Themes - Consus - en to pt_BR translation catalogue (329 entries)

en: % Responses
pt_BR: % comentários

en: %1$s installed and activated successfully.
pt_BR: %1$s instalado e ativado com sucesso.

en: %1$s installed successfully.
pt_BR: %1$s instalado com sucesso.

en: %1$s plugin adds drag and drop functionality and many other features to the %2$s theme.
pt_BR: O plug-in %1$s adiciona funcionalidade de arrastar e soltar e muitos outros recursos ao tema %2$s.

en: %1$s plugin is recommended for the %2$s contact section.
pt_BR: %1$s plugin é recomendado para a seção de contato %2$s.

en: %s design has been successfully imported!
pt_BR: O desenho de %s foi importado com sucesso!

en: %s design has been successfully imported! You can take a look at your new design or start editing it
pt_BR: O desenho de %s foi importado com sucesso! Você pode dar uma olhada em seu novo design ou começar a editá-lo

en: - No menu -
pt_BR: - Nenhum menu -

en: 10deg Stripes
pt_BR: Listras 10deg

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Activate %2$s
pt_BR: Ativar %2$s

en: Activate %s
pt_BR: Ativar %s

en: Activate Kubio
pt_BR: Ativar Kubio

en: Activating %s
pt_BR: Ativando %s

en: Active
pt_BR: Ativo

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Add Button
pt_BR: Adicionar botão

en: Add Field
pt_BR: Adicionar campo

en: Add Icon
pt_BR: Adicionar ícone

en: Add Item
pt_BR: Adicionar Item

en: Add Predefined Section
pt_BR: Adicionar seção predefinida

en: Add Slide
pt_BR: Adicionar slide

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Align
pt_BR: Alinhar

en: All installations and activations have been completed.
pt_BR: Todas as instalações e ativações foram concluídas.

en: All installations have been completed.
pt_BR: Todas instalações terminaram.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
pt_BR: Todos os plugins foram ativados com sucesso. %1$s

en: Alternate logo image
pt_BR: Imagem alternativa do logotipo

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
pt_BR: Ocorreu um erro durante a instalação %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Attachment
pt_BR: Anexo

en: Available version:
pt_BR: Versão disponível:

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Background
pt_BR: Fundo

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Background Image
pt_BR: Imagem de fundo

en: Background Type
pt_BR: Tipo de fundo

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
pt_BR[0]: Comece por ativar o plugin
pt_BR[1]: Comece por ativar os plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
pt_BR[0]: Comece a instalar plugin
pt_BR[1]: Comece a instalar os plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
pt_BR[0]: Comece a atualizar o plugin
pt_BR[1]: Comece a atualizar os plugins

en: Blog Settings
pt_BR: Configurações do blog

en: Blur
pt_BR: Borrão

en: Border
pt_BR: Borda

en: Bottom Center
pt_BR: Centro da base

en: Bottom Left
pt_BR: Em baixo à esquerda

en: Bottom Right
pt_BR: Em baixo à direita

en: Bottom line
pt_BR: Linha de fundo

en: Box shadow
pt_BR: Sombra da caixa

en: Boxed
pt_BR: Box

en: Built with ❤️ using WordPress and %s
pt_BR: Construído com ❤️ usando WordPress e %s

en: Button
pt_BR: Botão

en: Button Type
pt_BR: Tipo de botão

en: Button align
pt_BR: Alinhamento de botões

en: Button highlight type
pt_BR: Tipo de destaque do botão

en: Button hover effect
pt_BR: Efeito de hover de botão

en: Buttons
pt_BR: Botões

en: Categories:
pt_BR: Categorias:

en: Center Center
pt_BR: Centro

en: Center Left
pt_BR: Esquerda do centro

en: Center Right
pt_BR: Direita do centro

en: Change color settings
pt_BR: Alterar configurações de cor

en: Change the hero image
pt_BR: Mude a imagem do hero

en: Check all demo sites page
pt_BR: Verifique toda a página dos sites de demonstração

en: Check documentation
pt_BR: Verifique a documentação

en: Choose footer design
pt_BR: Escolha o design do rodapé

en: Choose header design
pt_BR: Escolha o design do cabeçalho

en: Circles
pt_BR: Círculos

en: Circles 2
pt_BR: 2 círculos

en: Circles 3
pt_BR: 3 círculos

en: Circles Gradient
pt_BR: Gradiente de círculos

en: Circles White Gradient
pt_BR: Gradiente de círculos brancos

en: Clear
pt_BR: Limpar

en: Colibri Settings
pt_BR: Configurações de Colibri

en: Colibri is easy to learn and master, but you can always check out our documentation to check out features you might have missed.
pt_BR: O Colibri é fácil de aprender e dominar, mas você sempre pode conferir nossa documentação para verificar os recursos que você talvez tenha perdido.

