente muito baixo. A taxa de falta de cache pode ser calculada como Key_reads/Key_read_requests.

en: The number of physical writes of a key block to disk.
pt_BR: O número de escritas físicas para um bloco chave para o disco.

en: The number of physical writes to the log file.
pt_BR: O número de escritas físicas para o arquivo de log.

en: The number of queries added to the cache.
pt_BR: O número de consultas adicionadas no cache.

en: The number of queries registered in the cache.
pt_BR: O número de consultas registradas no cache.

en: The number of queries that have been removed from the cache to free up memory for caching new queries. This information can help you tune the query cache size. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to decide which queries to remove from the cache.
pt_BR: O número de consultas que foram removidas do cache para liberar memória para novas consultas. Essa informação pode ajudar você a ajustar o tamanho da consulta do cache. A consulta do cache usa a estratégia do "usado menos recentemente" (LRU - least recently used) para decidir qual consulta remover do cache.

en: The number of queries that have taken more than long_query_time seconds.
pt_BR: O número de consultas que levaram mais que long_query_time segundos.

en: The number of requests to insert a row in a table.
pt_BR: O número de requisições para inserir uma linha na tabela.

en: The number of requests to read a key block from the cache.
pt_BR: O número de requisições para ler um bloco chave do cache.

en: The number of requests to read a row based on a fixed position. This is high if you are doing a lot of queries that require sorting of the result. You probably have a lot of queries that require MySQL to scan whole tables or you have joins that don't use keys properly.
pt_BR: O número de requisições pra ler uma linha baseada em uma posição fixa. Isto é alto se você estiver fazendo muitas consultas que requerem a ordenação do resultado. Você tem provavelmente muitas consultas que requerem que o MySQL faça a varredura de tabelas inteiras ou você tem junções que não usam as chaves corretamente.

en: The number of requests to read a row based on a key. If this is high, it is a good indication that your queries and tables are properly indexed.
pt_BR: O número de requisições para ler uma linha baseada em uma chave. Se isto for alto, é uma boa indicação de que suas consultas e tabelas estejam corretamente indexadas.

en: The number of requests to read the next row in key order. This is incremented if you are querying an index column with a range constraint or if you are doing an index scan.
pt_BR: O número de requisições para ler a linha seguinte na ordem da chave. Isto é incrementado se você estiver consultando uma coluna do índice com uma restrição da escala ou se você estiver fazendo uma varredura do índice.

en: The number of requests to read the next row in the data file. This is high if you are doing a lot of table scans. Generally this suggests that your tables are not properly indexed or that your queries are not written to take advantage of the indexes you have.
pt_BR: O número de requisições para ler a linha seguinte no arquivo de dados. Isto é alto se você estiver fazendo muitas varreduras da tabela. Geralmente isto sugere que suas tabelas não estão corretamente indexadas ou que suas consultas não estão escritas para tomar vantagem dos índices que você têm.

en: The number of requests to read the previous row in key order. This read method is mainly used to optimize ORDER BY ... DESC.
pt_BR: O número de requisições para ler a linha precedente na ordem da chave. Este método de leitura é usado principalmente para otimizar ORDER BY ... DESC.

en: The number of requests to update a row in a table.
pt_BR: O número de requisições para atualizar uma linha na tabela.

en: The number of requests to write a key block to the cache.
pt_BR: O número de requisições para escrever um bloco chave para o cache.

en: The number of row locks currently being waited for.
pt_BR: O número de linhas trancadas que estão esperando atualmente.

en: The number of rows deleted from InnoDB tables.
pt_BR: O número de linhas deletadas de tabelas InnoDB.

en: The number of rows inserted in InnoDB tables.
pt_BR: O número de linhas inseridas em tabelas InnoDB.

en: The number of rows read from InnoDB tables.
pt_BR: O número de linhas lidas de tabelas InnoDB.

en: The number of rows updated in InnoDB tables.
pt_BR: O número de linhas atualizadas em tabelas InnoDB.

