Themes - Neve FSE - en to pt_BR translation catalogue (111 entries)

note: Description of the theme
en: Neve FSE is an experimental sister theme of Neve, for the ones that are ready to go full speed on full site editing, without backwards compatibility code.Neve FSE is a modern, minimalistic theme that is fully compatible with full-site-editing, it offers a range of patterns that make it perfect for simple design is suitable for a wide range of purposes, including blogs, small businesses, startups, agencies, firms, e-commerce shops, personal portfolio sites, and more. It also comes with several style variations to suit your unique aesthetic.
pt_BR: Neve FSE é um tema irmão experimental de Neve, para aqueles que estão prontos para ir a toda velocidade na edição completa do site, sem código de compatibilidade com versões anteriores.Neve FSE é um tema moderno e minimalista que é totalmente compatível com a edição completa do site. oferece uma variedade de padrões que o tornam perfeito para design simples é adequado para uma ampla variedade de finalidades, incluindo blogs, pequenas empresas, startups, agências, firmas, lojas de comércio eletrônico, sites de portfólio pessoal e muito mais. Ele também vem com várias variações de estilo para se adequar à sua estética única.

[ctx: Template part name]
en: Footer Variation - 5 Columns
pt_BR: Variação de rodapé - 5 colunas

[ctx: Template part name]
en: Footer Variation - 4 Columns
pt_BR: Variação de rodapé - 4 colunas

[ctx: Template part name]
en: Footer Variation - 3 Columns
pt_BR: Variação de rodapé - 3 colunas

[ctx: Template part name]
en: Footer Variation - Site Logo
pt_BR: Variação do rodapé - logotipo do site

[ctx: Template part name]
en: Footer
pt_BR: Rodapé

[ctx: Template part name]
en: Header Variation - Hamburger Menu
pt_BR: Variação de cabeçalho - Menu Hambúrguer

[ctx: Template part name]
en: Header Variation - Button
pt_BR: Variação de cabeçalho - Botão

[ctx: Template part name]
en: Header Variation - Centered
pt_BR: Variação de cabeçalho - Centralizado

[ctx: Template part name]
en: Header
pt_BR: Cabeçalho

[ctx: Color name]
en: Accent
pt_BR: Realce

[ctx: Color name]
en: Foreground Alt
pt_BR: Primeiro plano alternativo

[ctx: Color name]
en: Background Alt
pt_BR: Plano de fundo alternativo

[ctx: Color name]
en: Foreground
pt_BR: Primeiro plano

[ctx: Color name]
en: Background
pt_BR: Plano de fundo

[ctx: Font family name]
en: Figtree
pt_BR: Figueira

[ctx: Font family name]
en: Playfair Display
pt_BR: Exibição Playfair

[ctx: Font family name]
en: Fraunces
pt_BR: França

[ctx: Font size name]
en: Huge
pt_BR: Enorme

[ctx: Font size name]
en: Extra Large
pt_BR: Extra grande

[ctx: Font size name]
en: Large
pt_BR: Grande

[ctx: Font size name]
en: Medium
pt_BR: Médio

[ctx: Font size name]
en: Small
pt_BR: Pequeno

[ctx: Pattern title]
en: Single Post 3 (Cover)
pt_BR: Postagem única 3 (Capa)

[ctx: Pattern title]
en: Single Post 2 (Cover Boxed)
pt_BR: Postagem única 2 (Caixa de Capa)

[ctx: Pattern title]
en: Archive List
pt_BR: Lista de arquivos

[ctx: Pattern title]
en: Archive (Cover)
pt_BR: Arquivo (Capa)

[ctx: Pattern title]
en: Page Title - Cover Boxed
pt_BR: Título da página - Caixa de capa

