Themes - Flash - en to pt_BR translation catalogue (127 entries)

note: Description of the theme
en: Flash is free responsive multipurpose WordPress theme – truly a versatile theme perfect for any type of website you want. Like never before, it provides multiple pre-built demos which can be imported in seconds using ThemeGrill Demo Importer Plugin. The theme fully integrates with Flash Toolkit and SiteOrigin’s Page Builder Plugin that makes theme more user-friendly and easy. Additionally, theme features multiple blog layouts, WooCommerce support, multiple header styles, multiple color options etc.
pt_BR: Flash é um tema WordPress responsivo, multiuso e gratuito - verdadeiramente um tema versátil perfeito para qualquer tipo de site que você deseja. Ele oferece várias demos pré-criadas que podem ser importadas em segundos usando o plugin de importação do ThemeGrill. O tema integra-se totalmente com o Flash Toolkit e o plugin Page Builder do SiteOrigin o que o torna um tema fácil de usar. Além disso, o tema apresenta vários layouts de blog, suporte para WooCommerce, vários estilos de cabeçalho, opções de cores etc.

en: Page
pt_BR: Página

en: Pages:
pt_BR: Páginas

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
pt_BR: Aparentemente não pudemos encontrar o que você está procurando. Talvez uma busca ajude.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
pt_BR: Nada foi encontrado com os termos da sua pesquisa. Tente novamente com algumas palavras-chaves diferentes.

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
pt_BR: Pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s">Comece aqui</a>.

en: Nothing Found
pt_BR: Nada foi encontrado

[ctx: submit button]
en: Search
pt_BR: Pesquisar

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
pt_BR: Pesquisar &hellip;

[ctx: label]
en: Search for:
pt_BR: Pesquisar por:

note: translators: %s: Name of current post
en: Edit %s
pt_BR: Editar %s

note: translators: %s: post title
en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
pt_BR: Deixar um comentário<span class="screen-reader-text"> em %s</span>

en: Header Transparency
pt_BR: Transparência do cabeçalho

en: Select Layout
pt_BR: Escolha o layout

en: Non Transparent Header
pt_BR: Cabeçalho opaco

en: Transparent Header
pt_BR: Cabeçalho transparente

en: Full Width Center
pt_BR: Largura total do centro

note: Template Name of the theme
en: Full Width
pt_BR: Largura total

en: Default Layout
pt_BR: Layout Padrão

en: Select a Page
pt_BR: Selecione uma página

en: Initial
pt_BR: Iniciatl

en: Lowercase
pt_BR: Minúscula

en: Uppercase
pt_BR: Maiúscula

en: Capitalize
pt_BR: Capitalizar

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Text Transform
pt_BR: Transformação do texto

en: Text Align
pt_BR: Alinhamento

note: translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to allow.
en: Limit: %s rows
pt_BR: Limite: %s linhas