en: The number of rows waiting to be written in INSERT DELAYED queues.
pt_BR: O número de linhas esperando para serem escritas na fila de INSERT DELAYED.

en: The number of rows written with INSERT DELAYED for which some error occurred (probably duplicate key).
pt_BR: O número de linhas escritas com INSERT DELAYED para cada erro ocorrido (provavelmente chave duplicada).

en: The number of sequential read-aheads InnoDB initiated. This happens when InnoDB does a sequential full table scan.
pt_BR: O número de ler-adiante sequenciais InnoDB iniciado. Isto acontece quando o InnoDB faz uma varredura sequencial completa da tabela.

en: The number of sorted rows.
pt_BR: O número de linhas ordenadas.

en: The number of sorts that were done by scanning the table.
pt_BR: O número de ordenações que foram feitas scaneando a tabela.

en: The number of sorts that were done with ranges.
pt_BR: O número de ordenações que foram feitas com escalas.

en: The number of streams that are open (used mainly for logging).
pt_BR: O número de streams que estão abertos (usados principalmente para log).

en: The number of tables that are open.
pt_BR: O número de tabelas que estão abertas.

en: The number of tables that have been opened. If opened tables is big, your table cache value is probably too small.
pt_BR: O número de tabelas que devem estar abertas. Se aberta, as tabelas são grandes, o valor do cache de suas tabelas é provavelmente muito pequeno.

en: The number of temporary tables currently open by the slave SQL thread.
pt_BR: O número de tabelas temporárias abertas atualmente pelo processo SQL escravo.

en: The number of temporary tables on disk created automatically by the server while executing statements. If Created_tmp_disk_tables is big, you may want to increase the tmp_table_size  value to cause temporary tables to be memory-based instead of disk-based.
pt_BR: O número de tabelas temporárias no disco criadas automaticamente pelo servidor enquanto executava os enunciados. Se Created_tmp_disk_tables é grande, você pode aumentar o valor de tmp_table_size para fazer as tabelas temporárias serem baseadas na memória ou invés de baseadas no disco

en: The number of threads created to handle connections. If Threads_created is big, you may want to increase the thread_cache_size value. (Normally this doesn't give a notable performance improvement if you have a good thread implementation.)
pt_BR: O número de processos criadas para manipular conexões. Se Threads_created é grande, você deveria aumentar o valor de thread_cache_size. (Normalmente isso não da um aumento notável de performance se você tem uma boa implementação de processos.)

en: The number of threads in the thread cache. The cache hit rate can be calculated as Threads_created/Connections. If this value is red you should raise your thread_cache_size.
pt_BR: O número de processos no cache de processos. A taxa de hits do cache pode ser calculada como Threads_created/conexões. Se este valor for vermelho você deve aumentar seu thread_cache_size

en: The number of threads that are not sleeping.
pt_BR: O número de processos que não estão dormindo.

en: The number of threads that have taken more than slow_launch_time seconds to create.
pt_BR: O número de processos que levaram mais que slow_launch_time segundos para serem criadas.

en: The number of times a row lock had to be waited for.
pt_BR: O número de vezes que uma linhas trancada teve que esperar para ser escrita.

en: The number of times a row was deleted from a table.
pt_BR: O número de vezes que uma linha foi deletada de uma tabela.

en: The number of times that a table lock could not be acquired immediately and a wait was needed. If this is high, and you have performance problems, you should first optimize your queries, and then either split your table or tables or use replication.
pt_BR: O número de vezes que uma tabela trancada não foi recuperada imediatamente e uma espera foi necessária. Se isso foi alto e você tem problemas de performance, você precisa primeiramente otimizar suas consultas e então, ou dividir sua tabela ou usar replicação.

en: The number of times that a table lock was acquired immediately.
pt_BR: O número de vezes que uma tabela trancada foi recuperada imediatamente.