[ctx: Pattern title]
en: Page Title - Cover
pt_BR: Título da página - Capa

[ctx: Pattern title]
en: Page Title - Light
pt_BR: Título da página - Luz

[ctx: Pattern title]
en: Page Title - Dark
pt_BR: Título da página - Escuro

[ctx: Pattern title]
en: Page Title - Simple
pt_BR: Título da página - Simples

[ctx: Pattern title]
en: Post Covers
pt_BR: Publicar capas

[ctx: Pattern title]
en: Post cards 2
pt_BR: Cartões de posts 2

[ctx: Pattern title]
en: Post rows
pt_BR: Publicar linhas

[ctx: Pattern title]
en: Post cards
pt_BR: Publicar cartões

[ctx: Pattern title]
en: Posts loop grid inverted
pt_BR: Grade de loop de postagens invertida

[ctx: Pattern title]
en: Posts loop grid simple
pt_BR: Grade de loop de postagens simples

[ctx: Pattern title]
en: Columns with Team members
pt_BR: Colunas com membros da equipe

[ctx: Pattern title]
en: Columns with Pricing
pt_BR: Colunas com preços

[ctx: Pattern title]
en: Columns with portfolio items
pt_BR: Colunas com itens de portfólio

[ctx: Pattern title]
en: Page Cover with Buttons
pt_BR: Capa de página com botões

[ctx: Pattern title]
en: Page Cover with background image
pt_BR: Capa da página com imagem de fundo

[ctx: Pattern title]
en: Full-width quote with background
pt_BR: Citação em toda a largura com plano de fundo

[ctx: Pattern title]
en: Full-width columns with image and content
pt_BR: Colunas de largura total com imagem e conteúdo

[ctx: Pattern title]
en: Call to Action with Background Color
pt_BR: Call to Action com cor de fundo

[ctx: Pattern title]
en: Content with images
pt_BR: Conteúdo com imagens

[ctx: Pattern title]
en: Columns with Services
pt_BR: Colunas com serviços

[ctx: Pattern title]
en: Columns with icons
pt_BR: Colunas com ícones

[ctx: Pattern title]
en: Columns with cards
pt_BR: Colunas com cartões

[ctx: Pattern title]
en: Columns with text and image
pt_BR: Colunas com texto e imagem

[ctx: Pattern title]
en: Three Columns with Testimonials
pt_BR: Três colunas com depoimentos

[ctx: Pattern title]
en: Columns with image and text
pt_BR: Colunas com imagem e texto

[ctx: Pattern title]
en: Columns with image and text inverted
pt_BR: Colunas com imagem e texto invertidos

[ctx: Pattern title]
en: Columns with content and images
pt_BR: Colunas com conteúdo e imagens

[ctx: Pattern title]
en: Columns with feature boxes
pt_BR: Colunas com caixas de recursos

en: Single Post 3 (Cover)
pt_BR: Postagem única 3 (Capa)

en: Single Post 2 (Cover Boxed)
pt_BR: Postagem única 2 (Caixa de Capa)

en: Archive List
pt_BR: Lista de arquivos

en: Archive (Cover)
pt_BR: Arquivo (Capa)

en: Page Title - Cover Boxed
pt_BR: Título da página - Caixa de capa

en: Page Title - Cover
pt_BR: Título da página - Capa

en: Page Title - Light
pt_BR: Título da página - Luz

en: Page Title - Dark
pt_BR: Título da página - Escuro

en: Page Title - Simple
pt_BR: Título da página - Simples

en: Post Covers
pt_BR: Publicar capas

en: Post cards 2
pt_BR: Cartões de posts 2

en: Post rows
pt_BR: Publicar linhas

en: Post cards
pt_BR: Publicar cartões

en: Posts loop grid inverted
pt_BR: Grade de loop de postagens invertida

en: Posts loop grid simple
pt_BR: Grade de loop de postagens simples

en: Columns with Team members
pt_BR: Colunas com membros da equipe

en: Columns with Pricing
pt_BR: Colunas com preços

en: Columns with portfolio items
pt_BR: Colunas com itens de portfólio

en: Page Cover with Buttons
pt_BR: Capa de página com botões

en: Page Cover with background image
pt_BR: Capa da página com imagem de fundo

en: Full-width columns with image and content
pt_BR: Colunas de largura total com imagem e conteúdo