en: Color
pt_BR: Cor

en: Comments are closed
pt_BR: Os comentários estão fechados.

en: Comments are closed.
pt_BR: Os comentários estão fechados.

en: Consus is an innovative,  easily customizable, multi-purpose theme, focused on empowering users to build astonishing WordPress websites. Consus is mainly designed for small businesses, startups, or personal portfolio websites and works perfectly with Kubio Page Builder which enriches the WordPress block editor with a variety of new blocks and advanced styling options to give you full design freedom.
pt_BR: Consus é um tema inovador, facilmente personalizável e multifuncional, focado em capacitar os usuários a criar sites WordPress surpreendentes. O Consus é projetado principalmente para pequenas empresas, startups ou sites de portfólio pessoal e funciona perfeitamente com o Kubio Page Builder, que enriquece o editor de blocos do WordPress com uma variedade de novos blocos e opções de estilo avançadas para dar a você total liberdade de design.

en: Contain
pt_BR: Conter

en: Container width
pt_BR: Largura do recipiente

en: Content Settings
pt_BR: Definições de conteúdo

en: Content Type
pt_BR: Tipo de conteúdo

en: Cover
pt_BR: Capa

en: Customize
pt_BR: Personalizar

en: Customize fonts
pt_BR: Personalizar fontes

en: Customize footer
pt_BR: Personalize o rodapé

en: Customize frontpage hero
pt_BR: Personalizar o hero da primeira página

en: Customize menu
pt_BR: Personalizar menu

en: Customize navigation
pt_BR: Personalize a navegação

en: Date:
pt_BR: Data:

en: Dismiss this notice
pt_BR: Dispensar este aviso

en: Divider height
pt_BR: Altura do divisor

en: Divider negative
pt_BR: Divisor negativo

en: Divider style
pt_BR: Estilo do divisor

en: Do not repeat
pt_BR: Não repita

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Don't show anymore
pt_BR: Não mostre mais

en: Dots
pt_BR: Pontos

en: Double line
pt_BR: Linha dupla

en: Edit Menu Structure
pt_BR: Editar estrutura de menu

en: Effect Speed
pt_BR: Velocidade do efeito

en: Enable masonry
pt_BR: Ativar Masonry

en: External
pt_BR: Externo

en: External Source
pt_BR: Fonte externa

en: Field %s
pt_BR: Campo %s

en: Fixed
pt_BR: Fixo

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Footer Menu
pt_BR: Menu de rodapé

en: Footer Settings
pt_BR: Opções do rodapé

en: Frame options
pt_BR: Opções de quadros

en: Frame thickness
pt_BR: Espessura da moldura

en: Full Height
pt_BR: Altura completa

en: Full width
pt_BR: Largura completa

en: Get Started
pt_BR: Comece a usar

en: Get started today
pt_BR: Comece hoje

en: Go to Homepage!
pt_BR: Vá para a página inicial!

en: Grow down
pt_BR: Expandir  pra baixo

en: Grow from center
pt_BR: Crescer do centro

en: Grow from left
pt_BR: Crescer da esquerda

en: Grow from right
pt_BR: Crescer da direita

en: Grow left
pt_BR: Expandir pra esquerda

en: Grow right
pt_BR: Expandir  para direita

en: Grow up
pt_BR: Expandir pra cima

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: Header Menu
pt_BR: Menu de cabeçalho

en: Height
pt_BR: Altura

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: Hero Settings
pt_BR: Configurações do Hero

en: Hero layout
pt_BR: Layout Hero

en: Hide Details
pt_BR: Ocultar detalhes

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Icon %s
pt_BR: Ícone %s

en: Icons
pt_BR: Ícones

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Image with text above
pt_BR: Imagem com texto acima

en: Image with text below
pt_BR: Imagem com texto debaixo

en: Image with text on the left
pt_BR: Imagem com texto à esquerda

en: Image with text on the right
pt_BR: Imagem com texto à direita

en: Information Fields
pt_BR: Campos de informação

en: Install
pt_BR: Instalar

en: Install %2$s
pt_BR: Instalar %2$s

en: Install %s
pt_BR: Instalar %s

en: Install Kubio
pt_BR: Instalar Kubio

en: Install Plugins
pt_BR: Instalar Plugins

en: Install Required Plugins
pt_BR: Instalar plugins necessários

en: Install the %s homepage
pt_BR: Instale a página inicial %s

en: Installed But Not Activated
pt_BR: Instalado mas não ativado

en: Installed version:
pt_BR: Versão instalada:

en: Installing %s
pt_BR: Instalando %s

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_BR: Instalando plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
pt_BR: Instalando o plug-in: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_BR: Instalando e ativando plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Label
pt_BR: Rótulo

en: Layout type
pt_BR: Tipo de layout

en: Leave a Review
pt_BR: Deixe um comentário

en: Leave a review
pt_BR: Deixe um comentário

en: Left Tilted Lines
pt_BR: Linhas inclinadas à esquerda

en: Links to Customizer Settings
pt_BR: Links para configurações do personalizador

en: Logo above
pt_BR: Logo acima

en: Logo image only
pt_BR: Apenas imagem do logotipo

en: Many Rounded Squares Blue
pt_BR: Muitos quadrados arredondados azuis

en: Minimum required version:
pt_BR: Versão mínima requerida:

en: Mobile
pt_BR: Dispositivo móvel

en: Mobile and tablet
pt_BR: Celular e tablet

en: Mobile, tablet and desktop
pt_BR: Celular, tablet e desktop

en: Navigation Settings
pt_BR: Configurações de navegação

en: Navigation padding
pt_BR: Preenchimento de navegação

en: Newer Comments
pt_BR: Comentários mais recentes

en: Next
pt_BR: Próximo

en: No Responses
pt_BR: Sem comentários

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
pt_BR: Nenhuma ação tomada. o plugin %1$s já está ativo.

en: No category
pt_BR: Sem categoria

en: No category
pt_BR: Sem categoria

en: No plugins are available to be activated at this time.
pt_BR: Não há plugins disponíveis para serem ativados nesse momento.

en: No plugins are available to be installed at this time.
pt_BR: Não há plugins disponíveis para serem instalados nesse momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
pt_BR: Não há plugins disponíveis para serem atualizados nesse momento.

en: No plugins to install, update or activate.
pt_BR: Não há plugins para instalar, atualizar ou ativar.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
pt_BR: Nenhum plugin selecionado para ser ativado. Nenhuma ação tomada.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
pt_BR: Nenhum plugin selecionado para ser instalado. Nenhuma ação tomada.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
pt_BR: Nenhum plugin selecionado para ser atualizado. Nenhuma ação tomada.

en: No responses yet
pt_BR: Nenhuma resposta ainda

en: No tags
pt_BR: Nenhuma tag

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Not Installed
pt_BR: Não instalado

en: Offset
pt_BR: Deslocamento

en: Offset left
pt_BR: Deslocamento a esquerda

en: Offset top
pt_BR: Deslocamento ao topo

en: Older Comments
pt_BR: Comentários mais antigos

en: One Response
pt_BR: Um comentário

en: One response
pt_BR: Uma Resposta

en: Opacity
pt_BR: Opacidade

en: Open a support ticket
pt_BR: Abra um ticket de suporte

en: Our technical team is here to help you build an awesome website. We usually answer support issues in less than 1 business day.
pt_BR: Nossa equipe técnica está aqui para ajudar você a criar um site incrível. Geralmente, respondemos a problemas de suporte em menos de 1 dia útil.

en: Overlay Shape
pt_BR: Forma de sobreposição

en: Overlay Type
pt_BR: Tipo de sobreposição

en: Page
pt_BR: Página

en: Page not found
pt_BR: Página não encontrada

en: Pages:
pt_BR: Páginas:

en: Please contact the administrator of this site for help.
pt_BR: Entre em contato com o administrador do site para obter ajuda.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
pt_BR: Contate o provedor do plugin e peça a eles para empacotar seu plugin de acordo com as diretrizes do WordPress.

en: Plugin activated successfully.
pt_BR: Plugin ativado com sucesso.

en: Plugin activation failed.
pt_BR: Ativação do plugin falhou.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
pt_BR: Plugin não ativado. É necessário uma versão mais recente do %s para este tema. Atualize o plugin.