en: The number of times the first entry was read from an index. If this is high, it suggests that the server is doing a lot of full index scans; for example, SELECT col1 FROM foo, assuming that col1 is indexed.
pt_BR: O número de vezes que a primeira entrada foi lida de um índice. Se isto for alto, sugere que o usuário está fazendo muitas varreduras completas do índice; por exemplo, SELECT col1 FROM foo, supondo que col1 é um índice.

en: The number of transactions that used the temporary binary log cache but that exceeded the value of binlog_cache_size and used a temporary file to store statements from the transaction.
pt_BR: O número de transações que usaram o cache do log binário temporário mas que excederam o valor do binlog_cache_size e usaram o arquivo temporário para armazenar enunciados da transação.

en: The number of transactions that used the temporary binary log cache.
pt_BR: O número de transações que usaram o cache do log binário temporário.

en: The number of unused blocks in the key cache. You can use this value to determine how much of the key cache is in use.
pt_BR: O número de blocos não usados no cache chave. Você pode usar este valor para determinar quanto do cache chave está no uso.

en: The number of used blocks in the key cache. This value is a high-water mark that indicates the maximum number of blocks that have ever been in use at one time.
pt_BR: O número de blocos usados no cache chave. Este valor é uma marca d'água que indica o número máximo de blocos que estiveram sempre em uso em algum momento.

en: The number of waits we had because log buffer was too small and we had to wait for it to be flushed before continuing.
pt_BR: O número de esperas geradas porque o buffer do log era muito pequeno e teve que esperar que fosse nivelada antes de continuar.

en: The number writes done to the InnoDB buffer pool.
pt_BR: O número de escritas feitas para o buffer pool do InnoDB.

en: The password for %s was changed successfully.
pt_BR: A senha para %s foi modificada com sucesso.

en: The password is empty!
pt_BR: A senha está em branco!

en: The passwords aren't the same!
pt_BR: As senhas não são iguais!

en: The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why click %shere%s.
pt_BR: Os recursos adicionais para trabalhar com tabelas linkadas foram desativadas. Para descobrir o motivo clique %saqui%s.

en: The primary key has been dropped
pt_BR: A chave primária foi deletada

en: The privileges were reloaded successfully.
pt_BR: Os privilégios foram recarregados com sucesso.

en: The profile has been updated.
pt_BR: A configuração foi atualizada.

en: The row has been deleted
pt_BR: Registro eliminado

en: The selected user was not found in the privilege table.
pt_BR: O usuário selecionado não foi encontrado na tabela de privilégios.

en: The selected users have been deleted successfully.
pt_BR: Os usuários selecionados foram apagados com sucesso.

en: The server is not responding
pt_BR: O servidor não está respondendo

en: The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its tables.
pt_BR: O tamanho do buffer de memória que o InnoDB usa para dados do cache e índices nas suas tabelas.

en: The status of failsafe replication (not yet implemented).
pt_BR: O status da replicação à prova de falhas (não implementado).

en: The table name is empty!
pt_BR: O Nome da Tabela está vazio!

en: The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window, or your browser's security settings are configured to block cross-window updates.
pt_BR: A janela alvo do navegador não pode ser atualizada. Talvez você tenha fechado a janela principal ou as opções de segurança do seu navegador estão configuradas para bloquear a comunicação entre janelas.

en: The total cost of the last compiled query as computed by the query optimizer. Useful for comparing the cost of different query plans for the same query. The default value of 0 means that no query has been compiled yet.
pt_BR: O custo total da última consulta compilada como computado pelo otimizador de consultas. Útil para comparar o custo de diferentes planos de consulta para a mesma consulta. O valor padrão 0 significa que nenhuma consulta foi compilada ainda.

en: The total number of blocks in the query cache.
pt_BR: O número total de blocos na consulta do cache.

en: The total number of data reads.
pt_BR: O número total de dados lidos.

en: The total number of data writes.
pt_BR: O número total de dados escritos.