en: Call to Action with Background Color
pt_BR: Call to Action com cor de fundo

en: Content with images
pt_BR: Conteúdo com imagens

en: Columns with Services
pt_BR: Colunas com serviços

en: Columns with icons
pt_BR: Colunas com ícones

en: Columns with cards
pt_BR: Colunas com cartões

en: Columns with text and image
pt_BR: Colunas com texto e imagem

en: Three Columns with Testimonials
pt_BR: Três colunas com depoimentos

en: Columns with image and text
pt_BR: Colunas com imagem e texto

en: Columns with image and text inverted
pt_BR: Colunas com imagem e texto invertidos

en: Columns with content and images
pt_BR: Colunas com conteúdo e imagens

en: Columns with feature boxes
pt_BR: Colunas com caixas de recursos

en: Primary Menu
pt_BR: Menu primário

en: Full-page layouts that can be used as templates
pt_BR: Layouts de página inteira que podem ser usados como modelos

en: Neve FSE Layouts
pt_BR: Layouts Neve FSE

en: Patterns for several sections and components
pt_BR: Padrões para várias seções e componentes

en: Neve FSE Patterns
pt_BR: Padrões Neve FSE

en: Learn More
pt_BR: Saiba mais

note: translators: %s: Otter Blocks
en: Install & Activate %s
pt_BR: Instalar e ativar %s

note: translators: %s: Otter Blocks
en: Activate %s
pt_BR: Ativar %s

en: Otter is a Gutenberg Blocks page builder plugin that adds extra functionality to the WordPress Block Editor (also known as Gutenberg) for a better page building experience without the need for traditional page builders.
pt_BR: Otter é um plugin construtor de páginas do Gutenberg Blocks que adiciona funcionalidades extras ao WordPress Block Editor (também conhecido como Gutenberg) para uma melhor experiência de construção de páginas sem a necessidade de construtores de páginas tradicionais.

note: translators: %s: Otter Blocks
en: Power up your website building experience with %s!
pt_BR: Melhore a experiência de construção de seu site com %s!

en: Otter Blocks preview
pt_BR: Pré-visualizar blocos Otter

en: Done
pt_BR: Concluído

en: Installing
pt_BR: Instalando

en: Activating
pt_BR: Ativando

en: Maybe later
pt_BR: Talvez depois

en: Take the survey
pt_BR: Faça a pesquisa

en: Thank you for trying Neve FSE. We would love to hear your thoughts on how we can enhance and improve the theme even further. Would you mind taking a moment to share your insights through a quick survey?
pt_BR: Obrigado por experimentar o Neve FSE. Gostaríamos muito de ouvir sua opinião sobre como podemos aprimorar e aprimorar ainda mais o tema. Você se importaria de compartilhar suas ideias por meio de uma pesquisa rápida?

en: We value your feedback
pt_BR: Nós valorizamos o seu feedback

en: Neve FSE Logo
pt_BR: Logotipo Neve FSE

note: translators: %s: commands to run the theme
en: You appear to be running the Neve FSE theme from source code. Please finish installation by running %s.
pt_BR: Você parece estar executando o tema Neve FSE a partir do código-fonte. Termine a instalação executando %s.

en: upgrading PHP to the latest version
pt_BR: atualizando o PHP para a versão mais recente

note: translators: %s message to upgrade PHP to the latest version
en: Hey, we've noticed that you're running an outdated version of PHP which is no longer supported. Make sure your site is fast and secure, by %1$s. Neve FSE's minimal requirement is PHP%2$s.
pt_BR: Ei, notamos que você está executando uma versão desatualizada do PHP que não é mais suportada. Certifique-se de que seu site seja rápido e seguro, por %1$s. O requisito mínimo do Neve FSE é PHP%2$s.

note: Author URI of the theme
en: https://themeisle.com
pt_BR: http://themeisle.com