en: Position
pt_BR: Posição

en: Posts per row
pt_BR: Posts por linha

en: Pre-Packaged
pt_BR: Pre-empacotado

en: Preparing Front Page installation
pt_BR: Preparando a instalação do Front Page

en: Press return or enter to open this section
pt_BR: Pressione Enter para abrir esta seção

en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Primary Button
pt_BR: Botão primário

en: Read More
pt_BR: Ler mais

en: Read more
pt_BR: Leia mais

en: Recommended
pt_BR: Recomendado

en: Recommended plugins
pt_BR: Plugins recomendados

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Repeat %s
pt_BR: Repetir %s

en: Required
pt_BR: Necessário

en: Required Update not Available
pt_BR: Atualização necessária não disponivel

en: Requires Update
pt_BR: Requer atualização

en: Return to Required Plugins Installer
pt_BR: Voltar para a instalação dos plugins requeridos

en: Return to the Dashboard
pt_BR: Voltar para o Painel

en: Right Tilted Lines
pt_BR: Linhas inclinadas direitas

en: Right Tilted Strips
pt_BR: Tiras inclinadas direitas

en: Rounded Square Blue
pt_BR: Azul quadrado arredondado

en: Scroll
pt_BR: Rolar

en: Search Results for &#8220;%s&#8221;
pt_BR: Resultados da pesquisa para  &#8220;%s&#8221;

en: Secondary Button
pt_BR: Botão secundário

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Select image
pt_BR: Selecionar imagem

en: Select item
pt_BR: Selecionar item

en: Self Hosted
pt_BR: Auto hospedado

en: Self Hosted Video
pt_BR: Vídeo auto hospedado

en: Set your logo
pt_BR: Defina seu logotipo

en: Shape Light
pt_BR: Forma light

en: Shape Only
pt_BR: Somente forma

en: Show Background Overlay
pt_BR: Mostrar sobreposição de plano de fundo

en: Show Details
pt_BR: Mostrar detalhes

en: Show Subtitle
pt_BR: Mostrar legenda

en: Show Title
pt_BR: Exibir Título

en: Show blog sidebar
pt_BR: Mostrar a barra lateral do blog

en: Show bottom divider
pt_BR: Mostrar divisor de baixo

en: Show frame over image
pt_BR: Mostrar quadro sobre a imagem

en: Show frame shadow
pt_BR: Mostrar sombra da moldura

en: Show offscreen menu on
pt_BR: Mostrar menu fora da tela

en: Show thumbnail placeholder
pt_BR: Mostrar lugar da miniatura

en: Show top bar
pt_BR: Mostrar barra superior

en: Shutter in horizontal
pt_BR: Obturador interno horizontal

en: Shutter in vertical
pt_BR: Obturador interno vertical

en: Shutter out horizontal
pt_BR: Obturador externo horizontal

en: Shutter out vertical
pt_BR: Obturador externo vertical

en: Site title text only
pt_BR: Apenas texto do título do site

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Skip to content
pt_BR: Pular para o conteúdo

en: Slide Duration
pt_BR: Duração do slide

en: Slideshow
pt_BR: Apresentação de Slides

en: Social Icons
pt_BR: Ícones sociais

en: Something went wrong with the plugin API.
pt_BR: Algo deu errado com a API do plugin.

en: Source
pt_BR: Origem

en: Spacing bottom
pt_BR: Fundo de espaçamento

en: Spacing top
pt_BR: Espaçamento de topo

en: Spread
pt_BR: Espalhar

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Subtitle
pt_BR: Legenda

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Tagged:
pt_BR: Marcado:

en: Text
pt_BR: Texto

en: Text column width
pt_BR: Largura da coluna de texto

en: Text only
pt_BR: Somente texto

en: Text width
pt_BR: Largura do texto

en: Text with media on left
pt_BR: Texto com mídia à esquerda

en: Text with media on right
pt_BR: Texto com mídia à direita

en: The Kubio plugin takes Consus to a whole new level by adding new and powerful editing and styling options. Wanna have full control over your design with Consus?
pt_BR: O plugin Kubio leva o Consus a um nível totalmente novo, adicionando novas e poderosas opções de edição e estilo. Quer ter controle total sobre seu design com o Consus?