en: The total time spent in acquiring row locks, in milliseconds.
pt_BR: O tempo total gasto para recuperar linhas trancadas, em milísegundo.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
pt_BR: O arquivo carregado excede o tamanho definido na diretriz MAX_FILE_SIZE do formulário HTM.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
pt_BR: O arquivo carregado excede o tamanho definido na diretriz upload_max_filesize no php.ini.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
pt_BR: Carregamento do arquivo foi apenas parcial.

en: The user %s already exists!
pt_BR: O usuário %s já existe!

en: The user name is empty!
pt_BR: O nome do usuário está em branco!

en: The web server does not have permission to save the file %s.
pt_BR: O servidor web não tem permissão para salvar o arquivo %s.

en: Theme %s not found!
pt_BR: Tema %s não encontrado!

en: Theme / Style
pt_BR: Tema / Estilo

en: Theme path not found for theme %s!
pt_BR: Encontrado caminho inválido para o tema %s!

en: There are no configured servers
pt_BR: Não existem servidores configurados

en: There are no files to upload
pt_BR: Não existem arquivos para fazer upload

en: There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:
pt_BR: Talvez tenha encontrado um bug no analizador (parser) do SQL. Analise a sua Consulta SQL com atenção, e verifique se as aspas estão corretas e não estão desencontradas. Outra possibilidade de falha é o fato de estar tentando subir um arquivo com saída binária de uma área de texto citada. Pode também experimentar a sua consulta SQL no prompt de comandos do MySQL. A saída de erro do MySQL, isto se existir alguma, também poderá ajudar a diagnosticar o problema. Se continuar a ter problemas ou se o analisador (parser) falhar onde a interface da linha de comandos tiver sucesso, reduza por favor a entrada da consulta SQL até aquele que causou o problema, e envie o relatório de bug com os dados do chunk da seção CORTE abaixo:

en: There is no detailed status information available for this storage engine.
pt_BR: Não há nenhuma informação detalhada do status disponível para esta storage engine.

en: There seems to be an error in your SQL query. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem
pt_BR: Parece haver um erro na sua consulta SQL. A saída do servidor MySQL abaixo, isto se existir alguma, também poderá ajudar a diagnosticar o problema.

en: This %soption%s should be enabled if your web server supports it.
pt_BR: Esta %sopção%s deveria estar habilitada se seu navegador tem suporter.

en: This Host
pt_BR: Esse Servidor

en: This MySQL server does not support the %s storage engine.
pt_BR: Esse servidor MySQL não suporta o stored engine %s.

en: This MySQL server has been running for %s. It started up on %s.
pt_BR: Esse servidor MySQL está rodando por %s. Ele foi iniciado em %s.

en: This is ON if this server is a slave that is connected to a master.
pt_BR: Isto é ON se este servidor é um escravo conectado à um mestre.

en: This is not a number!
pt_BR: Isto não é um número!

en: This operation could take a long time. Proceed anyway?
pt_BR: Esta operação pode ser demorada. Deseja prosseguir?

en: This option will replace your table and contained data.
pt_BR: Esta opção irá substituir sua tabela e os dados nela contidos.

en: This plugin does not support compressed imports!
pt_BR: Esse plugin não suporta importações comprimidas!

en: This setting is disabled, it will not be applied to your configuration
pt_BR: Essa configuração está desativada, não será aplicado à sua configuração

en: This value should be double checked to ensure that this directory is neither world accessible nor readable or writable by other users on your server.
pt_BR: Este valor deve ser verificado com atenção para garantir que este diretório não seja acessado ou escrito por outros usuários no seu servidor.

en: This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%s.
pt_BR: Esta visão tem pelo menos esse número de linhas. Por favor, consulte a %sdocumentação%s.

en: Thread %s was successfully killed.
pt_BR: Processo %s foi morto com sucesso.

en: Threads
pt_BR: Processos

en: Thu
pt_BR: Qui

en: Thursday
pt_BR: Quinta

en: TiB
pt_BR: TB

en: Time
pt_BR: Tempo

en: Title
pt_BR: Título

en: To select relation, click :
pt_BR: Para selecionar relacionamento, clique :