en: row
pt_BR: linha

en: Invalid Value
pt_BR: Valor inválido

en: Spacing
pt_BR: Espaçamento

en: Height
pt_BR: Altura

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Variant
pt_BR: Variante

en: Remove
pt_BR: Remover

en: No File Selected
pt_BR: Nenhuma arquivo foi selecionado

en: Change File
pt_BR: Mudar arquivo

en: Add File
pt_BR: Adicionar arquivo

en: No Image Selected
pt_BR: Nenhuma imagem selecionada

en: Change Image
pt_BR: Mudar imagem

en: Add Image
pt_BR: Adicionar imagem

en: Color
pt_BR: Cor

en: Justify
pt_BR: Justificar

en: Center
pt_BR: Centralizar

en: Right
pt_BR: Direita

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Bottom
pt_BR: Inferior

en: Top
pt_BR: Superior

en: Letter Spacing
pt_BR: Espaçamento de letras

en: Font Style
pt_BR: Estilo da fonte

en: Line Height
pt_BR: Altura da linha

en: Font Weight
pt_BR: Peso

en: Font Size
pt_BR: Tamanho

en: Font Family
pt_BR: Família

en: Background Position
pt_BR: Posição do fundo

en: Center Bottom
pt_BR: Centro inferior

en: Center Center
pt_BR: Centro centro

en: Center Top
pt_BR: Centro superior

en: Right Bottom
pt_BR: Inferior à direita

en: Right Center
pt_BR: Centro à direita

en: Right Top
pt_BR: Topo à direita

en: Left Bottom
pt_BR: Inferior à esquerda

en: Left Center
pt_BR: Centro à esquerda

en: Left Top
pt_BR: Esquerda superior

en: Background Attachment
pt_BR: Fixação do fundo

en: Scroll
pt_BR: Rolar

en: Fixed
pt_BR: Fixar

en: Background Size
pt_BR: Tamanho do fundo

en: Contain
pt_BR: Conter

en: Cover
pt_BR: Cobrir

en: Background Repeat
pt_BR: Repetição

en: Inherit
pt_BR: Herdar

en: Repeat Vertically
pt_BR: Repetir verticalmente

en: Repeat Horizontally
pt_BR: Repetir horizontalmente

en: Repeat All
pt_BR: Repetir tudo

en: No Repeat
pt_BR: Não repetir

en: Background Image
pt_BR: Imagem de fundo

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Search Results for: %s
pt_BR: Resultados da pesquisa por: %s

en: Page NOT Found
pt_BR: Página não encontrada

en: 404 Error
pt_BR: Erro 404

en: Search results for:
pt_BR: Pesquisar por:

en: jS
pt_BR: d

en: M
pt_BR: m

en: Home
pt_BR: Início

en: Yellow
pt_BR: Amarelo

en: Red
pt_BR: Vermelho

en: Gray
pt_BR: Cinza

en: Dark
pt_BR: Escuro

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Custom CSS
pt_BR: CSS Personalizado

en: Sticky Header
pt_BR: Cabeçalho fixo

en: Top Header Text Content
pt_BR: Conteúdo de texto do cabeçalho

en: Disable
pt_BR: Desativar

en: Social Menu
pt_BR: Menu social

en: Boxed Layout
pt_BR: Layout quadrado

en: Wide Layout
pt_BR: Layout esticado

en: Site Layout
pt_BR: Layout do site

en: Transparent Logo
pt_BR: Logo transparente

en: Got theme support question?
pt_BR: Possui uma dúvida de suporte?

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Get started with Flash
pt_BR: Começando com o Flash

en: Cheatin&#8217; huh?
pt_BR: Hack huh?

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
pt_BR: A ação falhou. Por favor, atualize a página e tente novamente.

en: Skip to content
pt_BR: Pular para o conteúdo

en: Add widgets here for footer sidebar 4.
pt_BR: Adicione widgets aqui para o rodapé 4

en: Footer Sidebar 4
pt_BR: Rodapé 4

en: Add widgets here for footer sidebar 3.
pt_BR: Adicione widgets aqui para o rodapé 3

en: Footer Sidebar 3
pt_BR: Rodapé 3

en: Add widgets here for footer sidebar 2.
pt_BR: Adicione widgets aqui para o rodapé 2

en: Footer Sidebar 2
pt_BR: Rodapé 2

en: Add widgets here for footer sidebar 1.
pt_BR: Adicione widgets aqui para o rodapé 1

en: Footer Sidebar 1
pt_BR: Rodapé 1

en: Add widgets here for left sidebar.
pt_BR: Adicione widgets aqui para a lateral esquerda

en: Left Sidebar
pt_BR: Barra lateral esquerda

en: Add widgets here for right sidebar.
pt_BR: Adicione widgets aqui para a lateral direita.

en: Right Sidebar
pt_BR: Barra lateral direita

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Primary
pt_BR: Primário

en: Comments are closed.
pt_BR: Os comentários estão desativados.

en: Newer Comments
pt_BR: Comentários recentes

en: Older Comments
pt_BR: Cometários antigos

en: Comment navigation
pt_BR: Navegação dos comentários

[ctx: comments title]
note: translators: 1: number of comments, 2: post title
en: %1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s Thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
pt_BR[0]: %1$s resposta a &ldquo;%2$s&rdquo;
pt_BR[1]: %1$s respostas a &ldquo;%2$s&rdquo;

[ctx: comments title]
note: translators: %s: post title
en: One Thought on &ldquo;%s&rdquo;
pt_BR: Um comentário em &ldquo;%s&rdquo;

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
pt_BR: Parece que nada foi encontrado nesse lugar. Talvez tentar um dos links abaixo ou a pesquisa?

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
pt_BR: Ops! Essa página não pode ser encontrada.