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
pt_BR[0]: O seguinte plugin precisa ser atualizado para sua versão mais recente para garantir a máxima compatibilidade com este tema: %1$s.
pt_BR[1]: Os seguintes plugins precisam ser atualizados para sua versão mais recente para garantir a máxima compatibilidade com este tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
pt_BR[0]: O seguinte plugins foi ativado com sucesso:
pt_BR[1]: Os seguinte plugins foram ativados com sucesso:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
pt_BR[0]: O seguinte plugin recomendado está inativo no momento: %1$s.
pt_BR[1]: Os seguintes plugins recomendados estão inativos no momento: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
pt_BR[0]: O seguinte plugin necessário está inativo no momento: %1$s.
pt_BR[1]: Os seguintes plugins necessários estão inativos no momento: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pt_BR: O processo de instalação e ativação está iniciando. Este processo pode demorar um pouco em alguns servidores, seja paciente.

en: The installation of %1$s failed.
pt_BR: A instalação do %1$s falhou.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pt_BR: O processo de instalação e ativação está iniciando. Este processo pode demorar um pouco em alguns servidores, tenha paciência.

en: The place where ideas can come to life
pt_BR: O lugar onde as ideias podem ganhar vida

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
pt_BR: O pacote remoto de plugin consiste em mais de um arquivo, mas os arquivos não estão empacotados em uma pasta.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
pt_BR: O pacote do plugin remoto não contém a pasta com o slug desejado e a renomeação não funcionou.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
pt_BR: Há um ou mais plugins necessários ou recomendados para instalar, atualizar ou ativar.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
pt_BR[0]: Existem atualizações disponíveis para o seguinte plugin: %1$s.
pt_BR[1]: Existem atualizações disponíveis para os seguintes plugins: %1$s.

en: This action will also install %s plugin.
pt_BR: Esta ação também instalará o plugin %s.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
pt_BR: Este plugin precisa ser atualizado para ser compatível com o seu tema.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
pt_BR[0]: Este tema recomenda o seguinte plugin: %1$s.
pt_BR[1]: Este tema recomenda os seguintes plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
pt_BR[0]: Este tema requer o seguinte plugin: %1$s.
pt_BR[1]: Este tema requer os seguintes plugins: %1$s.

en: Thumbnail placeholder color
pt_BR: Miniatura de cor de espaço reservado

en: Tilt
pt_BR: Inclinação

en: Tilt Flipped
pt_BR: Inclinação deslocada

en: Title
pt_BR: Título

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Ativar <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Ativar <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Instalar <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Instalar <span class="count">(%s)</span>

en: To enable all the theme features, please install %s plugin
pt_BR: Para habilitar todos os recursos do tema, instale o plugin %s

en: Top Bar Settings
pt_BR: Configurações da barra superior

en: Top Center
pt_BR: Centro do topo

en: Top Left
pt_BR: Em cima à esquerda

en: Top Right
pt_BR: Em cima à direita

en: Top line
pt_BR: Linha superior

en: Transparent nav
pt_BR: Nav transparente

en: Two Circles
pt_BR: Dois círculos

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Undefined sanitize function for control "%s"
pt_BR: Função de sanitização indefinida para o controle "%s"

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Update %2$s
pt_BR: Atualizar %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Atualização disponível <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Atualização disponível <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
pt_BR: Atualização Necessária

en: Update recommended
pt_BR: Atualização recomendada

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_BR: Atualizando plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
pt_BR: Atualizando Plugin: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
pt_BR: Atualização mensagem do autor do plugin:

en: Version
pt_BR: Versão

en: Video
pt_BR: Vídeo

en: Video Poster
pt_BR: Poster do vídeo

en: Video type
pt_BR: Tipo de vídeo

en: View site
pt_BR: Ver site

en: Waves
pt_BR: Ondas

en: Waves Inverted
pt_BR: Ondas invertidas

en: We strive to provide our customers with the best service in our industry, so your feedback is very important to us. We would greatly appreciate it if you would take a few minutes to share your experience with us via this survey.
pt_BR: Nós nos esforçamos para fornecer aos nossos clientes o melhor serviço em nossa indústria, então seu feedback é muito importante para nós. Gostaríamos muito que você dedicasse alguns minutos para compartilhar sua experiência conosco através desta pesquisa.

en: Welcome to %s
pt_BR: Bem-vindo ao %s

en: Width
pt_BR: Largura

en: WordPress Repository
pt_BR: Repositório do WordPress

en: Would you like to install the pre-designed %s homepage?
pt_BR: Gostaria de instalar a página inicial %s pré-projetada?

en: Youtube link
pt_BR: Link do Youtube

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
pt_BR: desconhecido

en: or
pt_BR: ou

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
pt_BR: e

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[0]: Tudo <span class="count">(%s)</span>
pt_BR[1]: Todos <span class="count">(%s)</span>

en: {COMMENTS-COUNT} Responses
pt_BR: {COMMENTS-COUNT} Respostas