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Toggle scratchboard
pt_BR: mudar o estado do Scratchboard

en: Toggle small/big
pt_BR: Mudar para pequeno/grande

en: Total (since startup) number of times the replication slave SQL thread has retried transactions.
pt_BR: Número total (desde o início) de vezes que o processo SQL escravo de replicação teve que tentar transações.

en: Total size of buffer pool, in pages.
pt_BR: Tamanho total do buffer pool, em páginas.

en: Track table
pt_BR: Rastrear tabela

en: Tracked tables
pt_BR: Tabelas rastreadas

en: Tracking for %s.%s , version %s is activated.
pt_BR: Rastreamento para %s.%s, versão %s ativado(a).

en: Tracking for %s.%s , version %s is deactivated.
pt_BR: Rastreamento para %s.%s, versão %s desativado(a).

en: Tracking is active.
pt_BR: Rastreamento está ativo.

en: Tracking is not active.
pt_BR: Rastreamento não está ativo.

en: Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration storage.
pt_BR: Rastreamento das mudanças feitas no banco de dados. Requerem o armazenamento da configuração do phpMyAdmin.

en: Tracking report
pt_BR: Relatório de rastreamento

en: Tracking report for table `%s`
pt_BR: Relatório de rastreamento para tabela `%s`

en: Tracking statements
pt_BR: Rastreando instruções

en: Traditional Chinese
pt_BR: Chinês Tradicional

en: Traditional Spanish
pt_BR: Espanhol Traditional

en: Traffic
pt_BR: Tráfego

en: Transaction coordinator
pt_BR: Coordenador da transação

en: Transformation options
pt_BR: Opções de transformação

en: Triggers
pt_BR: Gatilhos

en: Truncate Shown Queries
pt_BR: Truncar as consultas SQL exibidas

en: Try to connect without password
pt_BR: Tentando conectar sem senha

en: Try to revert erroneous fields to their default values
pt_BR: Tentar reverter campos errôneos para os seus valores padrões

en: Tue
pt_BR: Ter

en: Tuesday
pt_BR: Terça

en: Turkish
pt_BR: Turco

en: Type
pt_BR: Tipo

en: URL where logo in the navigation frame will point to
pt_BR: URL onde o logo será colocado no frame de navegação

en: Ukrainian
pt_BR: Ucraniano

en: Uncheck All
pt_BR: Desmarcar todos

en: Unclosed quote
pt_BR: Aspas não fechada

en: Unique
pt_BR: Único

en: Unknown Punctuation String
pt_BR: String de pontuação desconhecida

en: Unknown error in file upload.
pt_BR: Erro desconhecido no carregamento do arquivo.

en: Unknown language: %1$s.
pt_BR: Linguagem desconhecida: %1$s.

en: Unselect All
pt_BR: Desmarcar Todos

en: Untracked tables
pt_BR: Tabelas não monitoradas

en: Update Query
pt_BR: Atualizar a consulta SQL

en: Update row(s)
pt_BR: Atualizar linha(s)

en: Updated
pt_BR: Atualizado

en: Usage
pt_BR: Uso

en: Use Host Table
pt_BR: Usar Tabela do Servidor

en: Use LOCAL keyword
pt_BR: Usar palavra-chave LOCAL

en: Use SSL
pt_BR: Utilizar SSL

en: Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere
pt_BR: Usar a tecla TAB para se mover de valor em valor, ou CTRL+setas para mover em qualquer direção

en: Use Tables
pt_BR: Usar tabelas

en: Use delayed inserts
pt_BR: Usar inserções demoradas

en: Use hexadecimal for BLOB
pt_BR: Usar hexadecimal para BLOB

en: Use icons on main page
pt_BR: Usar ícones na página principal

en: Use ignore inserts
pt_BR: Usar inserções ignoradas

en: Use less graphically intense tabs
pt_BR: Usar menos abas graficamente intensas

en: Use natural order for sorting table and database names
pt_BR: Use ordem natural para ordenar nomes de tabelas e bancos de dados

en: Use only icons, only text or both
pt_BR: Usar apenas ícones, apenas texto ou ambos

en: Use persistent connections to MySQL databases
pt_BR: Usar conexões persistentes para bancos de dados MySQL

en: Use text field
pt_BR: Usar campo texto

en: Use this value
pt_BR: Usar este valor

en: User
pt_BR: Usuário

en: User name
pt_BR: Nome do usuário

en: User overview
pt_BR: Avaliação dos usuários

en: User preferences storage table
pt_BR: Utilizar tabela de preferências de armazenamento

en: Username
pt_BR: Usuário

en: Username:
pt_BR: Usuário:

en: Users cannot set a higher value
pt_BR: Usuários não podem definir um valor maior

en: Users having access to &quot;%s&quot;
pt_BR: Usuários que têm acesso à &quot;%s&quot;

en: Using bookmark "%s" as default browse query.
pt_BR: Usando marcador "%s" como padrão.

en: VIEW name
pt_BR: Nome da VISÃO

en: Validate SQL
pt_BR: Validar SQL

en: Validated SQL
pt_BR: SQL validado

en: Value
pt_BR: Valor

en: Value must be equal or lower than %s
pt_BR: O valor precisa ser igual ou menor que %s

en: Values for the column "%s"
pt_BR: Valores do campo "%s"

en: Variable
pt_BR: Variáveis

en: Variables
pt_BR: Variáveis

en: Version
pt_BR: Versão

en: Version %s is created, tracking for %s.%s is activated.
pt_BR: Versão %s criada, rastreamento para %s. %s ativado(a).

en: Version %s snapshot (SQL code)
pt_BR: Instantâneo (código SQL) da versão %s

en: Version information
pt_BR: Informações da versão

en: Versions
pt_BR: Versões

en: View
pt_BR: Visão

en: View %s has been dropped
pt_BR: Visão %s foi apagada

en: View dump (schema) of database
pt_BR: Ver o esquema do Banco de Dados

en: View dump (schema) of databases
pt_BR: Ver dump (esquema) dos Bancos de Dados

en: View dump (schema) of table
pt_BR: Ver o esquema da tabela

en: View image
pt_BR: Visualizar imagem

en: View only
pt_BR: Apenas visualizar

en: View video
pt_BR: Visualizar vídeo

en: Warning
pt_BR: Aviso

en: Warnings
pt_BR: Avisos

en: Wed
pt_BR: Qua

en: Wednesday
pt_BR: Quarta

en: Welcome to %s
pt_BR: Bem vindo ao %s

en: West European
pt_BR: Oeste Europeu

en: What PHP extension to use; you should use mysqli if supported
pt_BR: Qual extensão do PHP utilizar: você deveria utilizar mysqli se suportado

en: Whether a warning (&quot;Are your really sure...&quot;) should be displayed when you're about to lose data
pt_BR: Exibir aviso (&quot;Você tem certeza...&quot;) quando estiver prestes a perder dados

en: Width
pt_BR: Largura

en: Wildcards % and _ should be escaped with a \ to use them literally
pt_BR: Coringas _ e % precisam ser precedidos com uma \ para serem usados literalmente

en: With selected:
pt_BR: Com marcados:

en: Without PHP Code
pt_BR: sem código PHP

en: Wk
pt_BR: Sem

en: Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):
pt_BR: Palavra(s) ou valor(es) para procurar (coringa: "%"):

en: Words are separated by a space character (" ").
pt_BR: Palavras são separadas por um caracter de espaço (" ").

en: Write requests
pt_BR: Escrita requisitada

en: Write waits
pt_BR: Escrever as esperas

en: Write waits in %
pt_BR: Escrita esperada em %

en: Wrong username/password. Access denied.
pt_BR: Usuário ou senha incorreta. Acesso negado.

en: X Axis label
pt_BR: Rótulo do Eixo X

en: Y Axis label
pt_BR: Rótulo do Eixo Y

en: Yes
pt_BR: Sim

en: You allow for connecting to the server without a password.
pt_BR: Você permite a conexão com o servidor sem uma senha.

en: You are about to DESTROY a complete database!
pt_BR: Você está prestes à DESTRUIR completamente o Banco de Dados!

en: You are about to DISABLE a BLOB Repository!
pt_BR: Você está prestes a desativar um repositório BLOB.

en: You are not using a secure connection; all data (including potentially sensitive information, like passwords) is transferred unencrypted!
pt_BR: Você não está usando conexão segura; todos dados (incluindo possíveis informações sensíveis, como senhas) são transferidos sem criptografia.

en: You are using Git version, run [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]The latest stable version is %s, released on %s.
pt_BR: Se você estiver usando versão do Gir, execute [kbd]git pull[/kbd] :-)[br]A versão estável mais nova é %s, lançada em %s.

en: You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support for it is not implemented or disabled by your configuration.
pt_BR: Você tentou carregar um arquivo com compressão não suportada (%s). Ou o suporte para ele não está implementado ou pode ter sido desabilitado por sua configuração.

en: You can enter hostname/IP address and port separated by space.
pt_BR: Você pode digitar a url/IP e a porta separados por um espaço.

en: You can execute the dump by creating and using a temporary database. Please ensure that you have the privileges to do so.
pt_BR: Você pode executar o dump criando e usando uma tabela temporária.Por favor, certifique-se de ter os privilégios necessários.

en: You don't have sufficient privileges to be here right now!
pt_BR: Você não tem direitos suficientes para estar aqui agora!

en: You have added a new user.
pt_BR: Adicionado usuário

en: You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be corrupted!
pt_BR: Você habilitou mbstring.func_overload nas configurações do PHP. Essa opção é incompatível com o phpMyAdmin e certamente causará a perda de algum dado!

en: You have revoked the privileges for %s
pt_BR: Você revogou os privilégios para %s

en: You have to choose at least one column to display
pt_BR: Deve escolher pelo menos uma coluna para exibir

en: You have updated the privileges for %s.
pt_BR: Você mudou os priviléios para %s.

en: You probably did not create a configuration file. You might want to use the %1$ssetup script%2$s to create one.
pt_BR: A provável razão para isso é que você não criou o arquivo de configuração. Você deve usar o %1$ssetup script%2$s para criar um.

en: You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%s for ways to workaround this limit.
pt_BR: Você provavelmente tentou carregar um arquivo muito grande. Veja referências na %sdocumentation%s para burlar esses limites.

en: You should upgrade to %s %s or later.
pt_BR: Você deveria atualizar para %s %s ou posterior.

en: You should use SSL connections if your web server supports it.
pt_BR: Você deveria utilizar conexões SSL se o seu servidor web suportar.

en: You should use mysqli for performance reasons.
pt_BR: Você deveria utilizar mysqli por questões de desempenho.

en: Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. This may cause unpredictable behavior.
pt_BR: Sua versão %s da biblioteca MySQL do PHP difere da versão %s do seu servidor MySQL. Isso pode causar um comportamento estranho.

en: Your SQL query has been executed successfully
pt_BR: Seu comando SQL foi executado com sucesso

en: Your configuration file contains settings (root with no password) that correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole by setting a password for user 'root'.
pt_BR: O seu arquivo de configuração contém configurações (root sem senha) que correspondem à conta privilegiada padrão do MySQL. O servidor MySQL rodando com esse padrão estará aberto a invasões, você realmente deveria corrigir este furo de segurança.

en: [kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise
pt_BR: [kbd]SMART[/kbd] - i.e. ordem decrescente para colunas do tipo TIME, DATE, DATETIME e TIMESTAM; caso contrário, ordem ascendente.

en: [kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] or a number that indicates maximum number for which vertical model is used
pt_BR: [kbd]horizontal[/kbd], [kbd]vertical[/kbd] ou um número que indica o número máximo para o qual o modelo vertical é usado

en: active
pt_BR: ativo

en: all words
pt_BR: todas as palavras

en: and then
pt_BR: e então

en: as regular expression
pt_BR: como expressão regular

en: at least one of the words
pt_BR: pelo menos uma das palavras

en: both of the above
pt_BR: ambos acima

en: case-insensitive
pt_BR: Não diferencia maiúsculas/minúsculas

en: case-sensitive
pt_BR: Diferencia maiúsculas/minúsculas

en: data
pt_BR: dados

en: database-specific
pt_BR: Específico do Banco de Dados

en: dictionary
pt_BR: dicionário

en: dynamic
pt_BR: dinâmico

en: export will not work, missing function (%s)
pt_BR: exportação não vai funcionar, faltando função (%s)

en: get BLOB Content-Type failed
pt_BR: a obtenção do Tipo de conteúdo do BLOB falhou

en: horizontal (rotated headers)
pt_BR: horizontal (cabeçalhos rotacionados)

en: import will not work, missing function (%s)
pt_BR: Importação não funcionou, função faltante (%s)

en: in %s mode and repeat headers after %s cells
pt_BR: no modo %s e repetindo cabeçalhos após %s células

en: in query
pt_BR: na consulta

en: in use
pt_BR: em uso

en: let the user choose
pt_BR: deixar o usuário escolher

en: max. concurrent connections
pt_BR: máx. de conexões concorrentes

en: maximum %s
pt_BR: máximo %s

en: mcrypt warning
pt_BR: aviso do mcrypt

en: multilingual
pt_BR: multi-linguagem

en: no description
pt_BR: sem Descrição

en: not OK
pt_BR: não está OK

en: not active
pt_BR: inativo

en: pages
pt_BR: páginas

en: partitioned
pt_BR: particionado

en: per hour
pt_BR: por hora

en: per minute
pt_BR: por minuto

en: per second
pt_BR: por segundo

en: phone book
pt_BR: Agenda de telefones

en: phpMyAdmin documentation
pt_BR: Documentação do phpMyAdmin

en: phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser.
pt_BR: phpMyAdmin é mais amigável com um navegador <b>capaz de exibir frames</b>.

en: phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in your configuration and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.
pt_BR: phpMyAdmin tentou se conectar no servidor MySQL e a conxão foi recusada. Você deve checar o servidor, nome de usuário e senha no config.inc.php e se certificar que correspondam com as informações fornecidas pelo administrador do servidor MySQL.

en: phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.
pt_BR: phpMyAdmin não foi capaz de matar o processo %s. É possível que ele já esteja fechado.

en: phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if PHP finds a parse error in it or PHP cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the PHP error message(s) that you receive. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, everything is fine.
pt_BR: O phpMyAdmin não foi capaz de ler o arquivo de configuração!<br />Isto pode acontecer se o php encontrar um erro no <i>parsing</i> ou se não conseguir encontrar o arquivo.<br />Chame o arquivo de configuração diretamente usando o <i>link</i> abaixo e leia a(s) mensagem(ns) de erro do php. Na maior parte dos casos, trata-se de uma falta de aspas ou de um ponto e vírgula errado.<br />Se receber uma página em branco, está tudo certo.

en: recommended
pt_BR: recomendado

en: shared
pt_BR: compartilhado

en: static
pt_BR: estático

en: take it
pt_BR: tome

en: the exact phrase
pt_BR: a frase exata

en: unavailable
pt_BR: indisponível

en: unknown
pt_BR: desconhecido

en: use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers
pt_BR: Use o buffer de saída GZip para acelerar as transferências HTTP

en: visual builder
pt_BR: construtor visual

en: web server upload directory
pt_BR: Servidor web subiu o diretório

en: wildcard
pt_BR: coringa
